Какво е " SE CIOCNESC " на Български - превод на Български

• се сблъскват
• се сблъскат
• се блъскат
• сблъсък
• се удрят
• сблъскващи се
• се сблъсква
• се сблъска
• се разбиват
• се разминават

Примери за използване на Se ciocnesc на Румънски и техните преводи на Български

Apoi se ciocnesc!
И се блъскат.

Se ciocnesc două lumi.
Сблъсък на двата свята.

Lumi se ciocnesc.
Сблъсък на световете.

Marte şi Venus se ciocnesc.
Марс и Венера заедно.

Unele se ciocnesc de altele.
Други се блъскат една в друга.

O, Doamne. Reef şi Tony se ciocnesc.
О, Боже. Рийф и Тони се сблъскаха.

Scuturile se ciocnesc şi săbiile fac o muncă teribilă.
Блъскат се щитове и саби изпълняват ужасната си мисия.

Maşinile se ciocnesc.
Коли катастрофират.

If roșu se ciocnesc cu cele de dovleac în timp ce crearea de….
If те се сблъскват с тиква, докато вие създавате….

Două vapoare care se ciocnesc în noapte?
Сблъсък между два кораба в нощта?

Se ciocnesc una de cealaltă la multe mii de kilometri la oră.
Те се удрят една в друга със скорост от хиляди км/ч.

Studenţii care ies din biblioteca se ciocnesc de el.
Студентите излизащи от библиотеката се блъскат в него.

Cu astfel de dureri se ciocnesc destul de brusc și brusc.
С такива болки те се сблъскват доста рязко и изведнъж.

Este ca si cum cumpara bilete pentru a viziona cele doua trenuri se ciocnesc.
Сякаш имаме билети за сблъсъка на два влака.

Odată ce două obiecte se ciocnesc, gravitaţia le uneşte.
Когато две тела се сблъсквали, гравитацията ги сливала.

Preveni se ciocnesc cu blimps, baloane si OZN-uri au rănit!
Предотвратяване на сблъсък с blimps, балони и темата НЛО, те боли!

Zdruncinăturile sunt cauzate de asteroizii care se ciocnesc de navă.
Ударите, които усещате, са астероиди, блъскащи се в корпуса.

Faptele şi ficţiunea se ciocnesc. în mitul puternicului Thor.
Истина и измислица се сливат в мита за могъщия Тор.

Se ciocnesc, se împrăstie, se reasamblează.
Сблъскват се, разбиват се и отново се събират.

Rating: 71.43% with 28 votes Când monștrii se ciocnesc este război!
Rating: 71.43% with 28 votes Когато чудовища сблъскат е война!

Suporterii se ciocnesc cu poliţia la Split.[Bruno Krstulovic/SETimes].
Запалянковци се сбиха с полицията в Сплит.[Бруно Кръстулович/SETimes].

Și astfel, milioane de oameni bântuie lumea, se ciocnesc unul cu celălalt.
И така, милиони хора обикалят света, сблъскват се помежду си.

De aceea, când se ciocnesc cu greutăţile se dovedeşte că nu sunt gata de aceste greutăţi ale convieţuirii- şi se despart.
Затова, когато се сблъскат с трудности във взаимоотношенията, се оказва, че не са подготвени за съвместния живот- и се разделят.

In arta, adica moartea.- in arta, lumi diferite trebuie sa se ciocnesc.
В изкуството това е смърт, различните светове трябва да се сблъскват.

Când tehnologia și moda se ciocnesc, nu este întotdeauna drăguță.
Когато технологиите и модата се сблъскат, това не винаги е хубаво.

El a folosit un efect care poate fi văzut numai atunci când grupuri de galaxii se ciocnesc.
Използвал ефект, който се вижда само при сблъскващите се галактики.

Fructele vor genera treceri blocate când se ciocnesc unul cu celălalt și cu tine.
Плодовете ще генерират блокирани проходи, когато се сблъскат един с друг и с вас.

Pe măsură ce ea se contractă, atomii gazului se ciocnesc între ei din ce în ce mai des și la viteze din ce în ce mai mari- gazul se încălzește.
При това свиване атомите на газа се сблъскват помежду си все по-често и по-често и с все по-голяма скорост- газът се загрява.

Controlul mental, manipularea și imoralitatea se ciocnesc cu succesul și recunoașterea.
Контрол над съзнанието, манипулации и липса на морал се сбъскват с успеха и признанието.

Proprietarului, Chow Chow ar trebui să fie vigilenți, atunci când acestea se ciocnesc cu alte pisici și câini, deoarece Chow Chow sunt supuse unor izbucniri de agresiune.
Чоу Чоу собственик трябва да бъдат бдителни, когато те се сблъскват с други котки и кучета, защото чау-чау са обект на изблици на агресия.