Примери за използване на Разкри плановете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ердоган за пръв път разкри плановете си през ноември 2017 г. да пусне автомобил, направен изцяло в Турция до 2021 г.
Canyon анонсира годишните търговски резултати и разкри плановете си за стартиране на проекта Smart Home- Canyon.
Canyon has summarized annual sales results and unveiled plans to launch Smart Home products- Canyon.Съвсем скоро Nokia разкри плановете си да предлага безплатни приложения за навигация и карти за конкурентни устройства.
At the time of writing, Nokia has unveiled plans to offer a free maps app on rivals' devices.Canyon» Новини» Canyon анонсира годишните търговски резултати и разкри плановете си за стартиране на проекта Smart Home.
Canyon» Canyon News» Canyon has summarized annual sales results and unveiled plans to launch Smart Home products.Нова Зеландия разкри плановете си да превърне в морски резерват площ в Тихия океан с размера на Франция.
New Zealand has revealed plans to turn an area of the South Pacific about the size of France into a marine reserve.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да разкриеразкрие истината
компанията разкриразкри плановете
разследването разкрипроучване разкриразкри подробности
изследване разкриразкрие на състоянието
разкри тайната
Повече
Използване със наречия
директно разкриетенаскоро разкриразкри също
напълно разкритаразкрие нови
разкри сериозни
също разкрихаразкри значителни
Повече
След победата през декември 2006 г. Чавес разкри плановете си да разшири революционния дневен ред на правителството.
Following his victory in the December 2006, Chávez unveiled plans to deepen the revolutionary agenda of the government.Ердоган за пръв път разкри плановете си през ноември 2017 г. да пусне автомобил, направен изцяло в Турция до 2021 г.
President Tayyip Erdogan unveiled plans in November 2017 WEB to launch a car made entirely in Turkey by 2021.Обявите дойдоха по-малко от един ден след като Microsoft разкри плановете си да продаде нов базов таблет-лаптоп хибрид на своя собствена.
The announcements came less than a day after Microsoft revealed plans to sell a new entry-level tablet-laptop hybrid of its own.Uber разкри плановете за летяща таксиметрова услуга, която нарича Uber Elevate на 97 страници, още миналата година.
Uber first revealed plans for a flying taxi service, which it calls Uber Elevate, in a 97-page white paper last year.Правителството на Обединеното кралство разкри плановете си за провеждане на пилотен проект за съхраняване на цифрови доказателства в блокчейн.
The British government has disclosed plans for a pilot project to store digital data in the blockchain.През март Trump разкри плановете за тарифи върху китайския внос през март, включително 25% тарифа за стомана и 10% за алуминий.
Trump unveiled plans for tariffs on a list of Chinese imports in March, including a 25 percent tariff on steel and 10 percent on aluminum.Правителството на Обединеното кралство разкри плановете си за провеждане на пилотен проект за съхраняване на цифрови доказателства в блокчейн.
The UK Government has disclosed plans to conduct a pilot project for storing digital evidence on a blockchain.В края на 2017 г. Genaro разкри плановете си за стартиране на публична блокчейн система с напълно интегрирана децентрализирана мрежа за съхранение.
In late 2017, Genaro unveiled plans to launch a public Blockchain with a fully integrated decentralized storage network.Решението съвпадна с деня, когато Комисията на ЕС разкри плановете си да направи блока по-екологичен и драстично да намали въглеродните емисии.
The setback came on the same day the EU commission unveiled plans to make the bloc greener and drastically cut carbon emissions.Фостър е известен и с това, че се интересуват от колонизацията на космоса- неговата фирма разкри плановете си за 3-D отпечатан Марс.
Foster is known to be interested in space colonization(his firm has unveiled plans for a 3-D-printed Mars settlement), and Jobs was definitely an alien.Космическата компания Boeing разкри плановете си за нов хиперзвуков самолет с наблюдение и ударни възможности.
Few details have emerged since the aerospace company Boeing revealed plans for a new hypersonic aircraft with surveillance and strike capabilities.Администраторът на икономическа зона контролирана от правителството на Филипините разкри плановете си да издават 25 лицензи на cryptocurrency борси.
The administrator of a government-controlled economic zone in the Philippines has revealed plans to issue 25 licenses to cryptocurrency exchanges.През октомври 2009 година,клубът разкри плановете си за изграждане на нов стадион с капацитет 55000 места, в западните предградия на италианската столица.
In September 2009,the club revealed plans to build a Stadio della Roma(new 55,000 capacity) in the western suburbs of Rome.Microsoft разкри плановете наскоро премахнете почистването на диска инструмент в полза на подобна функция, интегрирана в приложението Настройки на операционната система Windows 10.
Microsoft revealed plans recently to deprecate the Disk Cleanup tool in favor of a similar feature integrated into the Settings app of the Windows 10 операционна система.Италианското популистко правителство миналия месец разкри плановете си да възнагради родителите, които имат трето дете, като наградата ще бъде парче земя.
Italy's populist government last month unveiled plans to reward parents who have a third child by awarding them a piece of land.По-рано тази година BIM разкри плановете си да отвори луксозни супермаркети, за да се дистанцира от дискаунт формата си, който й носи големи печалби.
Earlier this year, BIM revealed plans to open a premium supermarket banner, in a move away from the discount format, which it operates in with great success.Базираната в Аржентина архитектурна компания Reale Arquitectos разкри плановете си за зашеметяваща офис сграда, изработена изцяло от контейнери за корабоплаване.
Argentina-based Reale Arquitectos just unveiled plans for a stunning office building made completely out of shipping containers.Строителна фирма VolkerWessels разкри плановете си за изграждане на рециклирани пластмасови пътища, които са едновременно по-устойчиви и по-практични, отколкото старомодният асфалт.
Construction company VolkerWessels has revealed plans for recycled plastic roads that are both more sustainable and more practical than old-fashioned blacktop.За целта дизайнерски екип, воден от лондонската компания Grimshaw, разкри плановете си за шест пистово летище в Истанбул, което може да приеме до 150 милиона пасажери на година.
A design team led by London firm Grimshaw has revealed plans for a new six-runway airport in Istanbul capable of accommodating up to 150 million passengers a year.Строителна фирма VolkerWessels разкри плановете си за изграждане на рециклирани пластмасови пътища, които са едновременно по-устойчиви и по-практични, отколкото старомодният асфалт.
Construction company Volker Wessels has revealed plans for recycled plastic roads that are both more sustainable and more practical than old-fashioned blacktop.По-рано тази година друга международна фирма за телекомуникации-- финландската"Нокия"-- разкри плановете си да инвестира във фабрика за мобилни телефони и изследователски център, този път Клуж.
Earlier this year, another international telecom-- Finland's Nokia-- unveiled plans to invest in a mobile phone factory and a research centre in Romania, this time in Cluj.Малко известна холандска фирма на име Lightyear разкри плановете за направата на електрически автомобил, задвижван от слънчева енергия, с пробег 800 километра.
A little-known Dutch startup called Lightyear just unveiled plans for a solar-powered electric car with a 500-mile driving range.Франция разкри плановете си в четвъртък, за да изгради 33 нови затвори и обновяване на стари такива, в опит да облекчи хронични пренаселеност, че правосъдието служители казват породи условия за ислямистка радикализация на затворници.
France unveiled plans on Thursday to build 33 new jails and renovate older ones in a bid to ease chronic overcrowding that justice officials say breeds conditions for Islamist radicalisation of prisoners.Националната баскетболна асоциация(NBA) разкри плановете си да лобира пред американския конгрес за узаконяване и регулиране на спортните залагания в цялата страна.
The National Basketball Association(NBA) has revealed plans to lobby US Congress to legalise and regulate sports betting across the country.Японският милиардер Масайоши Сон, председател на технологичната ителекомуникационна инвестиционна група Softbank, разкри плановете си за фонда през миналия октомври, а оттогава той получи ангажименти от някои от най-големите инвеститори в света.
Japanese billionaire Masayoshi Son, chairman of Softbank, a telecommunications andtech investment group, revealed plans for the fund last October and since then it has obtained commitments from some of the world's most deep-pocketed investors.
