Примери за използване на Дъх на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъх на чист въздух.
Сладкия дъх на Гея?
Не мога да си поема дъх.
Всеки дъх може да ми е последен.
Любовта в твоя дъх.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Поемат дъх и продължават напред.
Iau o gură şi-şi continuă călătoria.Елиминира лошия дъх.
Можех да усетя изгарящият й дъх върху кожата ми.
Îi simţeam suflul fierbinte pe pielea mea.Трябва само да си поема дъх.
Trebuie să-mi recapăt suflul.Дъх е трябвало да бъде силен, с много шум.
Respiratia se presupune a fi un puternic, zgomotos.Как да се отървете от лош дъх Лошият дъх.
Cum să scape de halitoza Respiratia urat mirositoare.Томазо, ти си моят живот, моя кръв, моят дъх.
Периодично задържане на дъх по време на сън;
Не очаквай от мен да седя до теб, жабешки дъх.
Doar nu va asteptati sa stau lânga tine, broasca respiratie.Всичко което си, изчезва за един миг Като дъх върху огледало.
Tot ce eşti dispare într-o clipă, ca respiraţia de pe o oglindă.Така също ще избегнете и неприятния сутрешен дъх.
De asemenea, veți evita respirația urât mirositoare, dimineața.С всеки дъх тя дава въздух на това отвратително нещо в утробата си.
Не е за мен живот, в който да внимавам за всеки свой дъх.
Nu e pentru mine o viata in care sa ma rog pentru fiecare respiratie.Бели карамфили с бебешки дъх и зеленина, обвързани с бял лък.
Carnatiile albe cu respiratie si verdeata copiilor legata de arcul alb.Не ща да му виждам лицето, нито да помериша смърдящия му дъх.
Nu vreau să-i văd fata lui Elroy sau să-i simt respiratia urât mirositoare.Това беше един малък дъх на приключение в тази туристическа страна.
A fost o gură mică de aventură în această țară Напълни колата ми с ментови бонбони, с дъвки, с продукти за свеж дъх.
Umple-mi maşina de dropsuri şi gumă şi de împrospătoare de respiraţie.Всяко действие, всеки дъх, всяка съзнателна мисъл са свързани.
Fiecare acţiune, fiecare respiraţie, fiecare gând conştient, toate conectate.Всеки негов дъх, всяко негово движение, самото му същество е задоволено.
Fiecare respiratie a sa, fiecare miscare, insasi fiinta sa- multumita.Отказването от тютюна спира оцветяването на зъбите,и ще имате свеж дъх.
Renunțarea la tutun oprește ingalbenirea dintilor șiveți avea respiratie proaspata.Периодът без дъх може да трае от няколко секунди до няколко минути.
Perioada fără respiraţie poate dura de la câteva secunde la câteva minute.Че лошата телесна миризма и лошия дъх отблъскват потенциалните ви партньори.
Respiratia urata sau mirosul corporal sunt respingatoare pentru potentialii parteneri.Белодробната тъкан продължава да произвежда сърфактант,готви да запали първия дъх.
Țesut pulmonar continuă să producă surfactant,pregătirea pentru a lumina prima respiratie.Срастват, причинявайки гадене, лош дъх, синьо оцветено загниване на органите.
Prinde rădăcini, cauzează ameteală, respiratie proastă, organele devin albastru mucegăite.Вашата устна хигиена практики могат дабъдат много инструмент за предотвратяване лош дъх.
Practici de igienă orală poate fi foarte unrol esenţial în prevenirea respiratia urat mirositoare.
