Какво е " ВНУШАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• sugerat
• sugerez

Примери за използване на Внушавам на Български и техните преводи на Румънски

Може би си внушавам.
Poate e autosugestia.

Въпреки че мислят, че си внушавам.
Chiar dacă o să creadă că aiurez.

Внушаваме надежда, отново, и отново и отново.
Insuflãm sperantã. Iar si iar.

Изглежда внушавам негативни реакции в хората.
Se pare că inspir reacţii negative la oameni.

Внушавам употреба: формулата е локално прилагане на условието 3 пъти на ден.
Sugerat utilizarea: formula se aplica topic la starea de 3 ori pe zi.

Може би ти внушавам фалшиво чувство за безопасност.
Poate că te amăgesc cu un fals sentiment de siguranţă.

Внушавам употреба: прилага Wartrol течност на брадавици, с помощта на четката.
Sugerat de utilizare: se aplică Wartrol lichid să neg folosind pensula aplicare.

Моята. Онази, която внушавам на 12-те съдебни заседатели.
Versiunea pe oare eu o creez în mintea celor 12 juraţi.

А сега ви внушавам, че всичко се е случило по различен начин.
Vă sugerez acum că sa întâmplat într-un mod diferit.

Когато им изпратихме един видеоклип, направен от президентската администрация, в който аз насърчавам румънците да участват в референдума, но не им внушавам отговора, казаха, че този клип е предизборна реклама".
Când le-am trimis o solicitare, cu un videoclip realizat de Administraţia Prezidenţială, în care eu îi încurajez pe români să participe la referendum, atât, nu le sugerez răspunsul, a spus că acest clip este reclamă electorală şi să merg eu să mă descurc cu partidele.

Понякога си внушавам, че с Джема сме още заедно.
În unele zile mă convingeam că Gemma şi cu mine eram împreună încă.

Внушавам употреба: Измийте засегнатите зони с антисептичен сапун и вода, потупване сух.
Sugerat de utilizare: se spală afectate zone cu un antiseptic apă şi săpun, pat uscat.

Аз не внушавам, че някой от вас може да бъде въвлечен в подобни ужасни събития, каквито току-що описах.
Eu nu sugerez că vreunul dintre dumneavoastră ar fi implicat în genul de evenimente teribile pe care tocmai le-am descris.

Внушавам употреба: просто нанесете крем до желаната област на кожата, както се изисква.
Sugerat utilizarea: pur şi simplu se aplică crema în zona dorită a pielii în conformitate.

Внушавам употреба: възрастни и деца над 12 години: спрей два пъти под езика до три пъти на ден.
Sugerat utilizarea: adulti si copii peste 12: Spray de două ori sub limbă până la trei ori pe zi.

Внушавам употреба: прилагане на продукта директно към брадавици с помощта на памучен тампон.
Sugerat de utilizare: se aplică produsul direct la dumneavoastră negii folosind un tampon de bumbac.

Внушавам употреба: прилага 1/2 унция шампоан за предварително измити, кърпа сушени(влажен) косата и скалпа.
Sugerat de utilizare: se aplica 1/2 oz sampon pre-spălate, prosop uscat(umedă) parul si scalpul.

Внушавам, си, че от всичко, което моята пълна с измами памет ми представя, нищо никога не е съществувало;
Mă conving că nici unul dintre acele lucruri pe care memoria mea înşelătoare mi lc reprezintă nu a existat vreodată;

Внушавам употреба: като хранителна добавка, възрастни трябва да вземат 2-4 капсули сутрин и 2-4 капсули през нощта.
Sugerat de utilizare: ca supliment alimentar, adultii ar trebui să lua 2-4 capsule dimineata si 2-4 capsule noaptea.

Внушавам употреба: като хранителна добавка, възрастни трябва да вземат 2-4 капсули сутрин и 2-4 капсули през нощта.
Sugestii de utilizare: Ca supliment alimentar, adultii ar trebui să ia 2-4 capsule dimineaţa şi 2-4 capsule pe timp de noapte.

Внушавам употреба: можете да добавите течен Candidol стъкло(керамика, стъкло или пластмаса) на пречистена вода или да освободи директно в устата си.
Sugerat de utilizare: puteți adăuga lichid candidol la un pahar(ceramică, sticlă sau plastic) de apă purificată, sau se dispensează direct în gură.

Внушавам употреба: продуктът се прилага директно към условието три пъти на ден и ще помогне симптоматично облекчение безопасно и ефективно.
Sugerat de utilizare: produsul este aplicat direct la starea de trei ori pe zi şi vă va ajuta să ofere ajutor simptomatic în condiţii de siguranţă şi eficient.

Внушавам употреба: хомеопатични спрей трябва да се напръскат два пъти под езика три пъти на ден за да може да се абсорбира през лигавицата под езика си.
Sugerat utilizarea: spray homeopatic este de a fi pulverizat de două ori sub limba de trei ori pe zi pentru a permite să fie absorbite prin mucoasa sub limba.

По който се развива филмът, наистина ли внушава, че Брус Уилис е призрак?
Filmul chiar a sugerat că Bruce Willis e o fantomă?

Защото не внушаваш доверие.
Pentru ca eu nu sugereaza incredere.

И какво внушава това на юридическия ти мозък?
Şi ce spune asta minţii tale juridice?

Внушавате такова нещо?
Implicând un astfel de lucru?

И защо Доктора ще внушава фанатизъм сред куамарите?
De ce ar inspira doctorul fanatismul în rândurile Qomar?

Нашите съобщения внушават страх или излъчват любов?
Mesajele noastre trezesc frica in voi, sau radiaza de iubire?

Изглежда си внушаваш, че съм ревнива.
Pari să sugerezi că sunt geloasă.

Как да използвам "внушавам" в изречение

Мен ме заболя нещо чак като ми казаха какво си имам, та е трудно да кажа боли ли ме, сърби ли или си внушавам

Стискаме, Мима. Много здраво. И моят ден наближава и страхът започва да надделява. Опитвам се да си внушавам спокойствие, но не е много лесно.

- Не, нищо. Внушавам си - изправи се. - Да се поразходим? Сега моя задник изтръпна - засмя се, повтаряйки думите ми от по-рано.

Всяко дете е различно и уникално,старая се да им го внушавам и да им показвам че те са личности и имат право да го демонстрират.

Да, мечката сме я видели и двамата. Мечката първо ми заприлича на Очите на Бог/Проходна. Но реших, че си внушавам от проведен и неочакван разговор.

ATF маслото го смених, воланът е с една идея по лек, или си внушавам не знам, но виенето още не се е чувало. Благодаря за мненията.

2012 година 320д 184к автоматична скоростна кутия и май някой оът ми се струва , че оборотите нещо не са в час или просто си внушавам

Миризмата на потта зависи ли от храната? Внушавам ли си, че като ям няколко поредни дни месо, потта ми започва да мирише лошо, пита читателка от София.

Аз не се сещам за нещо оригинално, но сутрешното ми кафе винаги минава със сок и с шоколадови бонбони. Внушавам си, че действат стимулиращо на мозъка 🙂