Какво е " ВЪЗПИТАВА " на Румънски - превод на Румънски

• educă
• crește
• educa
• educat

Примери за използване на Възпитава на Български и техните преводи на Румънски

И ще се възпитава.
Și se vor educa.

Това умение се възпитава.
Iar aceasta capacitate se educa.

Но какво възпитава това у Джулия?
Ce o face pe Julia?

Девъро я възпитава.
Şi Devereaux a crescut-o.

И с какво търпение Той ги възпитава!
Îi învaţă cu răbdare!

Отглежда и възпитава три деца.
A crescut și educat 3 copii.

Възпитава ли телевизията?
Ne mai educă televizorul?

Така ги Господ възпитава.
Servindu-I Domnului cu consacrare.

Как се възпитава добрия вкус?
Cum se poate invata bunul gust?

Любовта към четенето се възпитава!
Pasiunea pentru citit se educa!

Отглежда и възпитава три деца.
A crescut si educat trei copii.

Тя възпитава душевното ти здраве?
Ea are grijă de sănătatea ta mintală?

Детето се възпитава със сърце.
Copilul trebuie educat cu inima.

Волята за здраве се възпитава от малък.
Sănătatea se învață de mic.

Детето се възпитава от семейния идол.
Copilul este crescut de idolul familiei.

Тя възпитава, аз се съпротивлявам.
Ea mă dăscăleşte, eu mă împotrivesc.

Доверието възпитава честност.
Încrederea încurajează sinceritatea.

Възпитава у детето любов към природата.
Inspira-i copilului iubirea fata de natura.

Чудя се какво възпитава у студентите си?!…?
Oare ce îi învață pe studenții săi?

Децата са на този, който ги възпитава и отглежда.
Copilul îi aparține celui care îl educa și îl crește.

Който ни възпитава, Който ни изкупва!
Spre Cel ce ne-a creat, și spre ce ne învață!

Малкото дете подражава и се възпитава чрез образци и примери.
Copilul mic imită şi este educat prin modele şi exemple.

Учителят възпитава децата, да станат примерни граждани.
Un profesor ne educă copiii şi ei devin cetăţeni model.

Особеност Lekar в това, че не само забавлява и възпитава.
Trăsătură Lekar prin aceea că, nu numai că și educă distrează.

То е първата школа, където се възпитава в справедливост и мир.
Ea este prima școală în care sunt educați la dreptate și la pace.

Да създава и възпитава дух на разбирателство между народите по света.
Să creeze și să dezvolte un spirit de înțelegere între popoarele lumii;

Вкусът на ума трябва да се дисциплинира и възпитава с най-голяма грижа.
Preferinţele minţii trebuie disciplinate şi educate cu cea mai mare grijă.

Истинската учтивост не се възпитава чрез изпълнение на правилата на етикецията.
Adevărata amabilitate nu se învaţă prin simpla aplicare a regulilor de etichetă.

Да започнем с това, че по-голямото дете отначало се възпитава като единствено.
Să începem cu faptul că întâiul-născut este educat la început ca odraslă unică.

Нашата организация от експерти възпитава силни професионалисти в шест различни области на познанието.
Organizatia noastra de experti educă profesioniști puternice în șase domenii diferite de studiu.

Как да използвам "възпитава" в изречение

И затова трябва племето българско, да се възпитава на човечност, изразяваща се във взаимопомощ и подкрепа.

• да възпитава уважение към правата на другите, основано на признаване на ценността на всеки индивид;

Старата вещица се заканила да отмъсти и започнала да възпитава малката си внучка в нечувана жестокост.

2. Който е предназначен да учи, да възпитава на добър, нравствен начин на живот. Благонравни поучения.

За чалгата като култура, която възпитава едно българско училище във Видин | Национална мрежа за децата

Детският учител има не лесната задача да възпитава децата да бъдат винаги отворени към новите знания.

11. Да възпитава в дух на мирно съвместно съществуване, на любов и най-голямо уважение към природата.

Любовните чувства служат за да могат мъжът и жената да останат заедно, докато се възпитава потомството.

- Поддържа и възпитава Вашата имунна система за осигуряване на най-добро здраве през целия ви живот.

Йоана вярва, че архитектурата е средство за промяна на средата -хубавата среда възпитава у хората ценности.