Какво е " O ADIERE " на Български - превод на Български

• полъх
• бриз
• вятърът
• ветрец
• повей
• лъх

Примери за използване на O adiere на Румънски и техните преводи на Български

O adiere minunată.
Прекрасен бриз.

Viaţa e o adiere de fericire".
Живот е бриз на щастие".

O adiere uşoară de vară.
Лек летен бриз.

Ceea ce simt e o adiere?
Това ветрец ли е, което усещам?

O adiere de vant.
Полъх на прохладен ветрец.

Se raceste ca o adiere de vara.
Спокойна като летен бриз.

O adiere din Orientul Indepartat.
Полъх от далечния изток.

Acum nimic, nici măcar o adiere.
Сега нищо нито дори бриз.

Doar o adiere sau.
То е вятърът! Просто духа или.

Instalarea a mers ca o adiere;
Инсталацията мина като ветрец;

Simt o adiere pe vârfurile degetelor.
Сега чувствам бриз по пръстите си.

A simţit cineva o adiere rece?
Някой не усети ли студен полъх?

O adiere blândă am simţit, Clipa a înflorit.".
Нежен полъх, моментът разцъфна.

Atât de mult încât, doar o adiere.
До такава степен,, просто бриз.

Poate că a fost o adiere sau ceva.
Може да е било бриз или нещо подобно.

Deodată, o adiere răcoritoare a răscolit frunzele.
Внезапно хладен полъх прошумоля в листата.

Sufli spre mine, Ca o adiere de vara.
Носиш се през мен като летен бриз".

Simt cumva o adiere de admiraţie din partea ta, caporale?
Долавям ли полъх възхищение, ефрейтор?

Armande, vreau să văd o adiere în copaci.
Арманд, искам да видя ветрец в дърветата.

Simt o adiere, pe genunchii mei, pe coapsele mele, pe buzele mele.
Усещам полъх по коленете си по бедрата си, по устните си.

Nissan-ul GT-R, are o adiere a Nurburgring.
Нисан GT-R, има полъх на Нюрбургринг.

Nici o adiere a lumii din afară nu era îngăduit să pătrundă până acolo.
Ни лъх от външния свят не е трябвало да прониква там.

Bunica a avut dreptate, Sameer, o adiere de vant!
Баба беше права… Самир, полъх на вятъра!

Vino ca o adiere, ca o binecuvântare, dacă socotești astfel.
Дойди като повей, като благословение, ако смяташ това за правилно.

Lumea arabă este străbătută de o adiere a libertății.
Вятърът на свободата духа в арабския свят.

Începând cu anul 2000: O adiere proaspătă cu noi modele și soluții de mobilitate inovatoare.
От 2000-та: Свеж полъх с нови модели и иновативни решения.

Fete vis despre plaja, seara, apusuri de soare, o adiere caldă.
Момичета мечтаят за плажа, вечерните залези, топъл полъх.

Ştiam că nu vei lăsa o adiere să-ţi strice petrecerea.
Знаех си, че няма да позволиш вятърът да попречи на партито ти.

Căldura de afară era ca un zid şi nici o adiere de vânt.
Навън беше невероятно задушно, никакъв полъх на вятъра не се усещаше.

Septembrie aduce o adiere revigorantă care îndepărtează orice mânie persistentă sau sentimente rănite.
Септември ще донесе освежаващ ветрец, който ще издуха всеки затихващ гняв или нараняващи чувства.