Какво е " ВЯТЪРЪТ ДУХА " на Румънски - превод на Румънски

• vântul bate
• vântul suflă
• vantul bate

Примери за използване на Вятърът духа на Български и техните преводи на Румънски

Вятърът духа.
Vântul suflă.

Тя каза,"Вятърът духа.".
Ea a spus"vântul suflă".

Вятърът духа силно.
O vântul suflă de mare ♪.

Слънцето грее, а вятърът духа.
Soarele străluceste. Vântul bate.

Вятърът духа от там.
Vântul bate din partea asta.

Когато вятърът духа през комина.
Face așa când suflă vântul prin horn.

Вятърът духа покрай него.
Vântul sufla pe lângă el.

Когато вятърът духа в твоя полза.
Atunci cand bate vantul in favoarea ta.

Вятърът духа в правилната посока.
Vântul suflă perfect.

Когато вятърът духа, тя откача и изчезва.
Când bate vântul, devine nebună şi dispare.

Вятърът духа накъдето си иска.
Vântul bate unde vrea el.

Отговор: Може, ако вятърът духа откъм казармата.
Da, dacă vântul bate dinspre cazarmă.

Но вятърът духа на запад.
Dar vântul bate spre vest.

Виктор, нали каза, че вятърът духа от север?
Victor, ai spus că vântul suflă spre nord?

Вятърът духа накъдето си иска.
Vântul suflă unde dorește.

Оттогава насам обаче, вятърът духа в друга посока.
Deocamdata vântul bate din altă direcție.

Вятърът духа, накъдето си иска.
Vântul suflă încotro vrea.

Понякога… знаеш как е, когато вятърът духа едно дърво?
Uneori… Ştii cum e când vântul bate peste un copac?

Вятърът духа в тръбите на органа.
Vântul suflă în orga aia.

Това означава, че вятърът духа от Балтийско море.
Aceasta înseamnă că există suflă vântul de pe Marea Baltică.

Вятърът духа в посока на бурята.
Vântul bate înspre furtună.

Казват когато вятърът духа… Можеш все още да чуеш как Скитникът вие.
Se spune că atunci când bate vântul… poţi să auzi urletul lui Tramp.

Вятърът духа, облакът се разсейва.
Vântul suflă, norii se mişcă.

Когато вятърът духа,"раса"- който е в непосредствена близост.
Atunci când bate vântul,"rasa"- care urmează.

Вятърът духа от другата страна.
Vântul nu suflă din direcţia bună.

Най-често вятърът духа на югоизток към пазара на Сук ал-Бахар.
Cel mai adesea, vântul suflă spre sud-est spre piața Souk al-Bahar.

Вятърът духа насам, не подушваш ли?
Bate vântul încoace, nu vă miroase?

За други вятърът духа по-силно, причинявайки много повече щети.
Pentru alții, vântul suflă mai puternic, provocând daune mult mai mari.

Вятърът духа в платната им.
Vantul le sufla velele. Nu-i vom putea opri.

А вятърът духа към индийската граница.
Iar vântul bate spre frontiera indiană".