Какво е " ПООЩРИ " на Английски - превод на Английски

• encourage
• promote
• foster
• encouraged

Примери за използване на Поощри на Български и техните преводи на Английски

Поощри ме, за да успея.
Pushed me to succeed.

А това ще поощри потреблението.
That will encourage consumption.

Наблюдаващият ви лекар ще поощри това.
Your midwife will encourage this.

Това ще го поощри да продължи.
This would encourage him to go on.

Това ще поощри хората да дойдат във Вирджиния.
This would encourage people to move to and continue living in Virginia.

Това ще ги поощри да спестяват.
That would encourage them to save.

А имах голямо желание. Бях особено надарен, но никой не ме поощри.
I would have liked to… but I wasn't very talented, and no one encouraged me.

А това ще поощри потреблението.
And this will encourage consumption.

Нека Бог поощри гласа на мъдростта от всички страни, за да постигнем мир.
May God promote the voices of wisdom from all sides in order to bring about peace.

Аз съм този, който поощри цялата работа с Тим.
I'm the one who pushed the whole Tim thing.

Папата също така поощри пред конференцията представата за свръхнационални същности.
The Pope also pushed the idea of supranational entities to the conference.

Това от своя страна допълнително ще поощри търговските и стопански отношения между двете страни.
This will further boost trade and investment relations between both countries.

Фестивалът ще поощри младите таланти на традиционния Младежки джаз конкурс.
The festival will encourage young talents at the traditional Young Musicians Jazz Competition.

Моят учител г-н Бейтс ме поощри и ме препоръча на мнозина пациенти.
Which Mr. Bates, my master, encouraged me, and by him I was recommended to several patients.

Кой, мислиш, ме поощри да направя нещо от себе си, да пътувам, да имам амбиции?
Who do you think encouraged me to make something of myself, to travel places, to have ambitions?

Но, ако правителството ни поощри, тогава можем да разширим нашата програма.
But if government encourages us, then we can increase the program.

Ако ви харесва моята работа, любезно ми изпратите дарение ме поощри да направим повече. Благодаря!
If you like my work, kindly send me a donation to encourage me to do more. Thanks!

Той всъщност ме поощри да продължа и да се установя в Лос Анжелис.
He actually encouraged me to go to L.A.

Върнахме се във фермата и той ме поощри да уча, за да се видим в добър колеж.
Then we rode back to the farm and he encouraged me to take a lot ofAP classes so that we could meet up again at a good college.

Наред с това, държавата поощри износа, но от това се възползваха най-вече близките на режима.
The state has encouraged exports that have chiefly benefited businessmen close to the regime.

Ако стигнем до сушата без проблеми… той ще ме поощри:"Виж ако може да намерим къде да се скрием".
If we got closer to the land with no problems… he would encourage me:"See if you can find where they are hidden".

Kim, са ви поощри на всички налага да избират кого да дойда с теб, което означаваше, други хора бяха оставени Out?
Kim, were you Encouraged at all having to pick People to go with you, which Meant other people were left Out?

Насочването на проектните дейности към тях ще завиши знанието и експертизата им и ще поощри диалога между тях.
Targeting the project activities to them will enhance their knowledge and expertise, and will encourage the dialogue between them.

Стига да сте навършили 21, Лас Вегас ще сбъдне мечтите ви и ще поощри пороците ви- алкохол, хазарт, танци и стриптийз.
If you are 21, Las Vegas will make your dreams come true and will encourage your vices- alcohol, gambling, dances and striptease.

Това ще поощри конкуренцията и ще предостави на потребителите по-стабилни, по-устойчиви и по-евтини източници на енергия.
This will foster competition and ultimately provide consumers with more stable, more sustainable and cheaper sources of energy.

Този документ, според Херман ван Ромпой, ще поощри европейската икономика и ще допринесе за създаването на нови работни места.
This document, according to Herman van Rompuy, will boost European economy and will contribute to the creation of new jobs.

То поощри и увеличи търговията между тези държави изключително много и бе посрещнато като много положителна стъпка.
It has encouraged and boosted the trade between these countries tremendously, and has been greeted as a very positive step.

В допълнение към разпоредбите на ЕС, Комисията поощри държавите членки да се договорят за съгласувани санкции, които да прилагат на национално равнище към включените в списъка юрисдикции.
In addition to the above, the Commission encouraged EU Member States to agree on coordinated sanctions to apply at national level.

Като пожела да насърчи връзките между съдебните органи и отделните съдии на различните държави-членки, за да поощри развитието на обща съдебна култура;
Wishing to promote relations among judicial authorities and individual judges of different member States in order to foster the development of a common judicial culture;

В допълнение към разпоредбите на ЕС, Комисията поощри държавите членки да се договорят за съгласувани санкции, които да прилагат на национално равнище към включените в списъка юрисдикции.
The EC has encouraged EU Member States to agree on co-ordinated sanctions to apply at national level against the listed jurisdictions.

Как да използвам "поощри" в изречение

Да поощри междусекторната колаборация и създаване на партньорства сред участващите в екосистемата на социалното предприемачество;

Прокурорската колегия на ВСС поощри и освободи поради пенсиониране Димитър Димитров – прокурор във ВКП

Modern Warfare Remastered е една добра маркетингова стратегия, която цели да поощри закупуването на бъндъла.

Съдийската колегия поощри и освободи от длъжност Ангел Иванов – съдия във Върховния административен съд

Политологът Владимир Корнилов намери единствената публична сфера, в която украинският елит ще поощри използането на…

Всички надежди, че системата "Бонус малус" ще поощри съвестните и ще накаже безразсъдните шофьори, се изпариха.

Прокурорската колегия на ВСС поощри и освободи Анюта Бойкова Накова – следовател в Националната следствена служба

Пред кореспондент на „Ройтерс”(Reuters) Гройсман заяви, че отказът от санкционната политика само „ще поощри руската агресия”.

Генералният директор на ЮНЕСКО Ирина Бокова също поощри студентите в техните усилия за постигане на устойчива мобилност

Областната управа на Смолян поощри библиотечното дело с призовите награди „Библиотека на годината” и „Библиотекар на годината”