Какво е " СТИМУЛИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• stimulată
• stimulat
• stimulate
• incurajata

Примери за използване на Стимулирана на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да е стимулирана.
Are nevoie să fie stimulată.

Епифизната жлеза беше стимулирана.
Glanda pineală a fost stimulată.

Горещ miu satsuki стимулирана в а спа нецензуриран….
Fierbinte miu satsuki stimulate în o spa necenzura….

Да, но е прекалено стимулирана.
Da, dar este stimulată prea mult.

Стимулирана реакция на трансформация на бласти на лимфоцити с митогени.
Reacția stimulată a transformării blastide a limfocitelor cu mitogeni.

Чревната перисталтика ще бъде стимулирана с 65%!
Peristaltismul intestinal va fi stimulat cu 65%!

Е бил променена по някакъв начин, стимулирана, все едно Дрил ги е… маркирал.
A fost alterată cumva, stimulată, aproape ca şi cum Drill…- l-a însemnat.

Невъзможно е да се каже дали паметта й ще бъде стимулирана, или изтрита.
Si e imposibil sa stim daca memoria i-a fost reprimata sau inlocuita total.

Но в пчелата, стимулирана от пчелното млечице, започват да се развиват яйцеклетки.
Dar în albine, stimulate de jeleu regal, oviposterile încep să se dezvolte.

Ученичка в обучение рокля стимулирана с brush дава….
Scolarita în antrenament rochie stimulate cu brush….

Осмотичното налягане се повишава, последвано от увеличени фекални маси, стимулирана перисталтика.
Tensiunea osmotică crește, urmată de masele fecale crescute, peristaltismul stimulat.

Влиянията върху параиевите клетки, потискат нощната, стимулирана и базална секреция на стомаха.
Influențe asupra celulelor parietale, suprimă secreția nocturnă, stimulată și bazală a stomacului.

Един електрод бил поставен до клауструма- зона, която дотогава никога не е била стимулирана.
Unul dintre electrozi a fost implantat în apropiere de claustrum, o zonă care nu mai fusese stimulată anterior.

Слюнка, в която има Ксилитол е по-алкална от слюнката стимулирана от други захари.
Saliva care contine xylitol este mai alcalina decat saliva stimulata de alte produse zaharoase.

Миотонията се характеризира със забавена релаксация на скелетната мускулатура след доброволна или стимулирана контракция.
Myotonia Caracterizată prin relaxarea musculară încet după contracție sau stimulare.

В резултат на това не можем да заспим отново, защото нашата среда е стимулирана от лавина от негативни емоции.
Ca urmare, nu putem să adormim din nou, deoarece mijlocul nostru este stimulat de o avalanșă de emoții negative.

Един електрод е бил поставен от страната на клауструма, област, която никога преди това не е била стимулирана.
Unul dintre electrozi a fost implantat în apropiere de claustrum, o zonă care nu mai fusese stimulată anterior.

Неоплодената човешка яйцеклетка, която посредством партеногенеза е била стимулирана да се дели и развива?
Ovulele umane nefecundate care au fost stimulate să se dividă și să se dezvolte prin partenogeneză?

Секрецията на алдостерон може да бъде стимулирана от фактори, различни от Ангиотензин ІІ, особено увеличаване на K+ или ACTH.
Secreția de aldosteron poate fi stimulată și de alți factori decât angiotensina II, cum ar fi creșterea ionilor de potasiu(K+) sau ACTH.

Практично обучение на съвременно оборудване, проведено в професионална среда, стимулирана на работното място;
Instruire manuală pe echipamente moderne realizate într-un mediu stimulat profesional la locul de muncă;

Рефлексивно стимулирана от работата на жлезите, които произвеждат бронхиална тайна, перисталтиката на бронхиолите се увеличава и храчките напускат тялото.
Reflexiv stimulate de munca glandelor care produc secretul bronsic, peristaltismul bronhioles crește, iar sputa pleacă din corp.

По-малката част от вибратора просто почива на язовира, където може да бъде стимулирана от допълнителния интегриран мотор.
Partea mai mică a vibratorului se sprijină doar pe baraj, unde poate fi stimulată de motorul suplimentar integrat.

Ако тази стимулирана зона на сърдечна тъкан провежда импулси в нормален режим, тогава няма значително увеличение на сърдечната честота.
Dacă o anumită zonă stimulată a țesutului cardiac conduce impulsuri în modul normal, atunci nu apare o creștere semnificativă a frecvenței cardiace.

Използват се наносонди, за да обърнат клетъчната некроза, докато мозъчната кора бива стимулирана с невроелектрически изопулс.
Sunt folosite nano-sonde pentru a inversa necroza celulară, în timp ce cortexul cerebral e stimulat cu un iso-puls neuroelectric.

Впоследствие, съединителната тъкан, стимулирана от растежа на нови кръвоносни съдове, може да доведе до отделяне на ретината от задната част на окото.
În cele din urmă, tesutul cicatricial stimulat de cresterea a noi vase de sange poate provoca desprinderea retinei de partea din spate a ochiului.

Намалението показва висок риск от спонтанен аборт, така че бъдещата майка ще бъде стимулирана през целия триместър на бременността.
Scăderea indică un risc crescut de avort spontan, prin urmare, mama insarcinată este stimulată pe parcursul întregului trimestru de sarcină.

В крайна сметка тъканта на белезите, стимулирана от растежа на нови кръвоносни съдове, може да доведе до отделяне на ретината от задната част на окото.
În cele din urmă, tesutul cicatricial stimulat de cresterea a noi vase de sange poate provoca desprinderea retinei de partea din spate a ochiului.

То влиза в действие единствено когато съзнателната мисъл работи на пълни обороти- например когато е стимулирана от емоцията на горещото желание.
Imaginaţia nu poate opera DECÂT atunci când mintea conştientă vibrează pe o frecvenţă extrem de înaltă; de pildă, atunci când aceasta este stimulată de emoţia unei DORINŢE PUTERNICE.

Резултатите от допитването ще помогнат да се определи дали и как трябва да се преразгледа сега действащият регламент, за да бъде стимулирана стопанската дейност и да бъде укрепен единният пазар на ЕС.
Rezultatele consultării vor contribui la a stabili dacă și în ce mod regulamentul existent trebuie revizuit pentru a stimula întreprinderile și piața unică a UE.

Резултатите от допитването ще помогнат да се определи дали и как трябва да се преразгледа сега действащият регламент, за да бъде стимулирана стопанската дейност и да бъде укрепен единният пазар на ЕС.
Rezultatele consultarii vor contribui la a stabili daca si in ce mod regulamentul existent trebuie revizuit pentru a stimula intreprinderile si piata unica a UE.

Как да използвам "стимулирана" в изречение

Въпреки това търговията с дрехи отчете най-големия си годишен ръст от декември насам, също стимулирана от намаленията.

Kamagra Super повишава нивата на тестостерон в сексуално стимулирана среда и помага в битката срещу сексуалните проблеми.

Дигиталната трансформация в търговията ще продължи, като ще бъде стимулирана от нарастващите потребности на лидерите в електронната търговия.

5 основни препоръки за стимулирана на местно равнище ниво финансова среда за енергийна ефективност Project documets Others Bulgarian

2. Стимулирана индивидуална мотивация на учениците за системни самостоятелни занимания с физическа активност за по-добро здраве, дееспособност и дълголетие.

Тази година католическата църква стимулирана от забележителната дейност на папа Франциск поставя ударението върху подобряване на имиджа на църквата.

XX век. “Лазер” – думата съкратена от първоначалните букви на един научен фрази: “Усилване на светлината чрез стимулирана емисия на.

Цялостната надпревара на отборите ще бъде стимулирана с Годишен награден фонд за призовата тройка - над 3 000 лв. :

Продажбата на електрически управлявани превозни средства ще бъде стимулирана с дотации от правителството в размер на 420 млн. евро годишно.

И тя, като Продачков, Любослава Русева и още няколко бивши сини идоли, вероятно е била стимулирана с шум на зелени банкноти...