Примери за използване на Съгласихте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И се съгласихте?
Съгласихте се да останете тук, докато баща ми умре.
Ai fost de acord să rămâi aici până moare tata.Защо се съгласихте?
De ce ai acceptat?Защо се съгласихте на това интервю?
De ce ai acceptat interviul ăsta?И вие се съгласихте?
Iar tu ai acceptat?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Защо се съгласихте да говорим?
Искам да ви благодаря, че се съгласихте на тази среща.
Îti multumesc că ai fost de acord să ne întâlnim.И вие се съгласихте с това?
Si tu ai fost de acord cu asta?Сценарият ви хареса и се съгласихте да инвестирате.
Ţi-a plăcut scenariul şi ai fost de acord să investeşti.Мислех, че се съгласихте да ни помогнете, полковник.
Credeam că ai fost de acord să ne ajuţi, col.Много ви благодаря, че се съгласихте да се срещнете с нас.
Mulţumim mult că ai fost de acord să ne cunoşti.Защо се съгласихте да имате връзка с женен мъж?
De ce a acceptat să aibă o relație cu un bărbat căsătorit?Оценяваме, че се съгласихте да говорите с нас.
Mulţumim că ai acceptat să vorbeşti cu noi.Но вие се съгласихте да я продадете на онзи Хартфорд за десет хиляди.
Dar tu ai fost de acord să o vinzi pentru 10.000.Благодаря, че се съгласихте да ме видите.
Îţi mulţumesc că ai fost de acord să ne întâlnim.Защо се съгласихте на по-малко пари, при това, толкова поспешно?
De ce ai acceptat mai puţini bani şi de ce aşa de repede?Благодаря че се съгласихте да свидетелствате днес.
Vă mulțumim că ați acceptat să depună mărturie astăzi.Приех предложението, защото се съгласихте с условията ми.
M-am decis pentru că, ai acceptat termenii si conditiile mele.Благодаря, че се съгласихте да се видим.- За нищо.
Mulţumesc că ai fost de acord să ne vedem. Nici o problemă.Вие не помнехте срещата ни, но се съгласихте на нова среща.
Nu-ţi aminteai că m-ai întâlnit, dar ai acceptat să ne vedem.Колко ембриона се съгласихте да купите от Аби?
Câţi embrioni ai fost de acord să cumperi Всички се съгласихте да ме опазите жив до полунощ, нали?
Toți ați fost de acord să mă păziți până la miezul nopții, corect?Г-н Джоунс, радвам се, че се съгласихте да се срещнете с мен.
Съгласихте се, защото от това ще забогатеете.
Ai fost de acord pentru că te îmbogăţeai, aşa că nu Благодаря, че се съгласихте да се срещнем, агент Гибс.
Îţi mulţumesc că ai fost de acord să ne întâlnim aici, Agent Gibbs.Това беше заговор за убийство в момента, в който се съгласихте.
A fost conspirație să omori momentul în care ați fost de acord.Г-н Бамбанг, благодаря, че се съгласихте да се срещнем.
Dl Bambang, vă mulţumesc că aţi fost de acord să vă întâlniţi cu mine azi.Но защо се съгласихте да обучите някой от Водното племе?
Dar Много съм щастлив, че и двамата се съгласихте да дойдете.
Mă bucur atât Бяхте поканени на следващата партия и вие, разбира се, се съгласихте.
Ai fost invitat la următoarea petrecere și tu, bineînțeles, ai fost de acord.
