Какво е " РАЗКРИЕШ " на Английски - превод на Английски

• you reveal
• expose
• discover
• show
• unveil
• you disclose

Примери за използване на Разкриеш на Български и техните преводи на Английски

Някой ден ще я разкриеш.
One day you will figure her out.

Кога ще разкриеш кой си?
When will you reveal who you are?

Тогава защо не просто не се разкриеш?
Then why not just come out?

Знаех си, че ще разкриеш предателят.
I knew you would expose the Judas.

Няма да спечелиш ако го разкриеш.
You would gain nothing by revealing it.

Знаех си, че ще ми разкриеш нещо.
I knew you would reveal something to me.

И когато се разкриеш, ще го имам.
And once you're exposed,- I will have it.

Освен това знаех, че ще го разкриеш.
Besides, I knew you would figure it out.

Че ще разкриеш тайни на клиентите ви ли.
You will be revealing clients' secrets.

Искаш да кажеш, че ти ще разкриеш това?
Are you saying that you will expose this?

Ако публикуваш нещо сега, ще ме разкриеш.
If you print anything now, I will be exposed.

Ти никога не разкриеш тайните на сърцето.
You never reveal the secrets of your heart.".

Познавала си достатъчно Хайко за да го разкриеш.
You knew Heiko well enough to out him.

Щом разкриеш тайната, всичко идва естествено.
Once you reveal that secret, it comes naturally.

Искам да съм там, когато разкриеш Червеният Джон.
I want to be there when you reveal Red John.

Ако се разкриеш, предаваш някой друг.
If you reveal yourself, you betray someone else.

И кога възнамеряваше да ми разкриеш истинските си планове?
So when were you going to tell me your real plans?

Тогава ти ще разкриеш, че това наистина е така.
Then you will discover that this is truly the case.

Когато действително пожелаеш отдаването, тогава и ще го разкриеш.
When you really want bestowal, you will discover it.

Ако ме разкриеш сега, те ще ме върнат в Англия.
If you expose me now, they will send me back to England.

Твоят Идеал е пророчеството, което ти един ден ще разкриеш.
Your ideal is the prophesy of what you shall at last unveil”.

Мислиш ли, че ще разкриеш палеж от преди пет години?
You think you're gonna solve a five-year-old arson case?

Ако разкриеш своя дял в това на президента ще отидеш в затвора.
If you reveal your part in this to the President, you will go to prison.

И така Велма ще ни разкриеш нашата тайна ваканционна дестинация?
So, Velma, you ever gonna reveal our secret vacation destination?

Ала разкриеш ли слабостта си в един истински любовен обмен- тогава си уязвим!
But if in a real loving exchange you show your weakness- then you are weak!

И теб също, ако разкриеш какво си правил тази нощ.
And you, too, if you reveal what you have done here tonight.

Независимо каква е истината, че ще я покриеш или ще я разкриеш?
No matter how despicable the truth is, will you reveal it or will you cover it?

Колкото по-малко интерес разкриеш, толкова по-висшестоящ изглеждаш.
The less interest you reveal, the more superior you seem.

Когато ти се разкриеш на света, ще настъпи нова епоха, Кларк.
And when you show yourself to the world it will be a different age than ours, Clark.

Знам, че имаш план за мен, но докато ми го разкриеш, моля те, направи така, че да не е толкова трудно.
I know your plan is unknown but until you reveal it to me, please make it easier.

Как да използвам "разкриеш" в изречение

BIG. От другата страна - Можеш ли да разкриеш детайли?

Tags: Родно, гуру, прическите, Дивото, различното, живее, всеки, нас, трябва, имаш, смелост, разкриеш

The 24karat Nudes палитрата ти позволява да разкриеш смелата си и изкусителна страна.

Не оставяй вибратора си да скучае. Ще разкриеш пълния му, взривоопасен потенциал само ако го ползваш.

Да,Али,така е ,и когато разкриеш душата си.... и тялото си,знаеш ли кои най-много те осъждат?Тези,които четат.

Да си в състояние да изясниш и разкриеш природата на пръвоначалния грях, е най-сложната и трудна задача.

Чрез него ще можеш да разкриеш своята уникалност, напредък и стремеж към повече знания, творчество и красота.

S.: С колко музиканти излизаш на сцената и кои са те, ако разбира се можеш да разкриеш това?

Предлагаме ви страхотната палитра сенки The 24 Karat Nudes на Maybelline с която да разкриеш своята изкусителна страна.