Примери за използване на Разкри подробности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rita Ora разкри подробности около дългоочаквания си нов сингъл.
Rita Ora has revealed details of her new single.Никой от тях обаче не разкри подробности за темата на техните разговори.
None of the parties has revealed details of what they discussed.На пресконференцията след срещата обаче Тръмп разкри подробности, които не се съдържат в текста.
But in an extraordinary media conference later, Trump announced details not in the paper.Един загадъчен конкурс разкри подробности за родния град на Снейп и Лили Потър, Коукуърд.
На пресконференцията след срещата обаче Тръмп разкри подробности, които не се съдържат в текста.
But in a media conference after, Mr Trump went further, unveiling details not in the agreed text.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
време да разкриеразкрие истината
компанията разкриразкри плановете
разследването разкрипроучване разкриразкри подробности
изследване разкриразкрие на състоянието
разкри тайната
Повече
Използване със наречия
директно разкриетенаскоро разкриразкри също
напълно разкритаразкрие нови
разкри сериозни
също разкрихаразкри значителни
Повече
Изпълнителят на Atlantic Records Cody Simpson разкри подробности около неговия очакван с нетърпение нов албум.
Atlantic recording artist Cody Simpson has revealed details of his anticipated new album.Facebook разкри подробности около стъпките, които предприема, за премахване на съдържание, свързано с тероризъм.
Facebook has announced details of steps it is taking to remove terrorist-related content.Изпълнителният директор на Лудогогорец Ангел Петирчев разкри подробности за строежа на новия сектор В на… Май.
The executive director of Ludogorets, Angel Petrichev, revealed details about the ongoing construction of the….Това не е всичко, все пак,О'Рурк също така разкри подробности около пет интегрирани държавни пилоти, единият от които е пред завършване.
That wasn't all though,O'Rourke also revealed details about five integrated government pilots, one of which is nearing completion.Световноизвестната компания за международен морски транспорт Clarksons разкри подробности за хакерска кражба от 2017 година.>>
The famous worldwide shipping company Clarksons has revealed details of 2017 hacker theft>>Британският автомобилен производител Bentley разкри подробности за книгата Bentley Centenary Opus, която е посветена на 100-годишнината на марката.
British automaker Bentley has revealed details of the Bentley Centenary Opus book, which is dedicated to the 100th anniversary of the brand.На пресконференцията след срещата обаче Тръмп разкри подробности, които не се съдържат в текста.
However, in an hour-long press conference held after the summit, Trump went further, unveiling details not in the agreed text that include.Кylie Minogue разкри подробности за новия си албум с изпълнения на живо и DVD, както и за нова, разширена версия на колекцията й с хитове"Step Back in Time".
Kylie Minogue has announced details of a new live album and DVD plus an expanded edition of her greatest hits collection Step Back in Time.На пресконференция във връзка с представянето в Арнем треньорът на Ризов- Веселин Петков, разкри подробности от подготовката за състезанието.
At a press conference in relation to the success in Arnhem, Coach Vesselin Petkov revealed details of the preparation for the competition.Изпълнителният директор на Лудогогорец Ангел Петирчев разкри подробности за строежа на новия сектор В на стадиона в Разград и възможността да се….
The executive director of Ludogorets, Angel Petrichev, revealed details about the ongoing construction of the new V sector of Ludogorets Arena in….Разследването започна година след като през 2013 г. бившият служител на АНС Едуард Сноудън разкри подробности за тайни американски програми за подслушване.
The inquiry was launched a year after former NSA contractor Edward Snowden revealed details of secret U.S. eavesdropping programs in 2013.Турското правителство разкри подробности относно плановете си за съкращаване на данъците, предвидено за началото на 2005 г. в рамките на нова програма, подготвена заедно с МВФ.
Turkey's government disclosed details about the tax cuts planned to start in 2005 under a new programme prepared with the IMF.Един от авторите на изследването, анестезиологът Стюарт Хамеров, разкри подробности за откритието в програмата„Чрез тунела в космоса“, показана на един от научните телевизионни канали….
One of the authors of the study anesthesiologist Stuart Hameroff disclosed details of the discovery in a TV show in one of the science channels.Microsoft разкри подробности за сериозни хакерски атаки от хакери от Иран, които са били насочени срещу президентската кампания в САЩ, която се проведе между август и септември.
Microsoft has revealed details of Iran's big hacking operation targeted at the US presidential campaign between August and September.Премиерът на Ирак Адел Абдул Махди разкри подробности от взаимодействието си с Тръмп няколко седмици преди убийството на Сюлеймани в реч пред иракския парламент.
The Iraqi prime minister, Adil Abdul-Mahdi, has revealed details of his interactions with Trump in the weeks leading up to Soleimani's assassination in a speech to the Iraqi parliament.Миналия уикенд съветникът на американския президент Доналд Тръмп за Близкия изток Джаред Кушнер разкри подробности за плана, като заяви, че в региона ще бъдат инвестирани 50 млрд. долара.
Last week US President Donald Trump's advisor for the Middle East, Jared Kushner, revealed details of the plan, stating that $50 billion would be invested in the region.С нови публикации,Wall Street Journal разкри подробности за това как AMD се възстанови финансово и помогна на китайските си партньори да произвеждат компютърни чипове от висок клас.
In a fresh expose,the Wall Street Journal has revealed details on how AMD revived itself financially and helped its Chinese partners manufacture high-end computer chips.Но[големият милиметър/ субмилиметров масив в Атакама, Чили] има остри очи и разкри подробности при дължини на вълната на субмилиметър, най-добрата дължина на вълната, за да надникнете през праха, присъстващ в ранната Вселена.
But ALMA has sharp eyes and revealed details at submillimeter wavelengths, the best wavelength to peer through dust present in the early universe.Израелският вестник Yedioth Ahronoth разкри подробности за документа, който според него е написан за ръководителите на палестинските сили за сигурност, и който предупреждава за ескалация на ситуацията в Западния бряг.
Israeli newspaper Yedioth Ahronoth revealed details of the document which it says was written for the heads of the Palestinian security forces and which warned of an escalation in the situation in the West Bank.През есента на тази година 2010 пресата публикува интервю с бившия мениджър на инфраструктурата Стафан Germanssona което разкри подробности за пренебрегване и корупция, свързани с изпълнението на проект"MEGA" в Санкт Петербург.
In the autumn of the year 2010 the press published an interview with former manager of infrastructure Staffan Germanssona which revealed details of neglect and corruption related to the implementation of"MEGA" project in St. Petersburg.Изпълнителният директор на Лудогогорец Ангел Петирчев разкри подробности за строежа на новия сектор В на стадиона в Разград и възможността да се играят мачове в Шампионската лига в града.
The executive director of Ludogorets, Angel Petrichev, revealed details about the ongoing construction of the new V sector of Ludogorets Arena in Razgrad and the possibility of hosting games from the Champions League.Би Би Си разкри подробности за тайната сделка, която позволи на стотици ислямистки държавни бойци и техните семейства да избягат от Ракка, под погледа на американската и британската коалиция и кюрдските войски, които контролират града.
The BBC has uncovered details of a secret deal that let hundreds of IS fighters and their families escape from Raqqa, under the gaze of the US and British-led coalition and Kurdish-led forces who control the city.Миналия юни бившият помощник на американското разузнаване ЕдуардСноудън предизвика международен скандал, след като разкри подробности за степента на наблюдение и събиране на данни от бившите си работодатели от АНС и GCHQ.
Snowden, a former American National Security Agency IT contractor,caused uproar last June when he disclosed details of the extent of surveillance and electronic intelligence gathering by his former employers and GCHQ to the Guardian and Washington Post.През 2005 г., след като разкри подробности за широкомащабна корупционна схема с участието на много високопоставени служители, визата на Браудър е отменена и той е изключен от страната като заплаха за националната сигурност.
In 2005, after he disclosed details of a large-scale corrupt scheme with the participation of many high-ranking officials, Browder's visa was revoked, and Турска журналистка бе осъдена на повече от година затвор за работата си по разследването на Досиетата„Парадайс“ за офшорни данъчни убежища,след като разкри подробности за бизнес дейността на бившия премиер и синовете му.
A Turkish journalist has been sentenced to more than a year in jail for her work on the Paradise Papers investigation into offshore tax havens,because the inquiry revealed details of the business activities of Turkey's former prime minister and his sons.
