Какво е " I AM AUTHORIZED " на Български - превод на Български

• съм упълномощен
• оторизиран съм
• упълномощена съм

Примери за използване на I am authorized на Английски и техните преводи на Български

I am authorized to shoot!
Упълномощен съм да стрелям!

I am officer, I am authorized by.
Аз съм длъжностно лице, упълномощен съм от.

I am authorized to use physical force.
Оторизиран съм да използвам физическа сила.

Working for the military here, I am authorized to offer the Kingdom this.
Работейки за армията, съм оторизиран да предложа на Кралството това.

And I am authorized to make a settlement offer.
Упълномощена съм да направя оферта.

How can I find out how long I am authorized to stay in the United States?
Как мога да разбера колко дълго упълномощен съм да остана в САЩ?

I am authorized to take this woman to run some errands.
Упълномощен съм да заведа тази жена да изпълни няколко поръчки.

I declare that the realty is my own property or I am authorized to offer it for sale.
Декларирам, че имотът е мой или съм упълномощен да го предлагам за продажба.

I am authorized by such entity to make this representation.
Аз съм упълномощен от партийната си група да направя такова предложение.

And to keep the chain of possession unpainted only I am authorized to handle their blood samples.
И за да няма проблем с правата, само аз съм упълномощен да работя с кръвните им проби.

So I am authorized at this time to propose a onetime settlement.
Така че аз съм упълномощен в този момент да предложа еднократно споразумение.

Crew of the Walrus, surrender, and I am authorized to offer you full, unqualified pardons.
До екипажа на"Морж", предайте се, и съм упълномощен да ви предложа пълно и безусловно помилване.

I am authorized to tell you that if you surrender your ship none of you will be harmed.
Упълномощен съм да ви кажа, че ако се предадете, никой няма да пострада.

If you can't postpone the meeting, I am authorized by the subcommittee… to tell you to abstain.
Ако не можеш да отложиш срещата, аз съм упълномощен от подкомисията да ти кажа, да се въздържиш.

I am authorized to say that the war against Eurasia… is within measurable distance of its end.
Упълномощен съм да заявя, че войната срещу Евразия… наближава своя край.

As general counsel of the L.A. Breakers, I am authorized to offer your client a $3,000 severance.
Като главен адвокат на L.A. Breakers съм оторизиран да предложа на клиента Ви 3000 обезщетение.

Colonel… I am authorized by the Lord Protector to speak with you on his behalf.
Подполковник, упълномощен съм от лорд протектора да говоря с вас от негово име.

I declare that the information entered is correct and that I am authorized to execute this request.*.
Заявявам, че информацията в това искане е вярна и че съм упълномощен/а да го изпратя.*.

Stand down, or I am authorized to use deadly force!
Отдръпни се или съм упълномощен да използвам смъртоносна сила!

I read the terms of participation, which I accept on behalf of all passengers listed in the registration form and I am authorized/ or for enrollment in this journey.
Четох на условията за участие, което аз приемам от името на всички пътници, изброени в регистрационната форма и съм упълномощен/ или за записване в това пътуване.

Surrender, and I am authorized to offer you full, unqualified pardons.
Предайте се! И съм упълномощен да ви предложа пълни, абсолютни помилвания.

Sir, under the terms of my agreement with the Foreign Office, I am authorized to do so without going through channels.
Сър, съгласно условията на договорката ми с Външно М-во, съм упълномощен да го правя без да минавам през официалните канали.

I declare that I am authorized by the patient or his/ her parent or guardian and act solely in their interest.
Декларирам, че съм упълномощен от пациента или негов родител или настойник и действам единствено в техен интерес.

I represent that the information in this request is accurate and that I am the person affected by the web pages identified, or I am authorized by the person affected to submit this request.
Декларирам, че информацията в тази заявка е точна и че аз съм човекът, засегнат от идентифицираните уеб страници, или съм упълномощен/а от засегнатия човек да изпратя тази заявка.

I am authorized to offer you 10,000 Euro right now and another 10,000 after you begin delivering information that we're interested in.
Оторизиран съм да ви предложа 10 000 евро още сега и още толкова, след като започнете да ни предоставяте сведения.

I certify that I am the Account Holder(or I am authorized to sign for the Account Holder) of all the account(s) to which this form relates.
Потвърждавам, че аз съм титулярът(или съм упълномощен да се подписвам от негово име) на всички сметки, за които се отнася този формуляр.

I am authorized to perform all types of translations, legalizations, certificates and I warrant validity in the United States and Bulgaria.
Оторизиран съм да извършвам всички видове преводи, легализации, сертификати и гарантира валидност на територията на САЩ и България.

By submitting this request, I represent that I am authorized to act as a representative of Requestor and to enterinto the commitments undertaken in this request.
С изпращането на това искане, аз признавам, че съм упълномощен да действам катопредставител на заявителя и да поемам ангажименти, съгласно тази заявка.

I am authorized from God to tell you that not another ray of light through the testimonies will shine upon your pathway, until you make a practical use of the light the Lord has already given.
Упълномощена съм от Негово име да ви кажа, че никакъв друг лъч светлина няма да озари вашия път чрез свидетелствата, докато не приложите на практика дадената ви вече светлина.

I am authorized from God to tell you that not another ray of light through the Testimonies will shine upon your pathway until you make a practical use of the light already given(the Spirit of Prophecy).”.
Упълномощена съм от Негово име да ви кажа, че никакъв друг лъч светлина няма да озари вашия път чрез свидетелствата, докато не приложите на практика дадената ви вече светлина.