Какво е " LĂSAM " на Български - превод на Български

• оставях
• позволявах
• пускаме
• оставяхме
• оставям
• оставяме

Примери за използване на Lăsam на Румънски и техните преводи на Български

Mereu îi lăsam apă afară.
Винаги й оставях вода отвън.

Nu lăsam pe nimeni să plece.
Не пускаме никой да си ходи.

Şi de ce să îl lăsam atunci?
Тогава защо го оставяме тук?

Îi lăsam un catalog lui Bay.
Тъкмо оставях каталог на Бей.

Da, tocmai îi lăsam un bilet.
Да, просто му оставях бележка.

Lăsam loc pentru Sfântul Duh.
Оставям място за Светия дух.

Erai şeful meu. Te lăsam să câştigi.
Беше ми шеф и те оставях да победиш.

Îţi lăsam cealaltă jumătate ţie.
Оставям другата половина за теб.

M-am simtit ca si cum lăsam mesaje vântului.
Все едно оставях съобщения на вятъра.

Lăsam urme de pantofi în ea ca în zăpadă.”.
Оставях следи в пепелта като в сняг.”.

Cu fiecare pas lăsam lumea în urma mea.
С всяка тъпка оставях моя свят далеч зад мен.

O lăsam acolo iar apoi ne întoarcem la bază.
После я оставяме и се връщаме в базата.

Mă pupi în fund şi te lăsam să pleci.
Ти ми целуваш задника, и ние те пускаме да си вървиш.

Şi chiar lăsam trecutul să mă ţină pe loc.
И оставях миналото да ме дърпа назад.

Când beam bere în liceu, unde lăsam sticlele?
Когато пиех бира като хлапе, където оставях бутилките?

Tocmai lăsam pe cineva, nu poate astepta?
Тъкмо оставям някого, не може ли да почака?

Când eram cercetaş, noi nu lăsam sticle sparte în pădure!
Когато бях скаут, не оставяхме счупени бутилки в храстите!

Îi lăsam un cadou lui Marshall, pt Mitchell.
Тъкмо оставях подаръка на Маршал. Тоест за Мичел.

Când am ajuns la oraş, îmi lăsam inima să mă ghideze.
Когато дойдох в града, в началото се оставях да ме води сърцето.

Nathaniel. Lăsam nişte hârtii pentru mama ta.
Просто оставям едни документи за майка ти.

Lăsam corespondenţa lui Peter iar apoi dl Gold m-a concediat.
Оставях пощата на Питър и господин Голд ме уволни.

Până acum, lăsam pe oricine să treacă frontierele Koguryo.
Досега позволявахме на всеки да преминава границите на Когурьо.

Îl lăsam un pic înainte de a vorbi cu el.
Оставям го малко на спокойствие, преди да говоря с него.

Ne lăsam un semn la cel mai mare ceas din oraş.
Оставяхме си знаци на най-голямата часовникова кула.

Stăteam… lăsam energia mulţimii să mă împresoare.
Облягах се и оставях енергията от публиката да потече през мен.

Te lăsam s-o faci, pentru că voiai să ai grijă de mine.
Оставях те да го правиш, защото искаше да се грижиш за мен.

Dacă lăsam banii acasă, lăsam şi tentaţia odată cu ei.
Ако оставя парите си вкъщи, бих оставила изкушението към тях.

De obicei lăsam bucăţile de gogoşi pentru mâncăcioşii de după noi.
Обикновено оставяме недоядените понички за групата след нас.

Când nu-l lăsam să-mi sărute mâna, spunea că sunt crudă cu el.
Когато не му позволявах да целуне ръката ми, ме наричаше жестока.

Doar îi lăsam cina în frigider pentru când ajungea acasă.
Оставях му вечерята в хладилника, за да се нахрани, когато се прибере.