Какво е " ЖИВЕЕЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• trăind
• traind
• locuind
• să trăieşti
• vieţuind
• să locuieşti
• stat
• trăiesc
• trăindu
• trăim
• locuia
• traiesc
• locuiesc

Примери за използване на Живеейки на Български и техните преводи на Румънски

Живеейки така?
Să trăieşti astfel?

Това ще сме ние, живеейки мечтата.
Noi vom fi, trăindu-ne visurile.

Живеейки в миналото.
Trăiesc în trecut.

Оцеляваме живеейки в сенките.
Spravieţuim pentru că trăim în umbră.

Живеейки с тях?
Să trăieşti cu aşa ceva?

Холдън Матюс, живеейки тук и сега.
Holden Matthews trăiesc în aici și acum.

Живеейки на макс.
Trăiesc viaţa la maxim.

По-добре от сега, живеейки за други хора.
Mai bună decât acum, când trăim pentru alţii.

Живеейки в една къща.
Trăiesc în aceeaşi casă.

То трябва да е самотно живеейки тук изцяло сам.
Trebuie să te fi simţit a nimănui locuind aici de una singur.

Но живеейки с теб и Джо.
Dar locuind cu tine şi Joe.

Искаше да се докопа до мен живеейки при теб.
Locuind în casa ta, el vrea să te folosească, pentru a ajunge la mine.

Живеейки с приятелката си?
Să locuieşti cu prietena ta?

Може би са тук, Макнели. Живеейки като крале в Мексико.
Poate sunt chiar aici, McNelly… traind ca niste regi in Mexic.

Живеейки истинския живот, нали знаеш?
Să trăieşti viaţa reală, ştii?

Пропилях голяма част от живота си, живеейки по грешния начин.
Mi-am petrecut mare parte din viata traind in mod gresit.

Живеейки тук, имах време да си помисля.
Cât am stat aici, m-am gândit.

Погледнете ги. На път за работа, живеейки живота си.
Uită-te la ei toţi, îndreptându-se spre muncă, trăindu-şi vieţiile.

Живеейки с теб, страдахме всеки ден!
Locuind cu tine, sufeream zilnic!

Пазил е мира от тогава, живеейки точно под носовете им.
A fost mentinerea pacii si de atunci traiesc chiar sub nasul lor.

Живеейки в родния дом и беден както винаги.
Locuia acasă la el şi nu avea bani.

Някоя е психическа… знаеш, живеейки със загубата на някой обичан.
Unii mintale… Şti, să trăieşti cu pierderea celor dragi.

Живеейки с тях, ходейки с Кат, това ми помогна.
Locuind cu ei, fiind cu Kat, m-a ajutat.

Предполагам, че обслужването е доста добро, живеейки в разядени резиденции и.
Cred că ţi-a folosit să trăieşti în conace putrede.

Живеейки разделено не е решение; заплаха е.
Trăiesc vieți separate nu este o soluție; aceasta este o amenințare.

В същият апартамент, вършейки същата работа, живеейки същият живот.
In acelasi apartment, avand aceasi slujba, traind aceasi viata.

Дори живеейки при родителите си, търсеше сродна душа в интернет.
Chiar şi când locuia cu ambii părinţi căuta companie pe internet.

Въртях си далаверките… живеейки си живота, без да притеснявам никого.
Îmi vedeam de treburile mele… locuind într-o suburbie renumită, nu supăram pe nimeni.

Живеейки с майка ми през цялото време, съм развила някой лоши навици.
Locuind atâta timp cu mama, am prins nişte obiceiuri proaste.

(Смях) Живеейки наобратно, те спестяват още повече енергия.
(Râsete) Faptul că trăiesc cu capul în jos de asemenea duce la economie de energie.

Как да използвам "живеейки" в изречение

Ако искаш да научиш още един чужд език, живеейки в приемно семейство, посещавайки училище – опознавайки една чужда култура отвътре...

По друг начин е невъзможно – живеейки в единното поле на Бога и да си отделно от него, е невъзможно.

Живеейки в свят изпълнен със стрес, на много от нас ни се струва, че животът ни минава като на лента..

Живеейки в Ню Йорк, тя прави това повече от четири години. Фотографиите на Мери Томанова са публикувани в различни издания.

Никога няма да забравя…Бях на 18 години, студентка в Шотландия и се чувствах самотно в последните месеци, живеейки сама в квартира

В заключение искам да кажа, че трябва да отчитаме грешките си и живеейки в хармония с природата, смятам, че ще пребъдем.

Живеейки и работейки заедно, двамата имат силна, откровена и колоритна връзка помежду си, която се крепи на любовта им към храната.

Моята year off, почти приключи. Почти 8 месеца, прекарах, живеейки в Хасково. Това е доста време, както и да го погледнем.

Представете си как живеете своя живот безгрижно. Живеейки така и занимавайки се с ежедневните си дела, забелязвате, че на житейското […]

Живеейки в регион, който е видял достатъчно насилствени конфликти, черногорците казват, че се интересуват много повече от туризъм, отколкото от война.