Какво е " LĂSAREA " на Български - превод на Български

• оставянето
• увисването
• да остави
• увиснала
• оставяне

Примери за използване на Lăsarea на Румънски и техните преводи на Български

Lăsarea lui Assad la loc?
Да оставим Асад на мястото му?

Asteaptă lăsarea noptii si fugi.
Изчакай да падне нощта и бягай.

Restul va fi terminat până la lăsarea.
Всичко друго ще е готово до вечерта.

Lăsarea pentru masca de noapte nu este recomandată.
Оставете за нощната маска не се препоръчва.

Eu voiesc să mori până la lăsarea nopţii.
Волята ми е да умреш преди падането на нощта.

Lăsarea criminalului liber să… comită crima.
Позволявайки на убиеца спокойно… да извърши убийството.

Spiritele s-au încins înainte de lăsarea întunericului.
Мъжете се появиха, преди да падне мракът.

Poate că lăsarea cadavrului aici n-a făcut parte din planul lui.
Може би не е планирал да остави тялото тук.

Acesta este secretul din spatele ridurilor și lăsarea pielii.
Това е тайната зад бръчки и отпускане на кожата.

Lăsarea unui om în urmă n-ar trebui să fie o opţiune.
Изоставянето на някого никога не трябва да бъде опция.

Restul bărcilor noastre vor ajunge până la lăsarea nopţii.
Останалите ни кораби ще са тук до падането на нощта.

Mai întâi, lăsarea acestor lucruri aici… e prostie şi lene.
Първо да оставите всичко тук е глупаво и мърляшко.

Dar acest lucru avea să se schimbe înainte de lăsarea serii.
Това щеше да се промени преди настъпването на вечерта.

Acele ordine includ lăsarea unui ucigaş să-mi răpească fiica?
И те са да позволите на онзи убиец да отвлече дъщеря ми?

Lăsarea obiectivului în locuri extrem de calde ar putea deteriora sau.
Оставянето на обектива на много горещи места може да повреди или.

Amenda sa preferată este pentru lăsarea balenelor în apă nesupravegheate.
Любимата ѝ глоба е за изоставяне на китове във водата без надзор.

Lăsarea mea în urma ţi-ar spori semnificativ şansele de supravieţuire, doctore.
Ако ме оставиш, ще увеличиш шансовете си за оцеляване, докторе.

Este imposibil de zugrăvit răul ce rezultă din lăsarea copilului în voia lui.
Невъзможно е да се опише злото от изоставянето на едно дете на.

Lăsarea- Care indică faptul că într-o familie sunt două feluri de relații.
Остави- Това означава, че в семейството има два вида взаимоотношения.

Întărește pielii și previne lăsarea(în plus față de formare sistematică).
Стяга кожата и предотвратява огъване(в допълнение към системното обучение).

Lăsarea balonului să cadă pe genunchi nu înseamnă executarea unei lovituri de picior.
Отбиване на топката с коляно не се счита за изпълнение на удар.

Pentru a îmbunătăți starea pielii, prevenirea îmbătrânirii și lăsarea.
За подобряване на състоянието на кожата, предотвратяване на стареене и огъване.

Lăsarea în pericol este pedepsită în același mod ca și nerealizarea asistenței.
Напускането в опасност е наказуемо по същия начин, както и липсата на помощ.

Introducerea unui dispozitiv în corpul dvs. și lăsarea acestuia timp de mai mulți ani.
Поставете устройство в тялото си и го оставете в продължение на няколко години.

Lăsarea nu este deosebit de dificilă, iar recolta se dovedește devreme și prietenoasă.
Напускането не е особено трудно, а реколтата се оказва ранна и приятелска.

Nu atingeți ecranul cu degetele pentru a evita lăsarea petelor întunecate permanente.
Не докосвайте екрана с пръсти, за да се избегне оставянето на трайни тъмни петна.

Prin urmare, lăsarea plantelor în aer liber în timpul iernii este extrem de descurajată.
Ето защо, оставянето на растения на открито през зимата е силно обезкуражено.

Treptat începe decorarea panourilor laterale și lăsarea formei dreptunghiulare standard.
Постепенно започва декорирането на страничните панели и оставянето на стандартната правоъгълна форма.

Lăsarea sânilor este de obicei rezultatul îmbătrânirii fireşti şi a slăbitului.
Увисването на гърдите обикновено е в резултат от нормалното стареене или от намаляване на теглото.

Curatarea profunda, conditionarea, lăsarea părului moale, facilitează dezvelirea. Sofulează scalpul.
Дълбоките очиства, подхранват, оставяйки косата мека, улеснява разкриването. Успокоява скалпа.