Какво е " РАЗРЕШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• permisă
• autorizată
• activată
• rezolvată
• permisa
• admisă
• soluționată
• îngăduită
• elucidat
• autorizat
• permis
• autorizate
• activat
• permise
• rezolvat
• autoriza
• permite

Примери за използване на Разрешена на Български и техните преводи на Румънски

Загадка е разрешена.
S-a rezolvat misterul.

Загадката обаче още не е разрешена.
Misterul încă nu a fost elucidat.

Регистрацията не е разрешена в момента.
Inregistrarea nu este permisa in acest moment.

Поне една загадка е разрешена.
Un mister a fost rezolvat.

Загадката е разрешена, отговорът е без значение.
Misterul e rezolvat, răspunsul e irelevant.

Мистерията е разрешена.
Misterul e rezolvat.

Останалата част от пилешкото е разрешена.
Numai feluri de mâncare de pui sunt permise.

Мистерията е разрешена.
Misterul a fost rezolvat.

Там е разрешена само научна дейност.
Aici sunt permise doar activităţi de cercetare ştiinţifice.

Смятам, че загадката вече е разрешена….
Cred că enigma s-a rezolvat….

Там е разрешена само научна дейност.
Aici sunt permise doar activitati de cercetare stiintifice.

Добре, едната мистерия е разрешена.
Ok, deci, misterul ăsta e rezolvat.

Да не се превишава максималната разрешена скорост шофиране;
Nu depășiți viteza maximă admisă de conducere;

Е, още една мистерия е успешно разрешена.
Încă un caz de succes a fost rezolvat.

Тя ще бъде разрешена, след като има отметка в полето.
Acesta va fi activat odată ce există un marcaj pe cutie.

Надяваме се, че ситуацията ще бъде разрешена скоро.
Sa speram ca, problema va fi rezolvate rapid.

Максимално разрешена концентрация в крайния козметичен продукт.
Concentrația maximă admisă în produsul cosmetic finit.

Употребата на вериги за сняг е разрешена в Дания.
Folosirea lanturilor de zapada este permisa in Danemarca.

Избор/управление: По подразбиране услугата адресна книга е разрешена.
Alegere/control: serviciul Agendă este activat implicit.

Може да се развива всяка легална дейност разрешена от закона!
Poate desfasura orice activitati permise de lege!

JavaScript трябва да бъде разрешена за този сайт, за да работи правилно.
JavaScript trebuie activat pentru acest site să lucreze corect.

Последната фаза на тълпането, ако ситуацията не е разрешена- уволнение.
Faza finală a hărțuirii, dacă situația nu este rezolvată- concedierea.

Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор при растения.
Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere a plantelor.

Попаднахме за една малка загадка, която беше разрешена за мое удовлетворение.
Am întâlnit un mister minor care a fost rezolvat spre mulţumirea mea.

Че мистерията с движещите се камъни от Долината на смъртта била разрешена.
Ştiaţi că misterul pietrelor mișcătoare din Valea Morții a fost elucidat….

Съответно с нея се определят условията, при които е разрешена сравнителна реклама.
Stabileste conditiile in care este permisa publicitatea comparativa.

Имам чувството, че голямата загадка около последното пътуване вече е разрешена.
Se pare că marele mister al ultimei noastre călătorii umane este rezolvat.

Може да бъде разрешена единствено употребата като репелент, инсектицид и нематоцид.
Se pot autoriza numai utilizările ca insectifug, insecticid și nematicid.

Функцията за GPS трябва да бъде разрешена за услуги, изискващи информация за местоположението.
GPS trebuie activat pentru serviciile care necesită informații despre locație.

Може да бъде разрешена единствено употребата като растежен регулатор при неядивни култури.
Se pot autoriza numai utilizările ca regulator de creștere la culturi necomestibile.

Как да използвам "разрешена" в изречение

който се натрупва в съдове, съдържащи вино, след ферментация, при съхранение или след разрешена обработка;

Машината е изработена от неръждаема стомана 1.4301 (AISI 304), разрешена за употреба в хранително-вкусовата промишленост.

Разрешена и използвана сума Минимално месечно плащане – лихва Дължима сума за 1 година (главница, лихви)

NaDeTo, 14 Май 2019 А комбинацията бял силует и черна УЗ на мишената разрешена ли е?

- Разрешена е употребата на способи за обучение (храна, играчки, кликери, пръчици за докосване и др.)

3.4.2. Да се осигурят подробности, където е възможно, за вредни организми, срещу които е разрешена защитата.

Автор Тема: Адвокат проф. Евгени Танчев: 45-часовата почивка не е разрешена в кабината (Прочетена 3042 пъти)

5. методите и технологиите, които се прилагат за всеки вид разрешена дейност по третиране на отпадъците;

• Държавни органи на изпълнителната и съдебната власт при поискване и до степента, разрешена съгласно закона;

3. Бензиностанция ,,ОМВ” – Рилци пътен километър 358 разрешена скорост до /90 км/h./ в двете посоки.