Какво е " СА ОБРАБОТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt prelucrate
• au fost procesate
• sunt tratate
• au fost prelucrate
• a prelucrat
• sunt manipulate

Примери за използване на Са обработени на Български и техните преводи на Румънски

Тези не са обработени още.
Astea nu au fost procesate inca.

Знам, че мишените са обработени.
Stiu ca suprafata este plana.

Данните са обработени незаконно.
Datele au fost prelucrate în mod ilegal.

Тези съобщения все още не са обработени.
Încă nu le-am analizat.

Снимките не са обработени по никакъв начин.
Imaginile nu sunt prelucrate în niciun fel.

И местопрестъплението -те са обработени?
Și locul crimei a fost procesată?

Всички заварки са обработени грунд състав.
Toate sudurile sunt prelucrate compoziție grund.

Всички пътища в страната са обработени.
Toate drumurile din ţară sînt practicabile.

Личните данни са обработени незаконно.
Datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal.

Надявам се, майоре, че това не са обработени снимки.
Sper că nu ne arătaţi fotografii trucate.

Кога са обработени уликите, преди 15 години?
Probele astea au fost procesate, cand, cu 15 ani in urma?

Основната разлика е в начина, по който са обработени.
Principala diferență este modul în care au fost procesate.

Документите са обработени, адвокатите си знаят работата.
Actele sunt pregătite. Avocaţii ştiu ce au de făcut.

Те са цели храни, които не са обработени.
Acestea sunt alimente integrale care nu au fost prelucrate.

Средствата са обработени и ще бъдат окабелени при получаване.
Banii au fost procesati si vei stii atunci când i-ai primit.

(4) Личните данни, свързани с Вас, са обработени незаконосъобразно.
(4) Datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal.

Книгите са обработени и са на разположение на читателите.
Au fost prelucrate si puse la dispozitia cititorilor.

Титанов анода за плувен басейн са обработени за много клиенти.
Anodul de titan pentru piscină a fost procesat pentru o mulțime de clienți.

Куршумът и оръжието са обработени и след това добавени в системата.
Glonț și pistolul au fost prelucrate și apoi puse în sistem.

Всички видове произхождат от едно и също растение, но са обработени по различен начин.
Toate provin din aceeași planta însă diferă prelucrarea.

Гласните струни са обработени химически, подобно на струните.
Coardele vocale au fost tratate, la fel ca si corzile din intestine de pisica.

Основната разлика е в начина, по който са обработени.
Principala diferenta dintre ele, este modul in care acestea au fost prelucrate.

Данните са обработени с програмата IBM SPSS Statistics 20.
Datele obţinute au fost analizate cu ajutorul programului IBM- SPSS Statistics 20.

Разликата между тях е свързана с начина, по който са обработени.
Diferența dintre ele are legătură cu modul în care au fost procesate.

Тези данни са анонимни и са обработени и съхранени за чисто статистическа информация.
Aceste date sunt anonime și sunt tratate și stocate informații pur statistice.

Протоколите от секционните избирателни комисии са обработени на 100%.
Procesele verbale ale comisiilor electorale au fost prelucrate în proporție de 100%.

Международни кредитни карти- Когато операциите са обработени от чуждестранни(различни от местни) посредници.
Când tranzacțiile sunt procesate prin intermediul cumpărătorilor străini(nu-locali).

Купете с увереност, знаейки, че всички транзакции са обработени сигурно.
Cumpărați cu încredere, știind că toate tranzacțiile sunt procesate în siguranță.

Ключалките са обработени с голяма точност, когато controtipatura да даде на клиентите отличен резултат.
Încuietorile sunt prelucrate cu mare precizie atunci când controtipatura pentru a oferi clienților un rezultat excelent.

Повредените и изгнили площи са спретнато изрязани, секциите са обработени със зеленина.
Zonele deteriorate și decăzute sunt tăiate cu ușurință, secțiunile sunt tratate cu verdeață.

Как да използвам "са обработени" в изречение

New Page 1 Колко хора се бяха срещали със своите създатели? Пострадалите са обработени за кратко време.

Всички формуляри за стипендии и награди в БСУ са обработени | Бургаски свободен университет - град Бургас

Целите са обработени да в рамките на допустимите отклонения на нанасяне на покритие прахово система на клиента.

Пловдив: Пътищата в планинските райони на областта са заледени на места, но настилките са обработени и проходими

Плотовете са обработени с японската техника Shou-Sugi-Ban (Yakisugi). Тя дава на дървото черен цвят и интересна структура.

Раните им са обработени и състоянието им е стабилизирано. С тях пътува и екип от бургаската болница.

Най-вероятната причина е данните Ви все още да не са обработени и въведени в системата. Проявете търпение!

Има специални гранулирани семена от домати, те вече са обработени от всички необходими и годни за засаждане.

Всички пътища са обработени и ученическите автобуси пътуват до всяко населено място, към което има пътуващи ученици.