Какво е " СЕ БЛЪСКА " на Румънски - превод на Румънски

• s-a ciocnit
• a lovit
• se izbeşte
• se ciocneşte

Примери за използване на Се блъска на Български и техните преводи на Румънски

Мамо Тарик се блъска!
Mamă, Tariq mă împinge!

Човекът се блъска в колата.
Omul a lovit maşina.

Дразнещо за човек, който се блъска в дърветата?
Spune omul care dă cu capul în copaci?

Кой се блъска в сутерена?
Cine a apasat pe subsol?

Тук излиза от пътя и се блъска в дървото.
Acesta este locul unde a fugit de pe drum, a lovit copacul.

Той се блъска в стените.
Se dă cu capul de pereţi.

Блондинка има огън в очите й, тя се блъска с пръсти.
Blonda are foc în ochii ei ca ea însăși breton cu degetele.

Уил се блъска в масата.
Will, trecand printr-o masa.

Лицето й е покрито с кръв защото мочето се блъска в нея.
Fata ei este acoperita de sânge deoarece baiatul a lovit-o.

Аполо се блъска в някой.
Apollo se ciocneşte de cineva aici.

Трябва да затворя добре вратата, за да не се блъска.
Ar trebui închisă uşa cum trebuie ca să nu mai pocnesc.

Джейми се блъска на Рузвелт драйв?
Jamie Hallen a avut accidentul pe Roosevelt Drive?

Онзи с Леонардо ди Каприо, в който корабът се блъска в айсберг?
Acela cu Leonardo DiCaprio, în care se lovesc de un iceberg?

Колата отляво се блъска в стоманената колона.
Maşina din stânga a intrat într-un stâlp de oţel.

Ако се блъска в стената, ще се чуе.
Daca se ciocnește cu un perete, va exista un sunet.

Значи колата на жертвата се блъска в друга кола по време на борбата.
Bine, maşina victimei a dat peste altă maşină în timpul luptei.

Колата им се блъска в тринадесетата колона на тунела.
Limuzina lor s-a ciocnit de al 13-lea stalp al tunelului.

Според официалната версия, колата се блъска в черешов цвят с насрещно движещи се автомобили.
Conform versiunii oficiale, masina sa ciocnit cu o culoare cires masini din sens opus.

Колата се блъска и изгаря, докато всички са вътре.
Maşina se izbeşte şi ia foc cu pasagerii blocaţi în interior.

Като в Нотинг Хил, когато Хю Гранд се блъска в Джулия Робъртс и си разлива портокаловия сок върху нея?
Ca în"Notting Hill" unde Hugh Grant dă peste Julia Roberts şi îi varsă sucul de portocale pe ea?

Колата се блъска в тринадесетата колона на тунела.
Mașina lor s-a ciocnit de al treisprezecelea stâlp al tunelului.

Техният черен Мерцедес-Бенц S280 се блъска в тринадесетата колона на тунела.
Mașina lor Mercedes-Benz W140|Mercedes-Benz S280 neagră din 1994 s-a ciocnit de al treisprezecelea stâlp al tunelului.

Майка ми се блъска цял живот, за да си позволи къща, на която не можа да се наслади.
Mama mea a lucrat toată viața doar ca ea ar putea obține locul lui și nu a ajuns chiar să se bucure de ea.

Ето една кола, която се блъска в друга, ето и крещящи хора и… о, Пола!
E o maşină ce se izbeşte de alta, oameni care ţipă şi… Paula!

Просто се нося по течението. И после"Бам", малкото ми кану се блъска в скала и започва да се пълни с вода.
Plutesc pe râul vieţii în timp ce bărcuţă mea se izbeşte de o stâncă şi se sparge-n bucăţi.

Около месец един служител се блъска в горско езеро край село Семлево, но не успя да намери нищо.
Timp de o lună, un oficial a zburat într-un lac forestier din apropierea satului Semlevo, dar nu a reușit să găsească nimic.

Ако заключението е успокояващо(капакът на прозореца винаги се блъска при силен вятър), тревогата не преминава на следващо ниво.
Dacă este o concluzie liniştitoare(sunt doar obloanele care se izbesc de câte ori bate vântul prea tare) atunci alerta generală nu ajunge la nivelul următor.

През 2006 чисто нов бизнес джет се блъска с пътнически самолет над Бразилия, но нито един от тях не е рапортувал проблем по радиочестотите.
În 2006, un avion particular s-a ciocnit cu un avion de pasageri deasupra Braziliei, însă nicio aeronavă nu a raportat probleme prin radio.

Че инцидентите, при които едно превозно средство се блъска в задната част на друго, представляват около 20% от всички сериозни катастрофи с участието на камиони.
Accidentele în care un vehicul intră în coliziune cu partea din spate a vehiculului din față reprezintă aproximativ 20% din totalul accidentelor grave în care sunt implicate camioane.

Как да използвам "се блъска" в изречение

„Чух, че се блъска оградата и по инстинкт се обърнах и просто ме захапа”, разказва потърпевшият Васил Маринов.

Загиналият мъж е управлявал „Щаер“ и се блъска в „МАН“ с прикачено полуремарке на плевенска фирма, съобщава "Конкурент".

Камионът се блъска в двете коли, смачква ги и навлиза в насрещното движение. След това се блъска в автобуса, на който са нанесени материални щети, но потърпевши сред пътниците няма.

Bobby се изправя бързо и се засилва към Randy, но Orton се отдръпва и Roode се блъска в клетката.

Трабантче се блъска в Мерцедес. От мерцедеса излизат четирима яки мъжаги, измъкват от Трабанта един дядо и го започват:

Патрулка се блъска в трамвай 6 в столицата. След десет минути идва пътна полиция и се обръща към ватмана:

22-годишен водач на лек автомобил „Ауди“ губи контрол над автомобила, излиза извън платното и се блъска в крайпътно дърво.

Лек автомобил „Рено Клио“ се завърта и навлиза в насрещното платно, където се блъска в пикап „Фолксваген“, превозващ тръби.

вдясно. Така излита в дерето и се блъска в съседния скат, сочат данните от огледа на следовател и автоексперт.

Акции 3595 Коментари 530 Елен се блъска в сини звънчета в Мишелдевър Ууд, Хампшир. Снимка: Виктория Джоунс / ПА