Какво е " ВНУШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• sugestii
• sugestiile
• sugestia
• sugestie

Примери за използване на Внушения на Български и техните преводи на Румънски

Податлива на внушения?
Usor de trombonit?

Тези внушения са от Сатана.
Aceste sugestii sunt de la Satana.

Те са само внушения!
Acestea sunt doar sugestii.

Знаем, че Гидиън е податлив на внушения.
Ştim că Gideon este susceptibil la sugestii.

Ти навсякъде съзираш внушения, Джейн.
Tu vezi"sugestii" peste tot, Jane.

Рибите са изключително податливи на внушения.
Peştii sînt deosebit de vulnerabili la sugestie.

И каза, че той е взел всички внушения на Карълайн?
Şi spui că de data asta a luat toate matriţele lui Caroline?

Е, децата могат да бъдат много податливи на внушения.
Copiii pot fi foarte sensibili la sugestii.

Разглеждам тези внушения като форма на натиск върху КЕВР.
Am recepţionat aceste relatări ca o formă de presiune asupra lui Bendei.

Моето тяло е свръхчувствително към внушения.
Metabolismul meu e foarte sensibil Ia impulsuri sugestive.

Той не е изказвал никакви внушения относно нашите бъдещи решения във връзка с политиката.
El nu şi-a exprimat nicio sugestie cu privire la viitoarele noastre decizii politice.

Кара хората да са податливи на внушения.
Îi face pe oameni să fie extrem de receptivi la sugestiile altora.

Неговата податливост на внушения е едва ли не абсолютна… но съзнанието му вече е заето от нещо.
Predispoziţia lui la sugestii este aproape totală… dar mintea lui totuşi îl vor duce în alte locuri.

Някой, който използва остър ум, хипноза и/или внушения.
Cineva care foloseşte acuitatea, hipnoza şi/sau sugestia.

Той дава зли внушения и вдъхновява светски помисли, знаейки, че по този начин въвежда душата в осъждане и робство.
El transmite sugestii rele şi inspiră gânduri lumeşti, deoarece ştie că în acest mod poate duce sufletul în robie şi condamnare.

Някой, който използва остър ум, хипноза и/или внушения.
Cineva care foloseste acuitatea, hipnoza si/sau sugestia.

Познаваме твърде добре влиянието на подобни негативни внушения и тяхното ужасяващо въздействие върху човешката емоционалност.
Cunoastem prea bine influenta unor astfel de sugestii negative si impactul lor teribil asupra naturii emotionale a omului.

Област, която го прави много податлив на внушения.
O regiune care il face pe el extrem de predispus la autosugestie.

Годишно момче е податлив на внушения, Ваша Чест, особено когато имаме детектив, който прави обещания, които не може да спази.
A 13 de ani, este susceptibil de sugestie, Onorată Instanță, mai ales atunci când avem au un detectiv face promisiuni că el nu poate ține.

Някой, който използва остър ум, хипноза и/или внушения.
Cineva care utilizeaza acuitatea mentala, hipnoza si/sau sugestia.

Той наблюдава всяка предприета стъпка, прави много внушения и често пъти тези внушения биват последвани вместо съвета на Божието слово.
El urmăreşte îndeaproape fiecare pas făcut şi dă multe sugestii şi, adesea, acestea sunt ascultate mai degrabă decât Cuvântul lui Dumnezeu.

Почти всички хора, повече или по-малко се поддават на внушения.
Toţi oamenii se dovedesc mai mult sau mai puţ in sugestibili.

От първоначално представените планове, се е показала елегантна конструкция, която се отличава със стилистични внушения на дорийската колона, монументално използвана при входа.
Din planurile prezentate în premieră, a reieşit o construcţie elegantă, care se remarcă prin sugestiile stilistice ale coloanei dorice, folosită monumental la intrare.

Можем да направляваме подсъзнанието им и да имплантираме внушения.
Le putem dirija subconştientul, le putem implanta sugestii.

В едно чуждестранно списание беше публикувано за хипноза, подсъзнателни внушения и други подобни лечения.
Un articol într-un jurnal străin a menţionat hipnoza, sugestia subliminală şi alte tratamente psihologice.

Искал сте да предизвикате халюцинации, правещи я податлива на внушения.
Doreati să îi creati halucinatii încât să o faceti susceptibilă de sugestii.

Джефри Чарлс е дете, което лесно се поддава на внушения.
Geoffrey Charles e un copil ale cărui simţăminte sunt uşor de manipulat.

Кобън стига дотам, че да каже, че социалната информация може да е по-мощен фактор в промяната на усещането за болка, отколкото предварителната подготовка и подсъзнателните внушения.
Vance scrie că Koban merge până acolo încât să afirme că informaţia socială ar putea fi mai importantă în alterarea experienţei durerii decât condiţionarea și sugestiile subconștiente.

Но при сънна парализа, мозъкът се подава на внушения.
Dar cei cu paralizia în somn, creierul se trezeşte într-o stare de excitaţie.

Средствата, обстоятелствата, събитията представляват социалните внушения на момента.
Mediul, circumstanţele, evenimentele reprezintă sugestii sociale de moment.

Как да използвам "внушения" в изречение

Ценителите на силните визуално-философски внушения и послания продължават да говорят за 84-те портрета на...

Изкуствено създадено напрежение с неверни внушения провали хубави проекти за облагородяване на между ...

Във фалшивия сигнал са написани поредните внушения на противниците на природата и къмпингуването у нас.

11. Според някои внушения неваксинираните деца били „опасни“ за обществото. Имат ли основание подобни твърдения?

- управляващите излъчват непоследователни външно и вътрешно-политически послания, проявяват податливост на чужди внушения и натиск;

Публикуваме въпросите и отговорите тук, за да се разсеят всякакви внушения за „велики разследвания ...

Георги Гьоков, БСП: Мониторинговият доклад за стратегията за интегриране на ромите представя внушения за напредък

Подавайте новината като информация! С недодяланите си внушения само разваляте възможността да се възприеме нормално.

8. Изработва демащабираща Инструменти за обработка; Художествени внушения на Работа с актьор; Генериране на идеи;

Манолова беше категорична, че не трябва да има насаждане на страхове, притеснения, внушения или противопоставяне.