Какво е " DUHUL MEU " на Български - превод на Български

• духът ми
• духа ми
• ми дух

Примери за използване на Duhul meu на Румънски и техните преводи на Български

Duhul meu?
Моят дух?

Şi voi pune în voi Duhul Meu….
Ще вложа във вас Моя Дух….

Duhul meu, te voi mai vedea vreodată?
Мой Дух, Ще те видя ли отново?

Ma rupt, a rupt duhul meu.
Той ме пречупи, пречупи духа ми.

Voi turna Duhul Meu în zilele acelea.
Ще изливам Духа Си в ония дни.

Degrab auzi-mă, Doamne; slăbit-a duhul meu;
Чуй ме по-скоро, Господи: духът ми изнемогва;

Turna Duhul Meu casa lui Israel.
Излея Своя Дух върху Израилевия дом“.

Vocea tensionate Târgul otravă puternică o'er ciori duhul meu.
Могъщата отрова тръби победата си над духа ми.

Duhul meu are să rămână Unchained, Gus.
Духът ми трябва да бъде свободен, Гъс.

Părinte, în mâinile Tale încredinţez duhul Meu(Luca 23:46).
Отче, в Твоите ръце предавам духа Си, Лука 23:46.

Voi pune Duhul Meu peste El şi va vesti judecată naţiunilor.
Ще положа Духа Си на Него, и Той ще възвести съд на народите.

Am perceput-o ca pe o atingere a veşniciei divine de duhul meu.
Като докосване на божествената Вечност до духа ми.

Deşi duhul meu suferea, el era totuşi uimit de slava lui Dumnezeu.
Духът ми страдаше, но бе изпълнен с удивление пред Бога.

Chiar şi peste robi şi roabe voi turna Duhul Meu în zilele acelea.
Също и върху роби и робини в ония дни ще излея от Моя Дух.

Pune-voi Duhul Meu peste El şi judecată neamurilor va vesti.".
Ще положа Духа Си върху Него. Той ще възвести съд на народите.

Am perceput-o ca pe o atingere a vesniciei divine de duhul meu.
И почувствах това като съприкосновение на божествената вечност с моя дух.

Voi pune Duhul meu peste el şi el va vesti popoarelor dreptatea.
Ще положа Духа Си на Него и Той ще възвести съдба на народите.

Nici prin putere, nici prin tărie, ci prin Duhul Meu, zice Domnul oștirilor!”.
Не чрез сила, нито чрез мощ, но чрез Духа Ми, казва Господ на силите.”.

Scriu, şi duhul meu se bucură de milostivirea lui Dumnezeu, de slava Lui.
Пиша и духът ми се радва на милосърдието Божие, на Неговата слава.

Ea a salvat sufletul meu- duhul meu, întreaga mea fiinţă.
Тя спаси душата ми, духът ми, цялото ми същество.

Se face duhul meu avânta să se gândească de tot binele pot răspândi, Vă mulțumim pentru sprijinul dumneavoastră generos.
Това повдига духа ми, поощрява ме, да направя много добро благодарение на Вашата великодушна подкрепа.

Sufletul meu tânjeşte după Domnul Cel viu şi duhul meu se avântă spre El ca spre Tatăl ceresc şi o rudenie.
Тъгува душата ми за живия Господ и духът ми се стреми към Него като към Небесен и роден Отец.

Lăsaţi Duhul Meu Sfânt să facă să prospere în solul vostru un nou pământ, aşa încât primul vostru pământ, care era moşia diavolului.
Нека Светият Ми Дух да направи от вас Нова Земя, за да процъфти почвата ви, така че първата ви земя, която беше собственост на демона да се похаби.

Eu, Domnul, voi continua să vă stimulez cu rememorări şi Duhul Meu Sfânt, Mângâietorul, va fi pururea printre voi ca Aducător Aminte al Cuvântului Meu..
Аз, Господ, ще продължа да ви подтиквам с Напомняния и Светият Ми Дух, Утешителят, ще се намира винаги всред вас като Напомняне на Словото Ми..

Atunci când duhul meu crește slab în mine, este tu cine știi calea mea..
Когато духът ми расте слаб в мен, е вие, които знаете по моя начин.

Scriu aceste rânduri şi duhul meu se bucură că păstorii noştri sunt asemenea Domnului.
Пиша тези редове и духът ми се радва, че нашите пастири приличат на Господа Иисуса Христа.

Atunci când duhul meu crește slab în mine, este tu cine cunoști drumul meu..
Когато духът ми расте слаб в мен, е вие, които знаете по моя начин.

Iată, voi turna duhul meu peste voi, vă voi face cunoscut cuvintele mele..
Ето ще излея духа си върху вас, ще известя думите си..

Noile ceruri vor fi când Duhul Meu Sfânt se va revărsa peste voi toţi de sus, din înaltul cerului.
Новите Небеса, Олтарю, ще бъдат, когато Светият Ми Дух се излее отвисоко върху всички вас, от висините на небесата.