Какво е " MENŢIUNI " на Български - превод на Български

• обозначения
• указания
• вписвания
• данни
• текстове
• наименования
• забележки
• заверки
• грамоти
• надписи

Примери за използване на Menţiuni на Румънски и техните преводи на Български

Menţiuni obligatorii.
Задължителни указания.

Următoarele nume şi menţiuni:.
Следните имена и наименования:.

Menţiuni referitoare la culoare.
Указания относно цвета.

În al treilea rând vine menţiuni medicale.
На трето място идва медицински заверки.

Menţiuni legale grupului Bosch.
Юридически указания групата Бош.

(a) cel puţin una dintre următoarele menţiuni:.
(a) поне едно от следните вписвания:.

Menţiuni referitoare la îmbuteliere.
Указание относно бутилирането.

Restul participanţilor au primit menţiuni.
На останалите участници бяха връчени грамоти.

Menţiuni tradiţionale specifice.
Специфични традиционни наименования.

Rubrica 22 cuprinde una dintre următoarele menţiuni:.
Раздел 22 съдържа една от следните заверки:.

Menţiuni în documentul de transport.
Информация в транспортните документи.

(c) la rubrica 20, cel puţin una dintre următoarele menţiuni:.
(в) в клетка 20, поне едно от следните вписвания:.

Menţiuni privind soiurile de viţă de vie.
Указание относно сортовете грозде.

Cu una sau mai multe menţiuni prevăzute în art. 13 şi/sau.
Едно или повече от обозначенията, предвидени в член 13, и/или.

(2) La articolul 5 primul paragraf, se adaugă următoarele menţiuni:.
Към член 5, алинея първа се добавят следните вписвания:.

Există menţiuni de nave dispărute în zona asta?
Някакви данни за изчезнали кораби в тази област?

(1) La articolul 2 al doilea paragraf, se adaugă următoarele menţiuni:.
Към член 2, алинея втора се добавят следните вписвания:.

Primit nouă menţiuni speciale în ultimele 12 luni.
През последните 12 месеца получава 9 специални отличия.

Care impun protejarea şi controlul anumitor menţiuni;
За управление на условията за защита и контрол на определени наименования;

Data, există menţiuni pe undeva despre vreun fenomen similar?
Дейта, има ли някъде сведения за явления подобни на това?

În căsuţa 22 din licenţă se introduce una din următoarele menţiuni:.
В клетка 22 на лицензията се прави едно от следните вписвания:.

Menţiuni şi simboluri ale sistemelor de calitate şi rolul producătorilor.
Указания и символи на схемите за качество и роля на производителите.

Etichetarea produselor alimentare trebuie să conţină anumite menţiuni obligatorii.
Етикетът на храните трябва да съдържа задължителни текстове.

CHMP a introdus menţiuni despre interacţiunea risperidonei cu alimentele.
CHMP също така добавя текстове за взаимодействието на рисперидон с храни.

În secţiunea 22 a licenţei trebuie indicată cel puţin una din următoarele menţiuni:.
В раздел 22 на разрешителното се вписва най-малко един от следните текстове:.

(b) se înscriu următoarele menţiuni în locul stabilit din documentul de însoţire:.
Следните указания се вписват на предвиденото място в придружителния документ:.

Cererea de certificat de import şi certificatul conţin următoarele menţiuni:.
Заявленията за разрешителни за внос и разрешителните трябва да съдържат следните вписвания:.

Aceste menţiuni se pot adăuga pe ouă la numărul de identificare al producătorului.
Върху яйцата, тези обозначения могат да се добавят към отличителния номер на производителя.

Cererile de certificat de import şi certificatele de import trebuie să conţină următoarele menţiuni:.
Заявленията за разрешителни за внос и разрешителните съдържат следните вписвания:.

Cererea de certificat de import şi certificatul trebuie să conţină următoarele menţiuni:.
Заявленията на разрешителните за внос и разрешителните трябва да съдържат следните вписвания:.