Какво е " APROBĂRILE " на Български - превод на Български

• одобрения
• съгласия
• разрешения
• одобренията
• одобрение
• одобрението

Примери за използване на Aprobările на Румънски и техните преводи на Български

Am obţinut toate aprobările.
Взел съм всички разрешения.

Aprobările cresc şi scad.
Одобрението ту се вдига, ту спада.

Dar au toate aprobările legale.
Но всичко е одобрено, законно.

În timp ce tu aşteptai aprobările.
Докато ти очакваше одобрение.

Toate aprobările sunt în ordine?
Всички разрешителни ли са в ред?

Nu vă uitaţi la mine. Au aprobările necesare.
Не ме гледай така, те имат необходимото позволение.

Toate aprobările se obţin foarte greu.
Одобрение се дава много трудно.

(a) pentru care nu aţi obţinut toate aprobările necesare;
За който не сте получили всички необходими съгласия;

Obţine aprobările necesare, asigură-te de tot.
Получи съответното одобрение, убеди се.

Farmaceuticele Lunardi în procedurile pentru aprobările de la Sănătate.
Lunardi Pharmaceuticals при процедурите за одобрение от FDA.

Aprobările şi finanţarea necesită timp.
Одобрението и финансирането- тези неща изискват време.

Am nevoie de aprobările şefilor.
Трябва разрешение от началството.

Dacă sunteți în stare să-i convingă acolo, voi obține toate aprobările aici.
Ако успееш да ги убедиш там, аз ще получа одобрение тук.

Sperăm, după ce primim aprobările necesare, dar nu sunt date publice.
Дано, стига да получим одобрение, но това не трябва да се разчува.

Toate materialele și procesele se întâlnesc cu aprobările UL, Rohs, SGS și CE.
Всички материали и процеси отговарят на одобренията UL, Rohs, SGS и CE.

Avem toate aprobările statului Texas ca organizaţie privată, doar pentru bărbaţi.
Имаме разрешително от щата Тексас за частна организация.

Orice informaţie luată de la noi fără aprobările noastre va deveni inutilă.
Всичко, придобито без разрешение, ще се превърне в безполезни данни.

Semnăturile şi aprobările pot fi ataşate în formă computerizată corespunzătoare.
Подписите и потвържденията могат да се добавят в подходяща компютъризирана форма.

Nu este clar în momentul publicării dacă SpaceX a primit aprobările necesare pentru acest plan.
Нито е ясно дали ще SpaceX ще получат нужното одобрение за него.

Aprobările din partea statelor membre ale promovării produselor importate din ţări terţe.
Одобрението на държавите-членки за търговия с продукти, внесени от трети страни.

Negocierea contractului, aprobările, iubirea nesfârşită şi suportul.
Преговорите по договора, потвържденията, безкрайната любов и подкрепата.

Subliniază că dosarele complete sunt importante pentru aprobările de substanțe active;
Подчертава, че пълните досиета са важни за одобренията на активни вещества;

Aprobările în număr mic sunt o grijă continuă pentru administrarea Underwood.
Ниските рейтинги на одобрение са също постоянна грижа за администрацията на Ъндърууд.

Noi oferim mănuși de folie, care au toate aprobările necesare pentru a le permite să vină în contact cu alimente.
Ние предлагаме фолио ръкавици, които имат всички необходими одобрения, за да им позволи да влязат в контакт с храна.

Acolo unde autorităţile competente decid să acorde aprobarea în scris, transportul se poate efectua imediat după ce toate aprobările necesare au fost primite.
Когато компетентните органи решат да дадат съгласието си в писмен вид, превозът може да бъде осъществен веднага след получаването на всички други необходими съгласия.

Civilul era Paul Lazăr care obținuse aprobările ca să ajungă în zona de conflict, pentru a-i spune că unul din mânji întrunește cerințele stabilite.
Цивилният е Паул Лазар, който е получил одобрение, за да стигне в зоната на конфликта, за да му каже, че едно от жребчетата отговаря на определените изисквания.

Toate pompele Grundfos pentru aplicațiile de alimentare cu apă au toate aprobările oficiale referitoare la apa de băut.
Всички помпи на Grundfos за водоснабдителни приложения притежават официални одобрения за пренос на питейна вода.

Recomand Untoxin pacienților noștri deoarece este un medicament cu aprobările necesare și autorizația de introducere pe piață, care a finalizat multe încercări și teste extrem de riguroase.
Препоръчвам Untoxin на нашите пациенти, защото е медикамент с необходимите одобрения и разрешение за пускане на пазара, който е завършил много изключително строги опити и тестове.

Toate cablurile furnizate respectă toate standardele naționale și internaționale relevante și aprobările de tip, inclusiv cablul britanic, cablul IEC, UL.
Всички доставени кабели отговарят на всички съответни национални и международни стандарти и типови одобрения, включително британски кабел, IEC кабел, UL.

Serviciile noastre de certificare a noilor utilaje de la SGS vă permit obţineţi aprobările necesare pentru a importa produsele dumneavoastră în toată lumea.
Нашите услуги, свързани със сертифициране на нови машини от SGS ви дават възможност да получите изискваните разрешения, необходими да внасяте продуктите си в целия свят.