Примери за използване на Пуска първия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coca-Cola пуска първия си нов вкус от десетилетие насам.
Coca-Cola lansează prima aromă nouă din ultimul deceniu.Семейството на Боб Марли пуска първия глобален бранд марихуана.
Familia cantaretului Bob Marley lanseaza primul brand global de marijuana.Индия пуска първия си $35 таблетка, евтиният някога.
India lansează primul său $35 comprimat, mai ieftin vreodată.През 1968 г. в Северна Америка, пуска първия в света джет ски. Само от 1986 г.
În 1968, în America de Nord, a lansat primul din lume ski jet.Нокиа" пуска първия мобилен телефон с възможност за връзка с интернет- Nokia 9000 Communicator.
Nokia lanseaza primul telefon cu acces Internet: 9000 Communicator.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Джордж Стивънсън пуска първия пътнически влак през 1825 г. в Англия.
George Stephenson a introdus primul tren de pasageri în Anglia, în anul 1825.Pfanner пуска първия 2-литров картонен пакет с винтова капачка, който и днес остава най-популярният вид опаковка в Германия.
Pfanner a lansat primul ambalaj de 2 litri cu capac cu filet, care este în prezent cel mai popular tip de ambalaj din Germania.Финландската компания„Nokia“ пуска първия мобилен телефон с възможност за свързване с интернет.
Nokia lanseaza primul telefon mobil cu conexiune la net;M пуска първия в света инхалатор с измерване на дозите без съдържание на хлорофлуоровъглерод, предназначен за лечение на астма.
M lanseaza primul inhalator din lume cu doza masurata si fara clorofluorocarburi(CFC) in componenta sa, pentru tratamentul astmului.С iFuse-3D импланти, одобрени от FDA, SI-BONE пуска първия си 3D имплант за печат за SI артродеза.
Cu implanturile iFuse-3D fiind aprobate de FDA, SI-BONE lansează primul său implant de imprimare 3D pentru artrodeză SI.С новия си хладилник GW-P227HNXZ, LG пуска първия напълно оборудван хладилник отстрани, който набира точки с оценката си за енергийна ефективност A++- минимална консумация с много екстри.
Cu noul său frigider GW-P227HNXZ, LG lansează primul frigider complet echipat, care obține puncte cu ratingul de eficiență energetică A++- consum minim cu multe suplimente.Един от най-големите пристанищни оператори в света DP World пуска първия си hyperloop проект в Индия, заяви председателят на компанията пред CNBC.
DP World, unul dintre cei mai mari operatori portuari din lume, îşi lansează primul proiect hyperloop în India, notează CNBC.През януари 2009г, Накамото пуска първия биткойн софтуеър, който поставя началото на мрежата и биткойн криптовалутата.
În ianuarie 2009, Nakamoto a lansat primul software bitcoin care През януари 2009 г. Накамото пуска първия софтуер bitcoin, който стартира мрежата и първите единици bitcoin.
În ianuarie 2009, Nakamoto a lansat primul software bitcoin care Южна Корея пуска първата 5G мрежа на национално ниво.
Coreea de Sud lansează prima reţea 5G cu acoperire naţională.Съдът на ЕС пуска първото си приложение за смартфони и таблети.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene lansează prima sa aplicație pentru smartphone și tabletă.Пускат първата вълна кораби.
Lansează primul val de nave.Panasonic пуска първата високоефективна термопомпа въздух-вода в Япония през 1973 г.
Panasonic lansează prima pompă de căldură aer-apă cu eficiență ridicată în Japonia.Дадаисти от Дупница пускат първи албум.
Fluturi pe Asfalt lanseaza primul album.Le Postiche пуска първата си колекция обувки.
Le Postiche lansează prima colecție de pantofi.Fujifilm пускат първата 3D камера.
FujiFilm lansează prima cameră foto 3D.Братята Лаваца пускат първото брандирано кафе.
Frații Lavazza lansează prima cafea de marcă.Пускаме първия гол.
Îilăsămsă deaprimulgol.Роби Уилямс пуска първи коледен албум в кариерата си!
Robbie Williams lansează primul său album de Crăciun din carieră!ЕС пуска първата флотилия за борба с горските пожари.
UE operaționalizează prima flotă de aeronave pentru combaterea incendiilor de pădure.ЕС пуска първата флотилия за борба с горските пожари.
UE a lansat prima FLOTĂ de aeronave de combatere Египет. Египет пуска първа голяма индустриална зона… инвестиция от 2, 8 милиарда.
Egipt. Egiptul își lansează prima zonă industrială de anvergură-- o investiție de 2,8 miliarde.Bank of America пуска първата модерна кредитна карта в Фресно, Калифорния през 1958 г.
Bank of America a lansat prima carte de credit modernă în Fresno, CA în 1958.Двамата братя работят с него от самото начало и на 10 октомври пускат първия талон с мачове- изработен на ръка и размножаван в Народна библиотека.
Cei doi frați lucrează cu el încă de la început, iar pe 10 octombrie au lansat primul bilet de meci- realizat manual și reprodus la Biblioteca Națională.Пускаме първото си приложение за iPhone в началото на 2012, а напълно преработено приложение за iOS и Android през 2014.
Am lansat prima aplicație pentru iPhone în 2012 și
