Какво е " TRĂIND " на Български - превод на Български

• живеейки
• живот
• живи
• преживявайки
• изживявайки
• живеенето
• живейки
• населяващ
• живеят
• живее
• живеещи
• животът
• живота
• жив
• преживяват
• преживява

Примери за използване на Trăind на Румънски и техните преводи на Български

Trăind ca unul.
Живяхме като един.

Şi aş vrea să-i văd trăind.
И мога да ги видя живи.

Trăind într-o minciună.
Живот в лъжи.

Pentrucă mă simţeam sufocată trăind cu tine.
Защото животът с теб ме задушаваше.

Trăind cu HCM".
Живот с хипертрофична кардиомиопатия".

Speciile sustenabile, trăind pe un Pământ finit.
Устойчивият вид, населяващ Земята.

Trăind în vremuri eshatologice.
Живот в есхатологичното време.

Îmi dau seama că trăind aici nu va fi uşor.
Осъзнавам, че живеенето тук няма да е лесно.

Trăind într-o tundră înghețată ciudat!
Живея в замръзналата тундра!

Ce crezi că a vrut să spună prin"le vezi trăind"?
Какво иска да каже с"да ги видиш живи"?

Zâmbind, trăind undeva în cosmos.
Смехът, животът там в космоса.

O să te simţi mult mai bine trăind aici, Frankie.
Живота тук, ще ти се отрази добре, Франки.

Trăind visul" nu e cum aş spune eu.
Изживявайки мечта" не много точно казано.

Nu îl pierde trăind viața altcuiva.”.
Затова не го губете, живейки живота на някой друг.“.

Da, trăind cu Dash, aproape că m-a omorât.
Животът ми с Даш почти ме погуби, така че.

Acolo şi-a risipit toată averea trăind în desfrâu.
Там прахосал всичките си пари в разгулен живот.

Le vezi trăind," a spus,"chiar în fata ta.".
Той каза:"Виж ги живи. Виж ги пред очите си.

Pacientul se află într-o stare de repaus, trăind pace.
Пациентът е в състояние на покой, преживява мир.

Trăind printre ei aduce numai… nefericire.
Животът сред хората ще ти донесе само нещастие.

Ducând-o la extrem şi trăind să povesteşti desre asta.
Вдигането му и живеенето, да разказваш за него.

Trăind în spiritul epocii victoriene- este elegant!
Живот в духа на викторианската епоха- това е стилно!

Trebuie să Ie vezi trăind, cum i-au atras atentia.
Трябва да ги видиш живи, такива, каквито са хванали окото му.

Trăind în frică ne-a făcut să uităm cât de puternici suntem.
Живеенето в страх ни кара да забравим колко сме силни.

Te-ar onora viața ei trăind calea ta ea ar fi vrut să.
Ще почетеш живота й, изживявайки своя така, както тя би искала.

Da, păi, trăind pe stradă, trebuie să ştii să lupţi.
Да, добре… живота на улицата те учи на това.

Cât voi eraţi în lume, trăind visul, noi plăteam preţul.
Докато ти беше навън, изживявайки мечтата си, ние плащахме цената.

Deoarece trăind în sălbăticie, am avut o nutriţie diversă.
Защото живота в природата ти носи много здравословна храна.

Cred că ea consideră că, trăind anumite experienţe, va accelera acest proces.
Мисли, че изживявайки някои преживявания ще ускори този процес.

Diabetul de tip 2- trăind și gestionând această condiție cronică comună.
Диабет тип 2- живот и управление на това общо хронично състояние.

E plecată, trăind viaţa ce i-a mai rămas.
Тя е там навън, изживявайки това, което е останало от живота й.