Примери за използване на Съгласия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Декларация за поверителност& auml; ТА и съгласия.
Предоставените съгласия могат да бъдат оттеглени по всяко време.
За който не сте получили всички необходими съгласия;
То се втурва във верига от съгласия която не познава граница.
За който не сте получили всички необходими съгласия;
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
предварителното съгласиеизричното съгласиеобщо съгласиеполитическо съгласиеединодушното съгласиенеобходимо съгласиетодопълнително съгласиепринципно съгласие
Повече
По този начин давате двете съгласия, за които става дума по-горе.
Атопия: това е фактор, по който все още няма единодушни съгласия.
Вашите маркетингови предпочитания, включително всякакви съгласия, които сте ни предоставили.
Preferințele de marketing, inclusiv orice acorduri pe care ni le-ați dat.Запознайте се с информацията по-долу,преместете плъзгача надолу и изразете следните съгласия.
Citeşte informaţiile de mai jos,treci cursorul în jos și acceptă acest consimțământ.Вашите маркетингови предпочитания, включително всякакви съгласия, които сте ни предоставили.
Preferințele dvs. de marketing, inclusiv orice consimțământ pe care ni l-ați dat.Писмените съгласия и документите за движение да се изпращат съгласно дялове IV, V и VI.
Acorduri scrise și documente de circulație care trebuie transmise, în temeiul titlurilor IV, V și VI.Маркетинговите ви предпочитания, включително всички съгласия, които сте ни предоставили;
Одобрения, сертификати, съгласия и решения не трябва безпричинно да бъдат задържани.
Aprobările, certificatele, consimţămintele şi stabilirile nu vor fi reţinute sau întârziate nejustificat.Комуникация на информация относно поверителността(съгласия, съобщения при обработка).
Одобрения, сертификати, съгласия и решения не трябва безпричинно да бъдат задържани.
Aprobarile, certificatele, consimtamintele si stabilirile nu vor fi retinute sau intarziate nejustificat.Вашите маркетингови предпочитания, включително всякакви съгласия, които сте ни предоставили.
Може разбира се да управляване вашите съгласия в раздела Политика за поверителност или Други опции.
Desigur, puteți gestiona și consimțământul dvs. în secțiunea Politica de confidențialitate sau"Alte opțiuni".Имате право да публикувате коментари на нашият уебсайт и притежавате всички необходими лицензи и съгласия за това;
Aveți dreptul de a posta Comentariile pe site-ul nostru și aveți toate licențele și acordurile necesare pentru a face acest lucru;Декларация от нотификатора, че всички необходими съгласия са получени от компетентните органи на заинтересованите държави.
Declarația notificatorului conform căreia autoritățile competente ale țărilor în cauză și-au dat toate acordurile necesare.Имате право да публикувате коментарите на нашия уебсайт и да имате всички необходими лицензи и съгласия за това;
Aveți dreptul să postați comentariile pe site-ul nostru și să aveți toate licențele și consimțămintele necesare pentru a face acest lucru;Можете да оттеглите всяко от предоставените по-горе съгласия чрез настройките на профила си или съгласно предписаната в настоящата Политика форма и начин.
Puteți retrage oricare dintre consimțămintele de mai sus, în conformitate cu forma și modul specificat în această politică.Когато компетентните органи решат да дадат съгласието си в писмен вид, превозът може да бъде осъществен веднага след получаването на всички други необходими съгласия.
Acolo unde autorităţile competente decid să acorde aprobarea în scris, transportul se poate efectua imediat după ce toate aprobările necesare au fost primite.Това всъщност е потвърждение, че Paypal съгласия, че тя може да се използва за финансиране на терористични дейности в много страни.
Aceasta este de fapt o confirmare a faptului că Paypal consimte ca aceasta ar putea fi folosite pentru a finanța activități teroriste în multe țări.Com ви предпазва от получаването на спам отоперационната разрешение-базирани процедура за определяне на който желае или съгласия да получавате имейли от нас.
Com vă protejează de la primirea de spam-ul de o permisiune deoperare-pe bază de procedură pentru a determina cine doreşte sau consimte să primească e-mailuri la noi.Вашите предпочитания за контакт с директен маркетинг и съгласия(моля, вижте раздела"Директен маркетинг" по-долу за повече информация);
Preferințele și consimțămintele de contact pentru marketingul direct(pentru mai multe informații, consultați secțiunea"Direct Marketing" de mai jos);Всеки транспорт се придружава от документа за превоз и копия от документа за нотификация, съдържащи писмените съгласия и условията на заинтересованите компетентни органи.
Documentul de circulație și copiile documentului de notificare care conține acordurile scrise și condițiile stabilite de autoritățile competente în cauză însoțesc fiecare transport.По този начин едновременно биват заличени Вашите съгласия във връзка с изпращането на нюзлетъра чрез доставчика на посредническата услуга и статистическите анализи.
În acelasi timp, expira consimtamantul dvs. pentru primirea oricaror e-mailuri de la furnizorul de servicii de newsletter si analizele statistice.Ако са необходими съгласия на потребители или ако части от Декларацията за поверителност съдържат разпоредби във връзка с договорни задължения с потребителите, измененията се извършват със съгласието на потребителите.
Daca este necesar consimtamantul utilizatorilor sau daca elementele politicii de confidentialitate contin prevederi ale relatiei contractuale cu utilizatorii, modificarile vor fi facute numai cu consimtamantul utilizatorilor.Наред с правото за оттегляне на предоставените ни от Вас предварителни съгласия и при наличие на съответните законови предпоставки имате следните допълнителни права.
Pe lângă dreptul de a revoca consimțămintele pe care vi le-ați exprimat față de noi, în cazul îndeplinirii premiselor legale relevante vă revin și următoarele drepturi.Цялата информация трябва да бъде давана и всички необходими разрешения и съгласия трябва да бъдат получени съгласно изискванията на законодателството, което е в сила в държавите-членки.
Trebuie furnizate toate informațiile și trebuie obținute toate autorizațiile și consimțămintele în conformitate cu legislația în vigoare în statele membre.
