Какво е " ВНУШИ " на Румънски - превод на Румънски

• insufla

Примери за използване на Внуши на Български и техните преводи на Румънски

Кой ти внуши тая мисъл?
Cine ţi-a băgat asta în cap?

Мисля, че съдът иска да ми го внуши!
Cred că Tribunalul vrea să mă convingă de asta!

Кой ти внуши тези мисли, синко?
Cine ţi-a sădit asemenea idei în minte, tinere?

Вие бяхте този, който ми внуши да живея със спомена за Симон.
Dvs. m-aţi încurajat să trăiesc cu amintirea lui Simon.

Ето защо децата, заедно с други знания и внуши мислене логика.
De aceea, copiii, împreună cu alte cunoștințe și a insufla gândire logică.

Всичко, което й внуши през последните шест месеца е все още там.
Tot ce imprimat în ea în ultimele şase luni, este încă acolo.

От детството, родителите внуши вкус за накити на децата си.
Din copilărie, părinții insufle un gust pentru podoabe pentru copiii lor.

Тази мисъл ми внуши да изуча вярата от изворите- от творенията на светите Отци!
Acest gînd m-a inspirat să studiez credinţa la izvoare- în scrierile Sfinţilor Părinţi!

Разбира се, това не помогне внуши куче лудост любов към водата.
Desigur, acest lucru nu ajuta insufla dragostea nebun câine pentru apa.

Любовта на работа, дисциплина, смирение и амбиция от страна на китайските внуши деца с памперси.
Iubirea de muncă, disciplină, umilință și ambiția de chinezi insufla copiilor cu scutece.

Благодаря ти, че повярва в мен и ми внуши чувство на увереност.
Mulţumesc că ai avut încredere în mine şi m-ai făcut să simt la fel.

Много съвременни родители внуши на децата си любов към спорта от ранна възраст.
Mulţi părinţi moderne insufla copiilor lor o dragoste de sport de la o vârstă fragedă.

Наркотикът Uniklofen се използва, за да внуши в долния клепач очите.
Medicamentul Uniklofen este folosit pentru a insufla în ochi pleoapele inferioare.

Ореолът на тази власт ще внуши мистично преклонение и благоговение на народите пред нея.
Aureola acestei puteri îi va câştiga o adoraţie mistică şi veneraţia poporului.

Като се грижи за домашни любимци внуши доброта и научи отговорност.
Având grijă de animalele de companie insufla bunătate și învață responsabilitate.

Ние внуши подход на преподаване, която се основава на принципите на интегрирано в работата Learning(WIL).
Noi insuflăm o abordare de predare care se bazează pe principiile de lucru integrat de învățare(WIL).

Дейности гражданска защита, за да внуши повече дисциплина, особено за малки деца.
Activități de protecție civilă pentru a insufla mai multă disciplină, mai ales pentru copiii mici.

Висшата светлина ми подейства и ме потисна- показа ми свойството отдаване и ми е внуши срам заради моя егоизъм.
Lumina Superioara m-a influentat si m-a suprimat- mi-a aratat calitatea de a darui si mi-a insuflat rusinea pentru egoismul meu.

Sand Sand Pebbles Jungle Resort е структуриран, за да внуши на туристите усещането за единство с природата.
Sand Pebbles Jungle Resort a fost structurată pentru a insufla în turiști senzația de unitate cu natura.

Ако сте родител или някой, който се грижи за децата, просто може да искате да знаете какъв тип съобщения внуши несигурност.
Dacă sunteți un părinte sau cineva care ii pasa de copii, pur si simplu s-ar putea dori să știe ce tip de mesaje insufla insecuritate.

Стани учител или университетски преподавател и внуши на учениците страст за учене, номера и аналитично мислене.
Devino un profesor sau un profesor de colegiu și insufla elevilor o pasiune pentru învățare, numerele și de gândire analitică.

Това веднага внуши уважение, най-малкото ни принуди да се замислим въпреки някои паразитни отклонения, проявили се в това движение.
A impus respect chiar de la început, în orice caz ne-a obligat sa gîndim, în pofida unor stîngacii uluitoare care s-au manifestat în miscarea asta.

Това ще ви даде по-голяма увереност и внуши надежда, че можете да си позволите да получи абсолютно всичко, което искате в живота си.
Acest lucru vă va oferi o mai mare încredere și insufla speranta ca le pot permite pentru a obține absolut tot ce vrei in viata ta.

Като родител внуши увереност в вашия тийнейджър, а също и да й помогне да са наясно с много промени тялото й е и ще бъде преживява.
Ca părinte, insufla încrederea în sine în adolescentul și, de asemenea, ajuta-o să fie conștienți de multe schimbări corpul ei este și va trece prin.

Той вярва, че неговата служба ще го внуши с чест и чувство за мъжество, въпреки майчините чувства на майка си за войната.
El crede că serviciul său îl va insufla cu onoare și cu un sentiment de bărbăție, în ciuda sentimentelor insuficiente ale mamei sale despre război.

За да внуши духа на предприемачеството и произвежда холистични висшисти, които по-късно да се превърне в отговорен гражданин на света.
Pentru a insufla spiritul antreprenoriatului și pentru a produce absolvenți holistică, care mai târziu pentru a deveni cetățean responsabil al lumii.

Те разкриват потенциала и креативността в новак модата внуши вкус за дрехи и показват какви дрехи са подходящи за определен период от време.
Ele dezvăluie potențialul și creativitatea în novice fashionista insufla un gust pentru haine și sugerează ce haine sunt potrivite pentru o anumită ocazie.

За да внуши лилаво, трябва да имате някои умения, и е удобно да се размножават един храст вече растат в селска къща с издънки и издънки.
Pentru a insufla liliacul, trebuie să aveți niște abilități și este convenabil să multiplicați un tufiș care crește deja într-o casă de țară cu muguri și muguri.

Сега обаче Хилъри Клинтън прибягва до една имагинерна катастрофа, за да внуши на избирателите, че в кризисни моменти е в състояние да взема правилните решения.
Iar acum, Hillary Clinton vorbeşte despre o catastrofă imaginară pentru a-i convinge pe alegători că ar lua decizii bune într-o situaţie de criză.

Кор е разработена от членовете на факултета на HBS, за да внуши дълбоко разбиране на основните бизнес концепции и умения за решаване на проблеми.
CORe a fost dezvoltat de membrii facultății din cadrul HBS pentru a insufla o înțelegere profundă a conceptelor esențiale de afaceri și a abilităților de rezolvare a problemelor.

Как да използвам "внуши" в изречение

Човек как може да си внуши - от последната снимка на кексчето сякаш усетих вкусът и ароматът на малините! :)

-Отново бих искал да подчертая, че няма да горим безразборно отпадъци, както се опитва да се внуши на местната общественост.

68. И внуши твоят Господ на пчелите: “Вземете си жилища сред планините и по дърветата, и в онова, което [хората] градят!

End Sub. Целта на класа: да запознае студентите с основните видове Visual Basic проекти внуши умения създават интерфейса на приложението. ;

И това се прави за да се внуши на българския народ чувството за ВЕЧНА благодарност, за ВЕЧНА задълженост, за ВЕЧНА виновност.

За съжаление, това е още една заблуда. Тази гледна точка се опивта да ни внуши хранително-вкусовата промишленост в продължение на десетилетия.

Използва ни да внуши на останалите, че клишето е правилният начин на държание, след като самите ние сме повлияни от останалите.

ЕНВОЛТУВАНЕ “Черен“, магически обред, който има за цел да се причини някому вреда, да се внуши отвращение, омраза. (Черна магия.) (А.)