Примери за използване на Разрешил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Далас не би ми разрешил.
Как би я разрешил, Том?
Не съм разрешил да ме прекъсваш.
Бившият ми съпруг не би разрешил.
Да съм разрешил да говориш?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
разрешено от закона
разрешени в съответствие
разрешени за употреба
разреши случая
проблемът е разрешенразрешен достъп
случаят е разрешен
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
И с радост бих разрешил и твоя.
Не си им разрешил да те претърсят на портата.
Tu nu ia-i lăsat să vă caute la poartă.Щом той ти е разрешил, съм доволен.
Някой разрешил ли е да минава от тук?
Şi cineva i-a dat permisiunea să treacă pe aici?Не трябва да знаят, че съм разрешил да се смениш.
Nu pot ştii că te-am lăsat să faci schimb.Чух, че си му разрешил да се премести при теб.
Am auzit că l-ai lăsat să se mute cu tine.Не споменавай, че съм ви разрешил да ловите риба.
Să nu menţionezi că te-am lăsat să pescuieşti aici.Не им е разрешил да общуват по никакъв начин.
Nu i-a lăsat să aibă contact cu alţi oameni.Знаеш, че"Телеграф" би ти разрешил да правиш каквото искаш.
Știi Telegraph va lasa sa faci tot ce vrei.Бих ти разрешил да я чуеш, но тя е в багажника.
Te-aş lăsa să o saluţi, dar e în portbagaj.Че всеки от тях би разрешил името му да бъде публикувано.
Pariez că mulţi dintre ei te-ar fi lăsat să le publici numele.Не бих разрешил на жена си да ги слага там.
Nu mi-aş lăsa femeia să încerce s-o strecoare pe aici.Не искам да се хваля, но съм разрешил много заплетени случаи.
Том, аз бих ти разрешил, ако това беше моята ограда.
Разрешил ти е да вземеш всичките негови бижута, без пръстена.
Te-a lăsat să iei toate bijuteriile cu excepţia inelului de campionat.Чудесно сте разрешил обира на магазинчето, детектив Симпсън.
Ar fi bine să rezolvi jaful de la magazin, Detectiv Simpson.Учителят е човек, който е разрешил съществените проблеми на живота.
Un Maestru este o fiinţă care a rezolvat problemele esenţiale ale vieţii.Бих ти разрешил, но леля Поли държи много на тази ограда.
Te-aş lăsa, dar… Mătuşa Polly ia foarte în serios vopsitul gardului.Той ги е унизил, защото е разрешил убийства, разрешил е изнасилвания.
Разбрах, че съм разрешил проблема като съм си изправил главата.
Mi-am dat seama că am rezolvat problema ridicând capul în vânt.Участъкът ви е разрешил повече убийства от който и да е друг в града.
Echipa ta a rezolvat mai multe crime decât oricare alta din oraş.Натали беше. Монк е разрешил случая. Те са в склад нагоре по улицата.
Monk a rezovat cazul. Sunt la depozitul de materiale din susul starzii.Кой, по дяволите, би разрешил концерт толкова близо до мястото на инцидента?
Ясно? Мартинез е разрешил, защото има арести за притежание на наркотици.
Martinez a dat permisiunea pentru că are în cazier arestări din cauza drogurilor.Ако администратора е разрешил прикачването на файлове, можете да прикачите снимка.
În cazul în care administratorul a permis fișierele atașate, puteți să încărcați imaginea la bord.
