Какво е " УПЪЛНОМОЩЕН СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt autorizat
• am dreptul
• sunt împuternicit

Примери за използване на Упълномощен съм на Български и техните преводи на Румънски

Упълномощен съм от Кал.
Sunt autorizat de Cal.

И каза:"Упълномощен съм от зет ми.
Şi mi-a spus," Am fost autorizat de către cumnatul meu.

Упълномощен съм да стрелям!
Sunt autorizat să trag!

Сенаторе, упълномощен съм да използвам сила, за да ви спра.
Dle senator, sunt autorizat să folosesc forţa pentru a vă opri.

Упълномощен съм да ги ваксинирам.
Am fost autorizat să îi inoculez.

Подполковник, упълномощен съм от лорд протектора да говоря с вас от негово име.
Colonele, sunt autorizat de către Lordul Protector să vorbesc cu tine, în numele său.

Упълномощен съм да използвам сила.
Am fost autorizat să folosesc forţa.

Упълномощен съм да показвам всичко.
Sunt autorizat să prezint apartamentul.

Упълномощен съм да ти кажа само за 6.
Am fost autorizat să-ţi spun de şase.

Упълномощен съм да връщам избягали роби.
Sunt autorizat să prind sclavi fugari.

Упълномощен съм да ви предложа 4 месеца.
Am fost autorizat să-ţi ofer patru luni.

Упълномощен съм да обсъдя всички условия.
Sunt autorizat să discut toate condiţiile.

Упълномощен съм от лондонското правителство.
Sunt autorizat de guvernul de la Londra.

Упълномощен съм да приема ратифицирането му.
Sunt împuternicit să vă accept ratificarea.

Упълномощен съм да подписвам смъртни актове.
Sunt autorizat sa semnez certificatele de deces.

Упълномощен съм да вземам решения от негово име.
Sunt autorizat de a face orice afacere în numele lui.

Упълномощен съм да използвам пистолета му с приспивателни.
Am fost autorizat sa folosesc arma tranchilizanta.

Упълномощен съм да назнача един старши партньор всяка година.
Am dreptul să numesc anual un nou partener senior.

Упълномощен съм да ви компенсирам за нанесените щети.
Sunt autorizat să vă compensez pentru orice pagubă suferită.

Упълномощен съм да използвам всички нужни средства, ако е необходимо.
Sunt autorizat să folosesc orice mijloace necesare.

Упълномощен съм от губернатора, този звяр трябва да бъде унищожен.
Sunt autorizat de Guvernator, aici de fată, să distrug bestia asta.

Упълномощен съм да детайлите на всеки отделен случай, че идва нашият начин.
Am dreptul la detalii fiecărui caz în care vine drumul nostru.

Упълномощен съм да уредя размяна на Абел срещу Франсис Гари Пауърс.
Sunt autorizat să aranjez un schimb între Abel şi Francis Gary Powers.

Упълномощен съм да ви компенсирам достатъчно щедро за генетичния ви произход.
Sunt împuternicit să te plătesc pentru materialul tău genetic.

Упълномощен съм да го направя, а и трябва да продължим с обсъждането.
Am dreptul să fac acest lucru şi trebuie să continuăm dezbaterea noastră.

Упълномощен съм от държавния департамент да ви кача на следващия полет за Амарило.
Am fost autorizat… de procuratura sa va urc în primul avion spre Amarillo.

Упълномощен съм да използвам всички необходими средства, за да приключа с този случай.
Am autorizaţia să folosesc toate mijloacele posibile să închei treaba asta.

Упълномощен съм да ви кажа, че ако се предадете, никой няма да пострада.
Sunt autorizat să-ţi spun că dacă predai nava, niciunul din voi nu va fi rănit.

Упълномощен съм да преговарям с теб от името на Министерството на отбраната на САЩ.
Sunt autorizat să negociez cu tine în numele Departamentului Apărării Statelor Unite.

Упълномощен съм от правителството, да ви платя щедра сума, за правата на метал Реардън.
Sunt autorizat de guvern sa va platesc o suma foarte generoasa, pentru drepturile companiei Rearden Metal.