Какво е " SE LĂRGESC " на Български - превод на Български

• се разширяват

Примери за използване на Se lărgesc на Румънски и техните преводи на Български

Chingile se lărgesc.
Подпръгът се охлабва.

Nu, doar că… posibilităţile lui se lărgesc.
Не. Просто… възможностите се увеличават.

Crevasele se lărgesc, formând căi de apă deschisă.
Улеите се разширяват и оформят открити потоци.

Şoldurile nu se lărgesc?
Не бедрата разширяват?

Uite! Vezi cum se lărgesc pe măsură ce creşte copilul?
Виж как се разширяват, докато бебето расте?

Am auzit că şoldurile se lărgesc.
Чух, бедрата се разширят.

Elevii uneori se lărgesc și privesc ceva plăcut.
Учениците понякога се разширяват и виждат нещо приятно.

Tratezi mai mulţi pacienţi, cunoştinţele tale se lărgesc.
Третираш различни пациенти и познанията ти се разширяват.

Dar înainte de a atinge ţărmul, râurile se lărgesc, făcând pădurea să se retragă.
Но преди да стигне океана, реката се разширява, възпирайки джунглата.

Într-o poziție așezată pe minge, răspândiți genunchii și picioarele se lărgesc.
В седнало положение на топката, разпространявайте коленете и поставете краката по-широки.

Navele din cordonul spermatic se lărgesc și se deformează, determinând o schimbare în scrot, durere, senzație de greutate.
Съдовете от сперматозоида се разширяват и деформират, причинявайки промяна в скротума, болка, усещане за тежест.

Pieptul poate deveni mai mare în timp ce umerii se lărgesc.
Гръдният кош може да стане по-голям, докато раменете се разширяват.

Ca urmare, venele se umflă și se lărgesc vizibil, provocând dureri și deteriorări ale aspectului membrelor inferioare.
В резултат на това вените подуват и видимо се разширяват, причинявайки болка и влошаване на външния вид на долните крайници.

Puterile care reflectă ale minţii se adâncesc şi se lărgesc prin adorare.
Поклонението задълбочава и разширява способността на разума за рефлексия.

Ca rezultat, ritmul cardiac crește, vasele se lărgesc, transpirația crește, valurile apar în timpul menopauzei.
В резултат на това сърдечният ритъм се увеличава, съдовете се разширяват, потенето се увеличава, приливите протичат по време на менопаузата.

Un șold larg sugerează o naștere mai ușoară, și șoldurile prea, se lărgesc numai după pubertate.
Широкото бедро предполага по-лесно раждане, а бедрата се разширяват само след пубертета.

Distanțele geografice și politice se lărgesc, iar încercările de a rezolva aceste diferențe într-un mod pașnic păreau sortite eșecului.
Географските и политическите различия се разширяваха и опитите за разрешаване на тези различия по мирен начин изглеждаха обречени на провал.

Când scade producţia de angiotensină II, vasele sanguine se relaxează şi se lărgesc.
Когато производството на ангиотензин II е намалено, кръвоносните съдове се отпускат и разширяват.

Vasele de sânge nu pot reacționa rapid la impulsuri din sistemul nervos, prin urmare, ele se lărgesc sau se îngustează.
Кръвоносните съдове не могат бързо да реагират на импулсите от нервната система, поради което те или се разширяват, или се стесняват.

Când o femeie este scufundată în apă caldă, corpul ei se încălzește și vastele endometrului se lărgesc.
Когато една жена е потопена в топла вода, тялото й се затопля и съдовете на ендометриума се разширяват.

Zona de căutare se lărgește în fiecare secundă că banana Muncher rulează liber.
Търсене зона се разширява всяка секунда, че банан-Muncher работи безплатно.

Astfel, inima se lărgește spre a cuprinde toată plinătatea dragostei lui Hristos.
Така сърцето се разширява, за да побере всичката пълнота на Христовата любов.

Restul se găsește jos și se lărgește pe măsură ce coboară.
Останалата част е отдолу и тя се разширява, колкото по-надолу отиваш.

Diferența dintre nevoile angajatorilor și cunoștințele studenților există deja și se lărgește.
Пропастта между нуждите на работодателите и знанията на студентите вече съществува и се разширява.

Sudul este format din istmul îngust Kra care se lărgește în Peninsula Malay.
Южната част се състои от тесния провлак Кра, който се разширява в Малайзийския полуостров.

Se lărgește.
Разширява се.

Eu sunt în speranța să-și lărgească publicul nostru rock tineresc și roll.
Дано сте увеличили публиката ни с младежкия си рокендрол.

Însă, după cum vedeți, proiecția pentru viitor, prăpastia se lărgește puțin și se adâncește puțin iar acest grafic merge doar până în 2021.
Но както можете да видите, проекцията отива нагоре, дупката се разширява малко и се увеличава малко и тази графика е само до 2012 г.

In timpul sarcinii, toracele se lărgește, prin aceasta, creând tensiuni musculare in piept.
По време на бременността, гръдния кош се разширява, като по този начин, създавайки мускулно напрежение в гърдите.