Какво е " ВНУШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• sugerează
• transmite
• inspiră
• insuflă
• sugera
• inspira

Примери за използване на Внушава на Български и техните преводи на Румънски

Да, това внушава увереност.
Asta inspira incredere.

Внушава на хората разни идеи.
Le dă idei oamenilor.

Видът ви внушава доверие.
Faţa ta inspiră încredere.

Не внушава особено доверие.
Nu inspiră prea multă încredere.

Това също внушава доверие.
Aceasta implica, de asemenea, incredere.

Внушава си, че всеки мъж я преследва.
Ea crede că fiecare om se tine după ea.

Арес ви внушава омраза и лъжи.
Ares V-a umplut de minciuni şi ură.

Дали това внущава онова, което си мисля, че внушава?
Sugerează ce cred eu că sugerează?

Която внушава дъждът, е различна.
Oamenii care aduc ploaia vând ceea ce e diferit.

Ознаменува смъртта, но внушава свят без смърт.
Ei comemorează moartea, dar sugerează o lume fără moarte.

И какво внушава това на юридическия ти мозък?
Şi ce spune asta minţii tale juridice?

И защо Доктора ще внушава фанатизъм сред куамарите?
De ce ar inspira doctorul fanatismul în rândurile Qomar?

Внушава се три пъти дневно, за да се приеме 1 таблетка.
Implicat de trei ori pe zi pentru a lua 1 comprimat.

По важно, внушава чувство на другарство.
Mai important, le insufla un sentiment de camaraderie.

Целият му профилактичен и лечебен потенциал внушава уважение.
Potențialul său curativ și preventiv inspiră respect.

Териер поглед внушава мнението си и жизнена енергия.
Uite terier transmite mintea și energia vitală.

Че според морала на робите„злият“ внушава страх;
Aşadar, potrivit moralei sclavilor,„răul“ este cel care inspiră teamă;

Важното е обаче, че чудото внушава чувство за сила, на радост.
Dar e important ca miracolul să creeze o stare de extaz.

Никой не внушава повече доверие от инвалидната количка.
Nimic nu inspiră mai multă încredere decât un cărucior cu rotile.

По който се развива филмът, наистина ли внушава, че Брус Уилис е призрак?
Filmul chiar a sugerat că Bruce Willis e o fantomă?

Че не си„ефирен” лирик, както навярно заглавието внушава.
Nu este un 'mister neelucidat', așa cum sugerează titlul articolului.

Позата на дърво внушава енергия и подобрява баланса в краката.
Pose copac insuflă energie si imbunatateste echilibrul in picioare.

Едно от неговите видове понякога внушава на човек в чувство на страх.
Unul de acest fel, uneori, insuflând o persoană într-un sens de frică.

Той внушава не само вбесяващ, но антигените от патогени: parvoviroza.
El insuflă nu numai enervant, dar antigenii de agenți patogeni: parvoviroza.

Насилването се изпозлва като оръжие, което внушава страх и обезлюдява цели райони.
Violul e folosit ca armă de război, insuflând teamă şi depopulând zone întregi.

На хората им се внушава, че втората употреба е нещо нехигиенично.
Oamenilor li s-a insuflat că a cumpăra ceva la mâna a doua nu este igienic.

Вие сте невероятно чувствителен мъж който внушава джой-джой чувства в околните.
Eşti un bărbat incredibil de sensibil, care inspiră sentimente de fericire celor din jur.

Внушава теории на неверие и подбужда човешкото сърце да воюва против Божието слово.
El sugerează teorii ale necredinţei şi stârneşte inima omenească să lupte împotriva Cuvântului lui Dumnezeu.

Първо, Bactefort преглед лекари изцяло положителни, което внушава значително доверие.
În primul rând, Bactefort comentarii medici cu totul pozitive, care inspiră încredere considerabilă.

Но лечението на безплодието веднага внушава идеята за възможността за имплантиране на яйцеклетката в тръбата.
Dar infertilitate sugerează imediat ideea de posibilitatea de implantare a ovulului în tubul.

Как да използвам "внушава" в изречение

Неговата живопис излъчва невероятна виталност, внушава дълбоко човешко пластично преживяване и естетическа наслада.

Vyacheslav Nikolov Vuchkov за Борисов, чрез адвоката си, внушава по медиите, че е невинен.

Rose Quartz е убедителен, но нежен глас, който внушава състрадание и чувство на спокойствие.

Какво трябва да внушава един национален празник? Единство, идентичност, гордост от националната си принадлежност?

Но Дънов внушава друго добро. Активното. Доброто, което създава модели, привлича и печели последователи.

Сидеров: Обясних на Борисов за оставката на Каракачанов, Джамбазки внушава манипулации ноември 19, 2018

телевизията внушава на зрителите, че протестиращите са жителите на Банско, а контрапротестиращите - природозащитниците.

Позитивното възприемане на текста се внушава от фрази като: „невероятно усещане”, „Ммм! Толкова е лек!”,

Бтв не е най-гледаната телевизия!!!Защо се внушава това???Или вие,г-н Админ съдите по данните на ГАРБ?