Какво е " ДИХАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• suflarea
• respiraţia
• respirația
• suflul
• respiratia
• adierea
• suflare

Примери за използване на Диханието на Български и техните преводи на Румънски

Ти живееш в диханието ми.
Tu existi in respiratia mea.".

Но после почувствах диханието.
Dar, după aceea am simţit respiraţia.

Така, какво е диханието на Бог?
Așadar, ce este suflarea lui Dumnezeu?

Диханието на дявола"- най-опасният наркотик.
Respiratia Diavolului”- Cel mai periculos drog din lume.

Посрещни зората с"Диханието на огъня".
Salută zorii cu respiraţia de foc.

Прекрати ли се диханието- прекратява се животът.
De se curmă respiraţia- se curmă viaţa.

Те са необятни като небето и близки като диханието.
Sunt necuprinse ca cerul si apropiate ca suflarea.

Демон ще поглъща диханието на другите.".
Demonul va înghiţi suflarea altora.".

Святият Дух е диханието на духовния живот в душата.
Sfânt este suflarea vieţii spirituale în suflet.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Când pictezi o ramură, trebuie să asculți suflul vântului.

Православието е диханието на нашата душа.
Ortodoxia este respirația sufletului meu.

Защото диханието на Сатана осквернява такава храна.
Pentru ca suflarea Satanei spurca toate aceste alimente.

Любовта е оста и диханието на моя живот.
Dragostea este axul şi respiraţia vieţii mele.

Защото диханието на Сатана осквернява такава храна.
Pentru că suflarea Satanei spurcă toate aceste alimente.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Daca vrei sa pictezi o ramura, trebuie sa auzi suflarea vantului.

Святият Дух е диханието на духовния живот в душата.
Duhul Sfânt este respirația vieții spirituale în suflet.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Atunci când pictezi o ramură, trebuie să auzi respirația vântului.

Святият Дух е диханието на духовния живот в душата.
Duhul Sfânt este respiraţia vieţii spirituale în suflet.

Че духът е животът на тялото, живият дъх, диханието на живота;
Că spiritul este viața trupului, respirația vie, suflarea vieții;

Диханието на душата:„Молитвата е диханието на душата.
Respiratia sufletului:"Rugaciunea este respiratia sufletului.

Когато рисуваш клонка, нужно е да чуваш диханието на вятъра.
Atunci cand pictezi o ramura, trebuie sa auzi respiratia vantului.".

След като тялото и диханието се съединяват, човекът СТАВА душа.
Apoi, ca urmare a unirii dintre trup şi suflare, omul A DEVENIT un suflet.

Името на Джин се носи от вятъра, смесено с диханието на убиеца.
Numele lui Jean este purtat de vânt, amestecat cu respiraţia criminalului.

Христос им вдъхва диханието на собствения Си Дух, живот от Своя живот.
Hristos le dă suflarea propriului Său Duh, viaţa propriei Sale vieţi.

Въздухът, който ние дишаме, е роден от диханието на нашата Земна Майка.
Aerul pe care îl respirăm s-a născut din respiraţia Mamei noastre Pământeşti.

Христос им дава диханието на Собствения си Дух, на Своя собствен живот.
Hristos le dă suflarea propriului Său Duh, viaţa propriei Sale vieţi.

Електричеството е напуснало крушката, точно както диханието напуска тялото при смъртта.
Nu mai este curent în bec, aşa cum suflarea pleacă din trup la moarte.

Вибрациите във въздуха, това е диханието на Господ… той говори с душата на човека.
Vibraţiile aerului sunt suflul domnului care îi vorbeşte sufletului omenesc.

Когато сте изпълнени на максималния капацитет, задръжте диханието още веднъж.
Atunci când plămânii sunt umpluți la capacitate maximă, țineți respirația încă o dată.

Кръвта на Църквата е взаимната молитва, и диханието й е славословенето на Бога.
Sângele Bisericii este o rugăciune reciprocă, şi respiraţia ei este laudă dumnezeiască.

Как да използвам "диханието" в изречение

Добрите зелени гроздове, които са годни (да узреят), накрая стават едно сърце чрез диханието на хората на сърцето (светците).

При умиращия човек, мили мой, речта преминава в диханието, диханието – в огъня, а огънят – във висшата божественост (сат).

Страданието е диханието на Бога, тайната на Божия замисъл. А когато то те просветли (страданието), остава само свободата, вечността и безкрая.

"...Отворете се за диханието на Духа и ще получите напътствия и вдъхновение! Събудете се за невидимото, което вече изпълва преживяванията ви!

Древната йогическа техника превръща диханието в ум. Чрез духовен напредък дишането може да се познае като действие на ума - дишане-сън.

В хайку всичко следва да е като диханието - живително, просто, естествено, лесно, непринудено, но най-вече като че непринудено, но крайно съществено.

жена може да се предизвика с диета и урочасване; в последствие зараждането на живота започнали да свързват с диханието и слънчевата светлина.

Fox се извини на зрителите си за средния пръст на Роби Уилямс. Диханието на изкуството още не беше изгорило и преобразило съществуванията ни.

Друга народна представа, обвързана с предходната, разглежда слънцето като последна обител на диханието (Аза) на мъртвите, при това на най-добродетелните и на най-мъдрите.

25. Ние се почувствахме хора, хора като всички останали. Това е много важно. Дойде диханието на живота, усещането за живот” ­ сподели Тамара.