Какво е " ОСТАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• lăsând
• lăsarea
• menținerea
• lasarea
• lăsându
• lăsați

Примери за използване на Оставянето на Български и техните преводи на Румънски

Оставянето на Франция.
Plec din Franţa.

И това е за нас оставянето преди седем години.
Asta este pentru că ne-ai părăsit acum sapte ani.

Оставянето първи клас… ♪.
Lasand prima clasa… ♪.

Не се позволява оставянето на предмети на земята.
Nu este permisa asezarea de obiecte pe centrala.

Оставянето на тялото на явно място?
A lăsat cadavrul la vedere?

Също така оставянето на коментар на StealthSettings.
Totodata, la lasarea unui comentariu pe StealthSettings.

Оставянето причина: преместване в друг град.;
Motivul vînzării: mutarea în altă țară.

Какво ти казах за оставянето на колелото на моравата?
Ce ţi-am spus eu despre cum să-ţi laşi bicicleta pe iarbă?

Значи оставянето на гъбата беше нарочно.
Aşadar ai lăsat buretele în mod intenţionat.

Може да започнеш с оставянето на делото срещу фирмата и.
Ai putea începe prin cădere acest caz împotriva firma ei.

Оставянето на червата не е случайно.
Nu a fost o greşeală că a lăsat intestinele în cântar.

Добре… работата с инжектирането и оставянето ти в безсъзнание.
Bine… chestia cu injectarea si lasarea ta in inconstienta.

Оставянето й носи на душата невидима смърт….
Părăsirea ei aduce sufletului moarte nevăzută.

Моля, избягвайте оставянето на ценни вещи в саковете си.
Va rugam sa nu lasati obiecte de valoare in sacii de depozitare.

Оставянето на семейството му, и-и новата идентичност.
Lăsându-si familia si noua identitate.

Явно същността на живота се превърна в действие на оставянето.
Cred că şi întreaga viaţă a indienilor devine un act de renunţare.

Оставянето на този шанс не е опция, дори повече.
De a părăsi această şansă nu este chiar o opţiune mai.

Аз директор, който знае, оставянето на Занканели е голяма спънка.
Sunt un director care stie că păstrarea lui Zancanelli în echipă e un risc prea mare.

Оставянето за кацане изисква достатъчно голяма площ.
Plecarea spre aterizare necesită o zonă suficient de mare.

Как балансирате оставянето и прилепването с почитането на вашите родители?
Cum pui în balanță lăsarea și unirea alături de cinstirea părinților?

Оставянето на къщата, осигурява на кучето любимите си играчки.
Părăsind casa, da câinele jucăriile sale preferate.

Не е достатъчно да се направи прическа, оставянето е необходимо за това.
Nu este suficient să executați o coafură, ieșirea fiind necesară pentru aceasta.

Оставянето на раната да се излекува сам(изцеление с втори намерение).
Lăsați rana se vindeca singur(prin a doua intenție).

Не докосвайте екрана с пръсти, за да се избегне оставянето на трайни тъмни петна.
Nu atingeți ecranul cu degetele pentru a evita lăsarea petelor întunecate permanente.

Оставянето на обектива на много горещи места може да повреди или.
Lăsarea obiectivului în locuri extrem de calde ar putea deteriora sau.

Постепенно започва декорирането на страничните панели и оставянето на стандартната правоъгълна форма.
Treptat începe decorarea panourilor laterale și lăsarea formei dreptunghiulare standard.

Оставянето им в деня на златната годишнина от сватбата не може да бъде пренебрегнато.
Lăsându-le în ziua aniversării nunții de aur nu poate fi ignorată.

Ето защо, оставянето на растения на открито през зимата е силно обезкуражено.
Prin urmare, lăsarea plantelor în aer liber în timpul iernii este extrem de descurajată.

Оставянето на семената да покълнат още повече увеличава съдържанието на антиоксидантите.
Încolțirea semințelor favorizează și mai mult conținutul de antioxidanți.

Оставянето на диетичното хранене следва стъпкаnno, продължава да приема лекарства за поддържане.
A renunța la alimentația alimentară urmează un pasnno, continuând să ia medicamente de întreținere.

Как да използвам "оставянето" в изречение

1. оставянето на впечатление у потребителя, че той не може да напусне помещението, докато не се сключи договор;

CR инжектор (дюза) е 280 лева с ДДС. Офертата е валидна при оставянето на Вашите дюзи за рециклиране.

38. Оставянето на непочистени тротоарни и улични площи след приключване на строителните дейности от собственика, инвеститора и др.

Идеята е единството на понятие и реалност (24). [Дискусия. Критиката на Хегел към оставянето (реалност) и изоставянето (понятие)...]

Чл. 93. Не се допуска оставянето без наблюдение на транспортни и други средства по време на товаро-разтоварните работи.

Домашни любимци не са желателни. Има място за паркиране и за оставянето на сърфове, надуваеми лодки и др.

СРС скандала с политическия чадър и със заповедите за оставянето на Мишо Бирата…. на бира, набра неочаквано ускорение.

Коремът през цялото време е стегнат – от началното положение, през вземането на баровете, ходенето и оставянето им.

у.н.и.к.а.л.е.н! Юли, ще го опитам това с оставянето на кожата, сигурно дълго време ще миришкам на карамел :):):)

Притежава слой намалящ оставянето на отпечатъци по него. Предпазва дисплея от счупване и надиране като покрива и ръбовете.