Какво е " РАЗРЕШИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• autorizat
• rezolvat
• activat
• lăsat
• permis
• lăsa
• a legalizat

Примери за използване на Разрешила на Български и техните преводи на Румънски

Не съм разрешила това.
Nu am autorizat asta.

Мама би ми разрешила.
Mama m-ar fi lăsat s-o păstrez.

Не съм разрешила още.
N-am zis că sunt de acord încă.

Г-ца Гласън е разрешила.
Dra Glasson a fost de acord.

Лети не би разрешила да я продадем.
Letty nu i-a lăsat s-o arunce.

Откъде да знам какво си разрешила?
De unde știu ce ai permis?

Още не ми е разрешила да се върна.
Nu m-a lăsat înca să mă mut înapoi.

А аз си мислех, че съм разрешила случея.
Credeam că am rezolvat cazul.

Знаем как е разрешила този проблем.
Stim cum a rezolvat acea problemã.

Защото г-ца Гласън е разрешила.
Pentru că dra Glasson a fost de acord.

И оттогава съм разрешила още три.
De atunci, am mai rezolvat încă trei.

Още не съм разрешила проблема с къщата.
Încă nu am rezolvat problema cu casa.

Защото преди това го бях разрешила на 98%.
Asta deoarece era aproape 98% rezolvat.

Една армия би разрешила този проблем.
O armată i-ar putea rezolva problema asta.

Разрешила си на Тита да се омъжи за Педро?
O s-o laşi pe Tita să se mărite cu Pedro?

Тъй ли? Нанси Дрю е разрешила много убийства?
Nancy Drew a rezolvat o mulţime de crime?

Бих ви разрешила да пробвате една моя без проблем.
Eu v-aş lăsa s-o încercaţi pe a mea.

Държава, която наскоро е разрешила кръвосмешение.
O țară care a rezolvat recent incestul.

Жена ми им разрешила да го гледат веднъж.
Dar nevastă-mea îi lasă să-l vadă doar o dată.

Ако беше за друг никога не бих разрешила.
Dacă ai fi altcineva, nu ti-as permite niciodată.

Мислех, че каза, че Хейли не е разрешила на бандата.
Parcă ai spus că Hayley n-a lăsat trupa.

Ейнджъл не би ми разрешила. Вече не виждам сестра си.
Angel nu mă mai lăsa nici să-mi văd sora.

Разрешила съм много случай без да имам балистични резултати.
Am rezolvat multe cazuri fără balistică.

Дори на мен не ми е разрешила да видя белезите на гърба й.
Nici mie nu mi-a permis să-i văd cicatricele de pe spate.

Разрешила е глобалната енергийна криза с разработването на чистия синтез.
A rezolvat criza de energie la nivel mondial prin dezvoltarea fuziunii curate.

Възможно е вашата организация да е разрешила режима на поверителност в Lync.
Este posibil ca organizația să fi activat Modul de confidențialitate în Lync.

АНС е разрешила пускането на някои пакети на класифицирана информация за целите на дългово финансиране.
ANS a autorizat eliberarea anumitor pachete de Intel clasificate în scopuri de pârghie.

Вашата организация може да е разрешила режима на поверителност в Lync Online.
Organizația dvs. poate să fi activat Modul de confidențialitate în Lync Online.

То било толкова смело, че църковната цензура не разрешила да бъде напечатано.
Era într-atât de îndrăzneaţă, încât cenzura bisericească nu a permis publicarea ei.

През първата година КЧП е разрешила над 3 000 случая.
În cursul primului an de existenţă, Comisia pentru drepturile omului a soluţionat peste 3 000 de cazuri.

Как да използвам "разрешила" в изречение

Ако вашата организация е разрешила тази опция, можете да използвате снимка от всеки публичен сайт, като напр.

Забележка: Продуктите Adobe CS5.5 и CS5 използват нова технология за лицензиране, която е разрешила тези проблеми с лицензирането.

Комисията за защита на конкуренцията (КЗК) е разрешила продажбата на българското поделение на австрийската компания bauMax на ...

Глория е разрешила на дъщеря си Симона Загорова да си сложи силикон на джуките. Според момичета от у...

Зелен | ЮНЕСКО не е разрешила строителство в Пирин, това е фалшива новина на кабинета, обяви екокоалицията - Dnevnik.bg

Куба е разрешила на 10 руски предприятия да доставят месна и млечна продукция в страната. За това съобщава Росселхознадзор.

6. Моля ако съм разрешила на някого да приеме Глобалните Модератори да не му трият мнението като ще бъдат предопредени.

(е) всяко подобно използване следва да се разрешава официално предимно за снабдяване на вътрешния пазар на страната членка, разрешила използването;

А пък ако го настройва против мен на срещите им и аз не бих разрешила да се виждат Тъпанари мноооооооого

Община Несебър е разрешила на дискотеките на своя територия, в това число атакуваните от вицепремиера Валери Симеонов Бедрум и ...