Какво е " ПУСКАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lăsăm
• dăm drumul
• lansăm
• punem
• eliberăm
• intra
• dăm voie
• pune
• lasă
• introducem

Примери за използване на Пускаме на Български и техните преводи на Румънски

Го пускаме вътре.
Îl lăsăm să intre.

Пускаме го да си иде.
Îl lăsăm să plece.

Не мога да разбера, защо го пускаме.
Nu înţeleg de ce-l lăsăm.

Пускаме ги да тръгнат.
Îi lăsăm să plece.

Ако могат да бягат така, ги пускаме.
Dacă fug aşa repede, le dăm drumul.

Пускаме го, засега.
Îi dăm drumul deocamdată.

Виж! Виж! Виж! Пускаме нов 4 вкл….
Uite! Uite! Uite! Lansăm o nouă 4 inc….

Пускаме Денят V в сряда.
Lansăm Ziua V, miercuri.

Затова пускаме само електронна музика.
De asta punem doar muzică electronică.

Пускаме парите и я проследяваме.
Punem banii şi îi urmărim.

Когато влезем в битка пускаме музика много силно.
Cind intram in lupta punem muzica.

Пускаме го след 90 секунди.
Ştirea va intra în 90 de secunde.

Обикновено не пускаме чужденци в тази игра.
De obicei nu lăsăm străinii la acest joc.

Ние пускаме всички в книжарницата.
Dar noi lăsăm pe toată lumea în librărie.

Посочваш ни кои са, а ние те пускаме да си ходиш?
Tu ne spui cine sunt şi noi te lăsăm să pleci?

Кого пускаме в домовете си всеки ден?
Cine intra in casele noastre in fiecare zi?

От Лангли ще се зарадват, че го пускаме.
Cei de la Langley o să ne iubească pentru că-i dăm drumul.

Пускаме защитни стени на всичките си компютри.
Punem firewall pe toate computerele.

Съжалявам, но обикновено не пускаме кучета в дома.
Îmi pare rău, dar de obicei nu dăm voie câinilor în casă.

Пускаме леда по време на церемонията.
Eliberăm gheaţă pentru oamenii de la ceremonie.

Трябва да видиш като ги пускаме в асансьорната шахта.
Ar trebui să le vezi când le dăm drumul în puţul liftului.

И го пускаме в новото нещо наречено"Интернет".
Şi o punem în chestia asta nouă numită"Internet.".

Ние знаем какво е направил, но… миг, миг… въпреки това го пускаме".
Ştim că e vinovat, dar îi dăm drumul oricum".

Пускаме ги в 01. Ако можете проследете ги.
Le dăm drumul într-un minut, aşa că dacă puteţi să-i urmăriţi.

Турция пак плаши ЕС: Визите или пускаме бежанците.
Turcia dă ULTIMATUM UE: Vize sau dăm drumul la migranți.

Пускаме го и той ще ни заведе при скритото злато.
Îi eliberăm şi o să ne conducă la locul unde e ascuns aurul.

Строим модели на самолети и ги пускаме от терасата.
Construim modele… Ştii tu, avioane pe care le lansăm de pe blacon.

Пускаме ви да си отидете, но ще имаме още въпроси.
Vă lăsăm să plecaţi acum, dar vom mai avea întrebări pentru dvs.

За съжаление не пускаме посетители след вечерните молитви.
Aa, din nefericire nu dăm voie la vizitatori în interior, după rugăciunile de seară.

Пускаме го. Давам ти шанс да събереш повече доказателства.
Îl eliberăm, îţi dăm o şansă să strângi mai multe probe.

Как да използвам "пускаме" в изречение

Радио Caramel е най-новото интернет радио в България. Ние пускаме само най-добрата и съвременна музика.

Пускаме командата blockreplace, избираме блокът който искаме да подменим „vrata-stara“ и след това новия „vrata“.

Йорданка Фандъкова: В неделя пускаме движението по северното платно на „Цариградско шосе“ при Орлов мост

Изпълнителите на пътя Поморие – Ахелой към депутатите от ГЕРБ-Бургас: Пускаме движението преди активния сезон

Пускаме светлината, получава се едно. Спираме светлината, получава се друго. Ето, успяхме да хванем природата натясно!

Забравяме всичко това, пускаме една сантиментална въздишка и се връщаме в реалността. Сега разполагаме с това.

': Днес пускаме демонстрационно видео за Ролевите игри – срещата в клуба е от 16 часа!

Лиляна Павлова, министър на регионалното развитие: До края на май пускаме отново поръчките за магистрала “Хемус”

- март: пускаме пробни подобрения по сайта и качеството на уроците (скоро ще публикуваме повече информация)

Пускаме пасатора за 1- 2мин.Заливаме със сместа пилешките филета и оставяме за около 1час в хладилник.