Какво е " VA CĂUTA " на Български - превод на Български

• ще търси
• ще се стреми
• ще потърси
• ще се опита
• ще намери
• ще претърси
• ще проверява
• ще провери
• ще разгледа
• ще търсят
• ще потърсят

Примери за използване на Va căuta на Румънски и техните преводи на Български

Îşi va căuta cuvintele:.
Тя ще търси думи:.

Rostogoleşte-o şi va căuta gaura.
Бутни я и сама ще намери дупката.

Te va căuta mama ta.
Майка ти ще те издирва.

Atunci poliţia îl va căuta pe cel adevărat.
Така няма да търсят истинския.

Cine va căuta în beciul ăla de-acolo?
Но кой ще претърси онова място?

El știa spaniolă va căuta nava lui.
Той е знаел, че испанците ще търсят кораба му.

Poate va căuta un mascul mai bătăios.
Може би ще намери по-отстояващ правата си мъжки.

Cred că fantoma îl va căuta pe acel poliţist.
И мисля, че призракът ще погне това ченге сега.

Va căuta să te prindă să-ţi fure vocea.
Ще се опита да ви хване в капана си и да заглуши гласа ви.

Nimeni nu va căuta acolo.
Тук никой няма да търси.

Va căuta refugiaţi în aceste catacombe pentru a fi singur.
Той ще потърси убежище и усамотение в тези катакомби.

Aşa că va căuta un înlocuitor.
Така че, той ще потърси заместник.

După triumful de astăzi mă îndoiesc că va căuta sfatul cuiva.
След триумфа й днес, съмнявам се, че отново ще потърси съвет от някого.

Nu cred că va căuta cineva acolo.
Не мисля, че някой би погледнал там.

Dacă ruta balcanică se închide, valul de refugiați va căuta alte căi.
Ако сегашният балкански маршрут бъде затворен, хората ще търсят нови пътища.

El îi va căuta pe ei.
Той ще търси тях, а те ще търсят него.

Când nu îți găsești cuvintele, deschide camera foto și Bixby va căuta pentru tine.
Когато нямаш думи, отвори камерата и Bixby ще потърси вместо теб.

Patty Hewes, va căuta să te detroneze.
Пати Хюз ще се опита да те призове.

După ce vă conectați cu contul afectat, aplicația va căuta problemele.
След като влезете със засегнатия акаунт, приложението ще провери за проблеми.

Huntley va căuta microfoane în tot biroul.
Хънтли ще види кантората за подслушващи устройства.

Când se va trezi, acolo va căuta prima dată.
Когато се събуди, това ще е първото място където ще провери.

După aceea va căuta copiii să- şi ia la revedere.
След това той ще потърси децата. За да се сбогува с тях.

Aerul din camerele mai calde întotdeauna va căuta să treacă în cele mai reci.
Въздухът в по-топлата стая винаги ще се опитва да премине в по-студените.

Desigur, va căuta un ac într-o carpa de fân absolut nu ușor.
Разбира се, ще търсят игла в купа сено не е лесно.

Când va juca fotbal- va căuta fața ta în tribune.
Когато рита футбол, той ще търси вашето лице на трибуната.

Chrome va căuta actualizări când vă aflaţi pe această pagină.
Браузърът ще провери за актуализации, когато сте на тази страница.

În situații speciale, medicul va căuta o cauză responsabilă pentru apariția dermatitei seboreice.
В някои по-особени случаи лекарят ще потърси причините за появата на себореен дерматит.

În plus, Beale va căuta în moteluri dărăpănate, nu în hoteluri luxoase.
А и Бийл ще претърсва долнопробните мотели, не скъпарските хотели.

Şi tot regatul va căuta la tine înţelepciune şi îndrumare.
И всички кралства ще се обръщат към теб за мъдри съвети.

Receptorul va căuta în mod automat și să actualizeze lista de canale.
Вашият приемник автоматично ще търсене и актуализиране на списъка с канали.