Какво е " РАЗКРИЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• spune
• dezvălui
• expui
• desluşi
• elucida

Примери за използване на Разкриеш на Български и техните преводи на Румънски

Така ще разкриеш мистерията.
Si vei elucida misterul.

Ще го режеш, докато разкриеш мистерията ли?
Să-l ciopârţeşti? Până îi afli secretul?

Какво ще разкриеш на семейството си?
Ce vei spune familiei tale?

Като водата, ще разкриеш и покажеш.
Cum apa-i pentru Apă- veţi desluşi şi arăta.

Ще ми разкриеш тайните й.
Vei deschide secretele ei pentru mine.

Мисля, че ще разкриеш и друго.
Cred că vei găsi mai multe.

Ще ни разкриеш нещо важно, нали?
Ne vei spune ceva folositor, nu-i aşa?

Защо не ми разкриеш какво е?
De ce nu-mi spui ce e asta?

Че ще разкриеш тайни на клиентите ви ли.
Vei dezvalui secrete ale clientilor.

Започни като ми разкриеш каква е целта ви.
Incepeti prin a-mi spune ce este tinta ta.

Има тайни, които искаш за разкриеш, майко.
Sunt taine pe care le vrei deschise, mamă.

Защо не й разкриеш чувствата си?
De ce nu i-ai spus ce simţi pentru ea?

И кога възнамеряваше да ми разкриеш истинските си планове?
Când aveai de gând să-mi spui planurile reale?

За да ни разкриеш новият си окуражаващ надежден капитал?
Ca să ne uimeşti cu noua ta avere?

И когато се разкриеш, ще го имам.
Şi odată ce vei fi descoperit.- Voi primi ce vreau.

Ако ме разкриеш сега, те ще ме върнат в Англия.
Dacă mă expui acum, mă vor trimite înapoi în Anglia.

Ти си написал"Токсичния манифест" за да разкриеш Грейбридж.
Scrii"The Toxic Manifesto" ca să-l expui Graybridge.

И ти сам ще разкриеш това, което всички агенции не можаха?
Tu vei elucida ce nu au putut să elucideze agenţiile?

Искам да проучиш и и разкриеш кой е Бадшах.
Vreau să o urmăreşti şi să afli cine este acest Baadshah.

Ще разкриеш бъдещето си, когато подчиниш Су Ро.
Propriul tău viitor se va deschide odată ce Soo Ro este sub control.

Не е нужно да го правиш, за да разкриеш чувствата си.
Nu trebuie sa faci asta pentru a-ti dezvalui sentimentele.

Ще разкриеш китайските тайни на военните ми стратези.
Vei dezvălui aceste secrete chinezeşti miniştrilor mei de război.

Или какво ще направиш, ще разкриеш повече от нашите тайни?
Sau, ce vei face? Vei divulga mai multe dintre secretele noastre?

След като я разкриеш, трябва да подпишеш"любовен договор".
Odată ce o dezvălui, trebuie să semnezi un"contract de dragoste".

Разбрах, че взимаш пари, за да разкриеш информация за мен.
Tocmai am aflat ca primeai bani ca sa dezvalui informatii despre mine.

Ако разкриеш тайната ми, ще трябва да те убия.
Dacă-mi afli secretul, va trebui să te ucid. Prietenii mei mă întreabă ce fac.

Когато сме готови, ще разкриеш имената на всеки, който знае за ЛокСат.
Până când vom termina, vei dezvălui numele tuturor celor care stiu de LokSat.

Ще разкриеш ли новият готвач или сам да си сготвя?
Ne vei arăta noul nostru robot bucătar sau îmi fac singur gustarea?

Убедих клиентката си да не повдига обвинения, ако ни разкриеш самоличността на биологичните родители.
Am convins clientul meu nu acuzații Dacă ne spuneți identitatea părinților biologici copilului.

Може би, ако разкриеш идентичността на нападателя, ще получиш някаква степен милост.
Poate dacă ai dezvălui identitatea asasinului, ai putea beneficia de clemenţă.

Как да използвам "разкриеш" в изречение

хи-хи! ти как правиш секс? облечен? ще разкриеш ли тайната, защото изобщо не мога да си го представя?

- Беше споменала, че може да има някаква изненада в началото на годината, можеш ли да разкриеш повече?

Елементарно, нали? На всичкото отгоре щом започнеш да опознаваш бижутата му, ще му разкриеш цял нов свят от усещания!

Аз нося скромен, но уверен дух! Можеш да разкриеш своя дух чрез постигане на твоите цели с тиха увер..

Да разкриеш себе си в Безкайността — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on октомври 26th, 2011 at 20:02

Родно гуру в прическите: Дивото и различното живее във всеки от нас, но трябва да имаш смелост да го разкриеш

*- Благодарение на тези мачове за Купата на УЕФА премина в Сарагоса. Защо не можа да разкриеш таланта си там?*

Трябва и да разкриеш кой е героя/не името разбира се/, за да могат редовните читатели в пълнота да разберат блога.

13. Номер 12, защо не разкриеш на Кубрат в другата тема, че си жена, да му отвориш очите на момчето:)

Ще разкриеш ли пред всички, каква точнo е наградата и как се почувства след като получихте обаждане, че сте спечелили?