Какво е " RESPIRATIE " на Български - превод на Български

• дишане
• дъх
• въздух
• вдишване
• диша
• дихателни
• дихание
• дишането
• дъха
• дихателните

Примери за използване на Respiratie на Румънски и техните преводи на Български

Ea este înca respiratie.
Все още диша.

Respiratie gura la gura.
Дишане уста в уста.

Nu, doar un pic dificultati de respiratie.
Не, Малко недостиг на въздух.

Orice respiratie poate fi ultima.
Всеки дъх може да ми е последен.

Atâta timp cât el este la bord si respiratie.
Докато той е на борда и диша.

Fara respiratie nu există viaţă, dreapta?
Без въздух няма живот, нали?

Si sunt recunoascatoare pentru fiecare respiratie!
Благодарна съм за всяко вдишване!

Cu fiecare respiratie pe care o facem.
С всяко вдишване, което направим.

Sue, Tu nu încearcă să avea dificultati de respiratie.
Сю, не се опитваш да имаш недостиг на въздух.

Fiecare respiratie a ta va trebui sa tina cont.
Всяко твое вдишване трябва да се брои.

Bun, nu tre sa ii fac respiratie gura la gura.
Слава Богу, не трябва да му правя дишане уста в уста.

Doar nu va asteptati sa stau lânga tine, broasca respiratie.
Не очаквай от мен да седя до теб, жабешки дъх.

Eu sunt o soapta, o respiratie la celalalt capat al firului.
Аз съм шепот, дишане по телефонната линия.

Dar ceea ce trebuie sa facem? Da. A se vedea daca el este de respiratie.
Да видя дали диша, да го обърна на една страна.

Eu sunt o soaptă, o respiratie la celălalt capăt al firului.
Аз съм шепот, дишане по телефонната линия.

Daca este nevoie, administrti oxigen sau respiratie artificiala.
При нужда подайте кислород или направете изкуствено дишане.

Lipsa de respiratie la cea mai mica exercitiu fizic.
Недостиг на въздух при най-малко физическо натоварване.

Indeajuns de bine sa-mi ceara respiratie gura la gura iar!
Добре до там че да ме помоли за дишане уста в уста отново!

Ei bine, ei respiratie rau este real si… acum ficatul ei.
Ами дишането й е наистина много зле, а сега и черния дроб.

Nu e pentru mine o viata in care sa ma rog pentru fiecare respiratie.
Не е за мен живот, в който да внимавам за всеки свой дъх.

Relaxare si respiratie Tehnici pentru o ușoară și manoperă scurt.
Релаксация и дихателни техники за лесни и кратки труда.

Micutul este apoi descoperit fara viata, neavand puls sau respiratie.
След това детето бива открито безжизнено, без пулс или дишане.

Aud fiecare respiratie, fiecare miscare, fiecare bataie mica a inimii.
Мога да чуя всяко вдишване, всяко движение, всеки малък пулс.

Prana este o energie spirituală pe care o obţineţi cu fiecare respiratie.
Праната е духовна енергия, която поемате с всяко вдишване.

Carnatiile albe cu respiratie si verdeata copiilor legata de arcul alb.
Бели карамфили с бебешки дъх и зеленина, обвързани с бял лък.

N aici trebuie sa intelegem ca pentru bebelus este dificultati de respiratie.
Но тук си струва да разберем, че за бебето е недостиг на въздух.

Fiecare respiratie a sa, fiecare miscare, insasi fiinta sa- multumita.
Всеки негов дъх, всяко негово движение, самото му същество е задоволено.

Prinde rădăcini, cauzează ameteală, respiratie proastă, organele devin albastru mucegăite.
Срастват, причинявайки гадене, лош дъх, синьо оцветено загниване на органите.

Țesut pulmonar continuă să producă surfactant, pregătirea pentru a lumina prima respiratie.
Белодробната тъкан продължава да произвежда сърфактант, готви да запали първия дъх.

Focalizeaza-ti atentia pe propria respiratie fara a interveni in ritmul sau profunzimea ei.
Просто насочете вниманието си върху дъха си, без да контролирате темпото или интензивността му.