Какво е " РАЗРЕШИЛ " на Английски - превод на Английски

• allowed
• solved
• authorized
• enabled
• permitted
• let
• authorised
• permission
• settled
• approved

Примери за използване на Разрешил на Български и техните преводи на Английски

Разрешил си го?
You solved it?

Не съм ти разрешил!
I haven't given you permission!

Разрешил си три убийства.
You solved three murders.

О, Далас не би ми разрешил.
Oh, Dallas wouldn't let me.

Кой ти е разрешил да тръгваш?
You were not allowed to go?

Да, смятам, че съм я разрешил.
I guess I have allowed it.

Но не си разрешил я все още.
But you haven't solved it yet.

Разрешил го с касапски нож.
Settled it with a butcher knife.

Аз съм го разрешил за себе си.
I have allowed it for myself.

Да, разрешил съм голям проблем.
Yeah, that's a big problem solved.

Персоналът й разрешил да я носи.
Staff let her wear it after that.

Разрешил съм 18 случая тази година.
I have solved 18 cases this year.

Муад'диб не би разрешил.
Paul… Muad'Dib would neyer haye permitted that.

Разрешил си детектив да души тук.
You let this detective snoop around.

Не съм ти разрешил да си тръгнеш!
I have not given you permission to leave!

Разрешил е толкова много случаи за нас.
He has solved a lot of cases for us.

Но патриархът не му разрешил.
But the Archbishop did not grant him permission.

Изглежда Бойл бил разрешил въпроса.
Breuil seemed to have settled the question.

Разрешил е всеки случай който е поел, Тони.
He has solved every case he's taken on, Tony.

Президентът е разрешил използването на крайни мерки.
The president has authorized the use of extreme measures.

Разрешил съм повече престъпления, отколкото мога да преброя.
I have solved more crimes than I can count.

Китай не е разрешил нито един протест по време на Олимпиадата.
China hasn't approved any Olympic protest requests.

Разрешил съм използването на смъртоносни амуниции.
I have authorized the use of lethal ammunition at this facility.

Ще открия кой е разрешил това вмешателство в моя случай.
I'm gonna find out who authorized this big-footing of my case.

Тръмп разрешил убийството на Солеймани още преди 7 месеца.
Trump approved Soleimani killed 7 months ago.

Когато най-накрая настанала тишина той разрешил да се задават въпроси.
When I finally finished he was allowed to ask questions.

Не бих разрешил на жена си да ги слага там.
Wouldn't let my woman try to sneak it in there.

Тази функция е налична само ако администраторът го е разрешил.
This feature is only available if it has been enabled by the administrator.

Бих ти разрешил да я чуеш, но тя е в багажника.
I would let you say"hi" to her, but She's in the trunk.

Накрая губернаторът разрешил на адвентистите да си построят църква.
Finally the governor allowed the Adventists to build a church.

Как да използвам "разрешил" в изречение

Суд уже разрешил следователям изъять техпаспорт на данный мотоцикл.

Китай е разрешил два непалски хеликоптера на компанията Simrik Air Pvt.

Гросмайсторът благодари на министър-председателя, разрешил достъпа до суперкомпютъра, който е държавна собственост.

Суд не разрешил Луценко лечение в стационаре - zn.ua 27 октября 2011 в 08:09

Вицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов лично е разрешил поредно скандално дарение

testcookie Това куки показва дали клиентът е разрешил кукита в своя браузър, или не.

Особено сме доволни, ние българите, че е разрешил многобройните проблеми, стоящи между двете страни!

Още един филм в който накрая се казва ,че Европ.съд е разрешил осиновяване?! - https://www.youtube.com/watch?v=GqBWlyqeagM

Тиквата министър-председател е разрешил още през 2010 за шистовия газ в Добруджа, а Временният преподписва

Китай е разрешил използването на два хеликоптера при търсенето на Боян Петров, обяви външното министерство