Какво е " ВДЪХНЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respirați
• aduceți
• insufla

Примери за използване на Вдъхнете на Български и техните преводи на Румънски

Ще й вдъхнете живот.
Îi vei insufla viață.

Вдъхнете му нов живот.
Oferă-i o nouă viaţă.

Ами, вдъхнете му я.
Păi, atunci dă-i ceva încredere.

Вдъхнете през едната ноздра.
Respiră pe o nară.

Как да актуализирате интериорните врати- вдъхнете нов живот.
Cum să actualizați ușile de interior- respirați viața nouă.

Вдъхнете на хората надежда.
Dă-le oamenilor speranță.

Подчертайте таланта си и вдъхнете смисъл в ежедневните си дейности.
Cultivaţi-vă talentul şi oferiţi sens activităţilor dumneavoastră zilnice.

Вдъхнете духа на GS в Централна Азияi.
Inspiră spiritul GS în Asia Centrală.

Неща, които можете да направите, за да вдъхнете вашия човек за успех.
Lucruri pe care le puteți face pentru a vă inspira pe omul vostru de succes.

Вдъхнете световната история с историите!
Aduceți istoria lumii la viață cu storyboards!

Чуйте собствения си дъх, вдъхнете мирно и оставете въздуха да излезе през устата ви.
Ascultați-vă propria respirație, respirați pașnic și lăsați aerul să scape prin gură.

Вдъхнете живот на следващия си първи момент с Canon.
Daţi viaţă următoarei dvs. premiere cu Canon.

Вие имахте възможността да използвате референдумите, за да вдъхнете живот и смисъл на емоционално съсипания Европейски съюз.
Aţi avut ocazia să folosiţi referendumul pentru a insufla viaţă şi spirit ruinei emoţionale în care se află Uniunea Europeană.

Вдъхнете хармония в живота си с уникалните цветове на h.
Aduceți armonie în viața dvs. prin culorile unice ale căștilor h.

Създавайте живи анимирани герои Вдъхнете живот на 2D героите в реално време, като отигравате движенията им пред уеб камера с Character Animator.
Creați caractere animate vii Dați viață personajelor 2D în timp real reproducând mișcările acestora în fața unei camere web, cu Character Animator.

Вдъхнете живот на филмите и музиката с прецизността на оригиналните студийни мастър записи.
Aduceţi filmele şi muzica la viaţă cu precizia originalului masterizat în studio.

Може би, ако вдъхнете любов към водата от първите дни от живота си, вашите деца ще пораснат шампиони на плуване!
Poate că dacă insuflați o iubire de apă din primele zile de viață, copiii dvs. vor crește campioni de înot!

Вдъхнете живот на разговорите си, като реагирате на съобщенията или изразите емоциите си чрез GIF файлове, стикери или Moji клипове.
Aduceți la viață conversațiile reacționând la mesaje și exprimându-vă prin GIF-uri, autocolante și emotigrame.

За да вдъхнете нов живот в стария интериор, не е нужно да имате таланта на художника, защото можете също така да приложите шаблон, за да приложите елегантен флорален модел в провансалския стил.
Vopselele acrilice sunt potrivite pentru vopsirea și vopsirea mobilierului. Pentru a inspira o viață nouă în interiorul vechi, nu trebuie să aveți talentul artistului, deoarece puteți aplica și un șablon pentru a aplica un model floral elegant în stilul provensal.

За да вдъхнете чистия въздух на Хималаите, погледнете на ясното лазурно синьо небе и преживейте спокойна и качествена почивка в"земите на щастието", където щастието има значение повече от материалното ви съдържание, Бутан е идеалното място за вас.
Pentru a respira aerul proaspăt al Himalaya, căutați un cer albastru azuriu albastru și bucurați-vă de o vacanță pașnică de calitate în"țara fericirii" unde fericirea contează mai mult decât conținutul dvs. material, Bhutan este locul perfect pentru a fi.

Тези тапети ще вдъхнат във вътрешността на духа на ултрамодерността.
Aceste imagini de fundal vor respira in interiorul spiritului ultramodernitatii, tendinte reale. Străzile europene strălucitoare.

Вдъхни му Дъха на живота!
Dă-i Suflul Vieţii!

Но който го вдъхне,… ще умре.".
Dar cine îl respiră… trebuie să moară.

Господи, вдъхни ни ентусиазъм, защото Ентусиазмът ни дава увереност.
Doamne, dă-ne entuziasm, deoarece Entuziasmul este o modalitate de a ne ruga.

Да, вдъхни ми смелост.
Da. Îmi dă încredere.

Тогава Сатана им вдъхна несвято влияние;
Atunci Satan a suflat peste ei o influență nesfântă;

Книгите ми вдъхнаха смелост да пътувам.
Cărțile mi-au insuflat curajul de a călători.

Тогава Сатана им вдъхна едно несвето влияние.
Atunci Satana a suflat asupra lor influenţa lui nesfântă….

После го осъразмери и му вдъхна от Своя дух.
El l-a desăvârşit şi a suflat în el din duhul Său.

Вдъхнатата на всички сътворени неща сила е прекият резултат от проявлението на това най-благословено Име.
Potenţa inculcatã fiecãrui lucru creat este consecinţa directã a revelãrii acestui Nume binecuvântat.

Как да използвам "вдъхнете" в изречение

Затова вдъхнете живот на вашия дом, създайте своя цветен свят, който да ви носи радост, красота, спокойствие.

Рационализирайте бизнеса си и вдъхнете сили на своя екип, за да осигурите невероятно преживяване на вашите клиенти.

Вдъхнете живот на своите идеи с тази цветна палитра флуоресцентни маркери, специално предназначени за светещо LED табло.

Искате ли да вдъхнете творчески живот на пустеещите сгради или халета в София? Нека да планираме заедно.