Какво е " ВЪЗПИТАВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• educa
• creștem

Примери за използване на Възпитаваме на Български и техните преводи на Румънски

А как възпитаваме момчетата?
Cum creştem băieţii?

С примера си възпитаваме децата.
Prin propriul exemplu sa ne educam copiii.

Възпитаваме неправилен модел за УСПЕХ.
Promovăm un model greșit de corecție.

Ние не възпитаваме личности.
Noi nu am creat personalități.

Ние възпитаваме децата си, те нас ни превъзпитават.
Ne educăm pe noi, îi educăm pe copiii noştri.

Питам се: На какво възпитаваме подрастващите?
Pun intrebarile: Pentru ce educam tineri?

Нека възпитаваме децата си в този дух.
Trebuie să ne educăm copiii în spiritul acesta.

И двамата обичаме дъщерите си и възпитаваме синовете си!
Amândoi ne iubim fetele, şi ne disciplinăm fii!

Не го възпитаваме, както ти възпита нас.
Noi nu-l educăm aşa cum ne-ai educat tu pe noi.

Успех Моите студенти идва от твърдия работна етика ние възпитаваме в тях.
Vine din greu etica munca ne insufla în ele.

А как възпитаваме момчетата? Какво означава да бъдеш момче?
Cum creştem băieţii? Ce înseamnă să fii băiat?

Не трябва да има разлика в начина, по който възпитаваме децата.
Nu trebuie să existe diferențe nici în modul în care ne educăm copiii.

На Криптон възпитаваме децата си да почитат бога на Червеното слънце Рао.
Pe Krypton, copiii noştri sunt învăţaţi să venereze Zeul Soarelui Roşu, Rao.

Не можем да бъдем източник на сила, ако не възпитаваме собствената си сила.
Nu putem să fim o sursă de putere dacă nu ne cultivăm propria putere.

С други думи, възпитаваме момичетата си да бъдат перфектни, а момчетата си- да бъдат смели.
Cu alte cuvinte, ne creștem fetele să fie perfecte și băieții să fie curajoși.

Смятаме, че те са по-хубави или по този начин ще ги възпитаваме по свой начин.
Credem că sunt mai frumoase sau că, în acest fel, le vom educa în felul nostru.

Да вдъхновяваме и възпитаваме човешкия дух- човек по човек, чаша по чаша и квартал по квартал.
Pentru a inspira și hrăni spiritul uman- o persoană, un pahar și o vecinătate, în același timp.

Уроци по танци са научени да дисциплинират детето и възпитаваме у него чувство за красота.
Cursuri de dans sunt învățați să disciplina copilul și insufla în el un sentiment de frumusete.

Как може да научи едно дете добро и възпитаваме в него добро поведение Правила за просто и лесно?
Cum se poate preda un bun copil și insufla în el un comportament bun de reguli simple și ușor?

Икономиката ни, обществото ни, пропускаме толкова много, защото не възпитаваме момичетата си да бъдат смели.
Economia și societatea noastră au de pierdut pentru că nu ne creștem fetele să fie curajoase.

За да възпитаваме волята, е необходимо в децата да се събудят ценни причини да правят това, което трябва да направят.
Pentru a educa voința, este necesar să trezim în copii motive valoroase de a face ceea ce trebuie să facă.

Струва си да обърнете внимание на разбирането как възпитаваме финансово поведение при децата, като започнем от малките.
Merită să fim atenți la înțelegerea modului în care dezvoltăm un comportament financiar la copii, începând cu cei mici.

Възпитаваме момичетата си да бъдат съвършени, а момчетата си- да бъдат смели", казва Решма Сауджани, основател на"Момичетата Които Кодират".
Ne creștem fetele să fie perfecte și ne creștem băieții să fie curajoși, spune Reshma Saujani, fondatoare a Girls Who Code.

Ако ги възпитаме да не дават воля на гнева и страха си, несъзнателно ги възпитаваме да сдържат и„добрите” си чувства на обич и нежност.
Dacă îi învăţăm să-şi reprime teama sau mânia, vom sfârşi prin a-i învăţa, în mod inconştient, să-şi reprime si sentimentele de dragoste şi afecţiune.

Ние възприемаме творчеството и работим, за да възпитаваме измерен подход към решаването на въпроси, които в крайна сметка водят до обосновани преценки, които избягват подхода„един размер за всички“.
Ne îmbogățim creativitatea și lucrăm pentru a încuraja o abordare măsurată în abordarea chestiunilor care în cele din urmă duc la judecăți justificate care evită abordarea"unic pentru toți".

Тя има за образователни цели, за да се развиват в рамките на нашите възпитаници способността да комуникират своите идеи ефективно технически и нетехнически публика и да работят ефективно в мултидисциплинарни гледна точка, за да ги подготвят да заемат местата си в обществото като отговорни граждани, както и да им предоставят основа за, и възпитаваме в тях поскъпване на и ентусиазъм за ученето през целия научно изследване, обучение и творчество…[-].
Ea are ca obiective educaționale să se dezvolte în absolvenților noștri posibilitatea de a comunica ideile lor în mod eficient publicului tehnice și non-tehnice și de a lucra în mod eficient din punct de vedere multidisciplinare, pentru a le pregăti să ia locurile lor în societate ca cetățeni responsabili, și să le furnizeze bază pentru, și în cadrul acestora insufla o apreciere și entuziasm pentru, pe tot parcursul vieții științifice de anchetă, de învățare și creativitate…[-].

Възпитавал ги в чиста вяра.
Să-i creștem în credință tare.

Но какво възпитава това у Джулия?
Ce o face pe Julia?

За да я възпитаваш или да я обичаш?
Să o creşti sau să o iubeşti?

Е, не съм възпитаван да оставям жена сама в гората.
Am fost educat să nu las o femeie singură în pădure.

Как да използвам "възпитаваме" в изречение

Двуезична детска градина, работеща с новаторски подходи в обучението на най-малките. Възпитаваме в увереност и креативност.

Да предаваме и възпитаваме ценностите и добродетелите, свързани с планинарската култура, на нашите преподаватели и учители.

Учим децата на етикет, добри маниери и култура на общуване, възпитаваме отговорност, добродетели и ценностна система.

Възпитаваме бъдещи патриоти – състезание с децата от клуб „Приятели на армията“ в 61 механизирана бригада

Така възпитаваме у младите чувство за справедливост, стимулираме ги да ценят и развиват уменията си, каза Майдел.

CategoriesНовинки Tagsдеца, занимания, спортове Previous PostPrevious Простима ли е изневярата Next PostNext Как да възпитаваме децата си?

Как възпитаваме децата си да са откровени и съзидателни? Как се отнасяме към непослушанието на децата си?

Volley Аcademy > НОВИНИ > News > Радо Стойчев: Създаваме мини общество, в което да възпитаваме (ВИДЕО)

Сдружение “Младеж за разбирателство-България”: Вярваме, че можем да създадем един мирен свят като възпитаваме активни граждани →