Какво е " RESPIRATIA " на Български - превод на Български

• дишането
• дъха
• диханието
• да дишаш
• вдишване
• въздуха
• дихателни
• респирацията
• дишане
• дъхът
• дъх
• дихание
• да диша
• вдишването

Примери за използване на Respiratia на Румънски и техните преводи на Български

Respiratia a crescut.
Дишането се учести.

Tu existi in respiratia mea.".
Ти живееш в диханието ми.

Respiratia i se stabilizeaza.
Респирацията й се стабилизира.

Acum ti-ai oprit respiratia cu totul.
Сега спря да дишаш изобщо.

Respiratia este importanta si in aceasta parte a zilei.
Дишането също е от значение в този момент.

Eu… Inca iti mai aud respiratia, Louise.
Все още чувам дъха ти Луис.

Respiratia Diavolului”- Cel mai periculos drog din lume.
Диханието на дявола"- най-опасният наркотик.

Dureri in piept, mai rau cu respiratia;
Болка в гърдите, по-лошо при вдишване;

Ortodoxia este respiratia sufletului meu.
Православието е диханието на нашата душа.

Pentru el, face haine Este ca respiratia.
Да създава дрехи му е нужно като въздуха.

Respiratia ar trebui să fie relaxat, adânc și uniform.
Дишането трябва да бъде спокоен, дълбок и униформа.

Bine, trebuie sa facem ceva cu respiratia ta.
Окей, ще трябва да направим нещо за дъха ти.

Respiratia devine mai usoara, dar du-te și stai- dificil.
Дишането става по-лесно, но иди и седни- трудно.

Doar ca aproape ti-a oprit si respiratia.
Освен, че почти спря да дишаш едновремено с това.

Daca iti controlezi respiratia, atunci poti controla durerea.
Когато контролирате дишането, можеш да контролирате болката.

Il invat pe Bud cum sa isi tina respiratia sub apa.
Уча го как да си задържа въздуха под вода.

Calmeaza-ti respiratia si concentreaza-te asupra sentimentelor tale.
Успокойте дишането си и се концентрирайте върху чувствата си.

Harley, prietene, hindusa ta e mai rea decit respiratia ta!
Харли, приятелю, хинди-то ти е по-лошо от дъха ти!

Desi respiratia pare usoara, este un mecanism destul de complicat.
Въпреки че дишането изглежда просто, това е много сложен процес.

Vei întâlni pe cineva care-ti va lua respiratia, la propriu.
Ще срещнеш някого, който буквално ще ти вземе въздуха.

Respiratia sufletului:"Rugaciunea este respiratia sufletului.
Диханието на душата:„Молитвата е диханието на душата.

Atunci cand pictezi o ramura, trebuie sa auzi respiratia vantului.".
Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.

Respiratia este intim conectata cu toate aspectele experientei umane.
Дишането е свързано с всички аспекти на човешкото съществуване.

Rafinament şi harul, izbitoare trandafiri roz va lua respiratia lor.
Финес и изящество, поразително розови рози ще отнеме дъха си.

Respiratia sufletului:"Rugaciunea este respiratia sufletului.
Тя е диханието на душата:"Молитвата е диханието на душата.

In seif am fost atat de aproape de Charles incat i-am simtit respiratia.
В трезора. Бях толкова близо до Чарлс. Можех да усетя дъха му.

Dupa respiratia initiala, nu va fi nevoie rezervor de oxigen unchiului lui Tobin.
След първото вдишване, няма да ти трябва кислорода на чичо Тобин.

Trupul tau era convulsionat si nefericit si asculta ce zice respiratia ta!
Тялото ти се тресеше и беше нещастно, и чуй какво казва дъха ти!

Respiratia superficiala nu este suficienta pentru a oferi organismului suficient oxigen.
Повърхностно дишане не е достатъчна за осигуряване на тялото с достатъчно кислород.

In unele momente este posibil sa vi se ceara sa va tineti respiratia pentru cateva momente.
Може да ви помолят да задържите дъха си за няколко секунди.