Какво е " SE LOVESC " на Български - превод на Български

• се удрят
• се сблъскват
• се блъскат
• се разбиват
• ударят
• се сблъскат

Примери за използване на Se lovesc на Румънски и техните преводи на Български

Se lovesc singuri.
Те се удрят.

Şi aşa se lovesc de tavan.
И така се удря в тавана.

Se lovesc și rostogoli ♪.
Те се разбиват и си отиват ♪.

Valurile se lovesc de ele.
Вълните се разбиват отгоре.

Mie-mi place să-i privesc cum se lovesc.
Обичам да ги гледам как се блъскат.

Toţi se lovesc cu plăcile.
Всички се удрят в лицето с борда.

Mituri de care avocaţii se lovesc zilnic.
Митове, с които адвокатите се сблъскват ежедневно.

Femeile se lovesc de zidul din cărămizi.
Жените удари на тухлена стена.

Buzele nu se unesc ca lumea, dintii se lovesc.
Устните не пасват. Зъбите се удрят.

Oamenii… mereu se lovesc de mine.
Хората, непрестанно се блъскат в мен.

Se lovesc de zid şi cad aproape moarte.
Понякога се удрят в стената и падат полуживи.

Oamenii de ştiinţă se lovesc de ideea romantică.
Науката се сблъсква с романтиката.

Când se lovesc, pilotul sare cu efecte de sunet.
Когато се сблъскват, пилотът изхвърча със звуков ефект.

Randurile de infanterie se lovesc cu capul inainte.
Пехотните редици се сблъскали челно.

Nu se lovesc unul pe celălalt, altfel unul din ei ar muri.
Те не се удрят наистина, иначе единият би бил убит.

Îmi place cum se lovesc valurile de far.
Харесва ми как вълните се разбиват във фара.

Evitați agățarea imaginii în care oamenii se lovesc.
Избягвайте да закачите картинката, където хората се блъскат.

Parcă se lovesc în zid cuvintele.
Като в стена се удрят думите ни в него.

Sunetul… unor globuri metalice care se lovesc unul de altul.
Шум от две метални сфери, удрящи се една в друга.

Dar acum, se lovesc ca de un zid de cărămidă.
А в момента имат усещането, че се блъскат в тухлена стена.

Un sărut înseamnă două buze care se lovesc una de cealaltă.
Целувка означава устни, които се разбиват едни в други.

Sunt beti si se lovesc reciproci cu betze.
Напиват се и се удрят със свещниците.

Acela cu Leonardo DiCaprio, în care se lovesc de un iceberg?
Онзи с Леонардо ди Каприо, в който корабът се блъска в айсберг?

Domnişorici ca tine se lovesc mereu în faţă din cauza lui.
Хубавици като теб се удряха в лицето с него.

S-a format în locul unde două plăci litosferice se lovesc.
Сформирал се е там, където две от земните плочи се сблъскват.

Zboara, dar nu se lovesc niciodata de pereti.
Стрелкат се насам натам, но никога не се блъскат в стените.

Universul e doar o supă de molecule, care se lovesc una de alta.
Вселената е само една голяма супа от молекули, блъскащи се една в друга.

Un mare impediment de care se lovesc studentii straini este limba nativa.
Един от сериозните проблемите, с които се блъскат чужденците учащи арабски език, е диалекта.

Aceste bucăţi de gheaţă şi rocă se lovesc constant unele de altele.
Тези парчета от лед и скала постоянно се блъскат едно в друго.

Slăbănogul şi Mortăciune… se lovesc de monstrul mare şi roşu.
Кльощавият и Мъртвото месце се сблъскаха с Голямата червена машина.