Какво е " INSUFLA " на Български - превод на Български

• внуши
• вдъхнете
• се влеят
• да вдъхват
• внушат
• да даде

Примери за използване на Insufla на Румънски и техните преводи на Български

Insufla printr-un tub.
Диша през тръба.

Îi vei insufla viață.
Ще й вдъхнете живот.

Abilitatea de a inspira incredere si entuziasm insufla.
Възможност да вдъхват доверие и се влеят ентусиазъм.

Capacitatea de a insufla încredere.
Способност да вдъхваш доверие.

Pacatul insufla frica, frica faureste armele.
Грехът вдъхва страх, страхът кове оръжието.

Am ales pentagrama ca simbol, pentru ca insufla teroare.
Избрах пентаграма за наш символ, защото внушава страх.

Fiecare dintre ele insufla in om o raza de lumina.
Всяка от тях довежда до човека струя от тази светлина.

Şi într‑o clipită primeam un cuvânt care cu adevărat îmi insufla inima.
И за един миг аз получавах слово, което действително изпълваше моето сърце.

Desigur, acest lucru nu ajuta insufla dragostea nebun câine pentru apa.
Разбира се, това не помогне внуши куче лудост любов към водата.

Poate insufla mânerul unui copac fructoase la propria sa fabrică.
Може да внуши на дръжката на плодните дървета, за да собствен завод.

Vine din greu etica munca ne insufla în ele.
Успех Моите студенти идва от твърдия работна етика ние възпитаваме в тях.

Pentru a insufla abilități antreprenoriale, marketing și management.
За да се насажда предприемачески, маркетингови и управленски умения.

Având grijă de animalele de companie insufla bunătate și învață responsabilitate.
Като се грижи за домашни любимци внуши доброта и научи отговорност.

Probabil, nu insufla un plus de încredere în practicile lor de securitate.
Вероятно не насаждат допълнителна увереност в своите практики за сигурност.

Medicamentul Uniklofen este folosit pentru a insufla în ochi pleoapele inferioare.
Наркотикът Uniklofen се използва, за да внуши в долния клепач очите.

El insufla speranţă şi încredere în inima tuturor celor care beneficiau de ajutorul său.
Той внушаваше надежда и увереност в сърцата на всички, които неговото служене засягаше.

Și ei(literalmente) merg dincolo și mai departe pentru a insufla produsul lor cu autenticitate.
И те(буквално) отиват над и отвъд да вдъхват своя продукт с автентичност.

Mulţi părinţi moderne insufla copiilor lor o dragoste de sport de la o vârstă fragedă.
Много съвременни родители внуши на децата си любов към спорта от ранна възраст.

Iar dacă un băiat se naște într-o familie, părinții fac tot ce-i stă în putință pentru a insufla calități masculine în el din copilărie.
И ако едно момче е родено в семейство, родителите правят всичко възможно, за да внушат му мъжки качества от детството.

Devino un profesor sau un profesor de colegiu și insufla elevilor o pasiune pentru învățare, numerele și de gândire analitică.
Стани учител или университетски преподавател и внуши на учениците страст за учене, номера и аналитично мислене.

Că el insufla în ei prudența sa divină, prin care acestea pot fi în măsură să descumpăni planurile nelegiuitului;
Че той се влеят в тях божественото му предпазливост, чрез които те могат да бъдат в състояние да обърквам плановете на нечестивите;

Activități de protecție civilă pentru a insufla mai multă disciplină, mai ales pentru copiii mici.
Дейности гражданска защита, за да внуши повече дисциплина, особено за малки деца.

Ca părinte, insufla încrederea în sine în adolescentul și, de asemenea, ajuta-o să fie conștienți de multe schimbări corpul ei este și va trece prin.
Като родител внуши увереност в вашия тийнейджър, а също и да й помогне да са наясно с много промени тялото й е и ще бъде преживява.

Acesta poate acționa ca un catalizator pentru cunoștințele și insufla noi perspective pentru obiectivele tale profesionale.
Той може да действа като катализатор за знанията си и се влеят нови перспективи за вашите професионални цели.

Pentru a insufla spiritul antreprenoriatului și pentru a produce absolvenți holistică, care mai târziu pentru a deveni cetățean responsabil al lumii.
За да внуши духа на предприемачеството и произвежда холистични висшисти, които по-късно да се превърне в отговорен гражданин на света.

Aţi avut ocazia să folosiţi referendumul pentru a insufla viaţă şi spirit ruinei emoţionale în care se află Uniunea Europeană.
Вие имахте възможността да използвате референдумите, за да вдъхнете живот и смисъл на емоционално съсипания Европейски съюз.

Și pentru a insufla copilului o iubire față de educația fizică, părinții trebuie să fie activi, pentru că ei sunt exemplul principal al copilului lor.
И за да внушат на детето любов към физическото възпитание, самите родители трябва да бъдат активни, защото те са основен пример за тяхното дете.

Ele dezvăluie potențialul și creativitatea în novice fashionista insufla un gust pentru haine și sugerează ce haine sunt potrivite pentru o anumită ocazie.
Те разкриват потенциала и креативността в новак модата внуши вкус за дрехи и показват какви дрехи са подходящи за определен период от време.

Pentru a insufla liliacul, trebuie să aveți niște abilități și este convenabil să multiplicați un tufiș care crește deja într-o casă de țară cu muguri și muguri.
За да внуши лилаво, трябва да имате някои умения, и е удобно да се размножават един храст вече растат в селска къща с издънки и издънки.

El crede că serviciul său îl va insufla cu onoare și cu un sentiment de bărbăție, în ciuda sentimentelor insuficiente ale mamei sale despre război.
Той вярва, че неговата служба ще го внуши с чест и чувство за мъжество, въпреки майчините чувства на майка си за войната.