Какво е " MOTIVEZ " на Български - превод на Български

• мотивирам

Примери за използване на Motivez на Румънски и техните преводи на Български

Ştii tu, mă… motivez.
Знаеш, просто… мотивация.

Te motivez pentru a te vindeca.
Аз те насърчавам да се излекуваш сам.

Fac asta ca să te motivez.
Правя го, за да те мотивирам.

Vă motivez chiar acum dacă vreţi.
Ако искате мога сега и вас да мотивирам.

O spun pentru ca sa te motivez.
Казвам ти го, за да те мотивирам.

Cum să-i motivez pe termen lung?”.
Как да ги задържа мотивирани за дълго?".

Spun acest lucru doar ca să te motivez.
Казвам го само за да те мотивирам.

Voia să-l motiveze pe senator să onoreze înţelegerea.
Искал е да мотивира сенатора да завърши зделката.

Haide, încerca doar să te motiveze.
Пепел ти на устата. Така просто те мотивирах.

Nu sunt aici să vă motivez, desigur; nu aveţi nevoie de asta.
Не съм тук за да ви мотивирам; вие нямате нужда от това.

Dar aveam o problemă şi mai mare. Cum să-i motivez pe copii?
Но проблемът беше как щях да мотивирам децата?

Şi ca să te motivez, iată nişte cuvinte de suport de la un coleg.
И за да ви мотивирам, ето няколко думи за подкрепа от училищния побойник.

Am împins-o puţin, ca s-o motivez să meargă acasă.
Ударих я леко, за да я накарам да си ходи.

Unele senzaţii le poate face mai plăcute, ca să ne motiveze.
Може също така да повиши удоволствието или преживяването, за да ни мотивира.

Îi îmbrăţişez ca să îi motivez, în fiecare dimineaţă.
Давам им мотивационна прегръдка всяка сутрин.

Știți de ce îmi place să-i fac pe alți oameni fericiți și să îi motivez la succes?
Знаеш ли защо правя останалите хора щастливи и ги мотивирам да успеят?

De altfel, trebuie să-l motivez pe Tripp. Şi, hai să recunoaştem, după ce bărbaţii fac sex.
Освен това трябва да държа Трип мотивиран, а нека си признаем, че след като мъжете правят секс.

Nu te îndepărta de adevărul a ceea ce te motiveză, doctore.
На се крий от истината за това, което те мотивира, докторе.

Ca sa motivez un om ca tine, McKay, nu e sa te amenint pe tine, ci sa-ti amenint prietenii.
Начина да се мотивира човек, като вас, г-н МакКей. Е не, да се заплашва живота ви. А да се заплаши живота на приятелите ви.

Am inventat partea cu veteranul de razboi ca sa-i motivez pe baietii mei.
Това с ветерана го измислих, за да мотивирам момчетата.

Știți de ce îmi place să-i fac pe alți oameni fericiți și să îi motivez la succes?
Знаете ли защо правя останалите хора щастливи и ги мотивирам за да успеят?

Eu mă inspir foarte mult din filme şi mereu când vreau să-mi motivez băieţii mă gândesc la Rocky Balboa.
Черпя много вдъхновение от филми, така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.

Nu ţi-am cerut să vii la această universitate şi nici nu sunt aici să te motivez.
Не съм Ви молил да влизате в този университет нито пък съм тук, за да Ви насърчавам.

Eu mă inspir mult din filme, așa că, de fiecare dată când aveam nevoie să-i motivez pe băieți, mă gândeam întotdeauna la Rocky Balboa.
Вдъхновявам се много от филми, така че когато трябва да мотивирам момчетата, винаги им пускам Роки Балбоа.

Ziua mea de naştere nu e pe 2 aprilie, e pe 8 august. Ţi-am spus aşa doar ca să te motivez.
Рождения ми ден не е на 2. IV, а на 8. VIII. Излъгах за да те мотивирам за пътуването.

Eu mă inspir mult din filme, așa că, de fiecare dată când aveam nevoie să-i motivez pe băieți, mă gândeam întotdeauna la Rocky Balboa.
Черпя много вдъхновение от филми, така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.

Pentru că mulți manageri cred că rolul lor este să-și motiveze angajații.
Истината е, че много мениджъри се изправят пред проблема как да мотивират служителите си.

Mă inspir foarte mult din filme și de fiecare dată când este nevoie să-mi motivez băieții mă gândesc la Rocky Balboa”.
Черпя много вдъхновение от филми, така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.

Sunt Oracolul zeiţei Gaia, însărcinată de rege să-i motivez arhitectul.
Аз съм Оракула на Гея, изпратена от царя ти, да мотивирам архитекта му.

Filmele sunt o sursa de inspiratie pentru mine, astfel ca de fiecare data cand aveam nevoie sa-i motivez pe baieti ma gandeam intotdeauna la Rocky Balboa.
Черпя много вдъхновение от филми, така че винаги, когато имах нужда да мотивирам момчетата, се сещах за Роки Балбоа.