Какво е " TRUCATE " на Български - превод на Български

• фалшиви
• подправени
• манипулирани
• нагласено
• фотомонтаж
• фалшифицирани

Примери за използване на Trucate на Румънски и техните преводи на Български

Astea-s trucate? Nu?
Не е ли монтаж?

Am văzut că sunt trucate.
Мисля, че са фотомонтаж.

Sunt trucate. El mi le-a dat.
Фалшиви са, той ми ги даде.

Pozele erau trucate.
Снимките са подправени.

Femeile trucate sau de ce l-au înșelat.
Женски трикове или защо го излъгаха.

Pozele sint trucate?
Снимките фалшиви ли са?

Nu, sunt trucate şi se poate demonstra.
Могат да бъдат скрити, могат да бъдат и показани.

Daca nu cumva sunt trucate.
Ако не са фалшиви.

Dacă meciurile sunt trucate, sportul nostru este o chestiune de şansă".
Когато мачовете са уредени, това превръща спорта ни в игра на шанса.“.

Fetele sunt trucate.
Тези момичета са надменни.

Am câteva întrebări referitoare la sinuciderile acelea trucate.
Имам няколко въпроса относно онова нагласено самоубийство.

Si-ar fi dat seama ca sunt trucate casetele.
Полицията щеше да разбере, че касетата е фалшива.

Spune-mi că fotografiile sunt trucate.
Кажи ми, че тези снимки са фалшиви.

O să spun că pozele au fost trucate, opera unui şantajist.
Ще кажа, че са монтаж, с цел изнудване.

Dar dacă fotografiile au fost trucate?
Какво би станало, ако са подправени?

Spune că fotografiile au fost trucate de Eyal, nu de Mossad.
Каза, че снимките са подправени от Еял, не от Мосад.

Pentru că cele mai multe concursuri sunt trucate.
Повечето конкурси за мис пък са измислени.

Profesore, presupun ca stii, pozele trucate, nu sunt ceva nemaiauzite.
Професоре, сигурно знаете, че подправените снимки не новост.

Să-ti spun, artele martiale din filme sunt trucate.
Ако не знаеш, в киното нещата са фалшиви.

Zarurile sunt trucate.
Тези зарове са фалшиви, Миале?

Toată lumea ştie că imaginile pot fi trucate.
Всеки знае, че видеозаписи може да бъдат фалшифицирани.

Evident că alegerile nu vor fi trucate, ce înseamnă asta?
Разбира се, че изборите няма да бъдат нагласени, какво значи това?"?

Din nou spun că ele sunt reale şi nu trucate.
Отново, предполагам, че те са истински, а не фалшифицирани.

Benzile pot fi trucate.
Тя може да бъде подправена.

Un motiv e legat de posibila implicare în meciuri trucate.
Причината е съмнения за участие в уговорени мачове.

Fotografiile sunt trucate.
Тези снимки са фалшиви.

Ei bine, Daniel a recunoscut că pozele sunt trucate.
Точно така, Даниел признава, че изображенията са фалшиви.

Pentru că pozele au fost trucate.
Защото снимката е манипулирана.

Ei au spus că fotografiile au fost trucate, nu?
Те не казаха ли, че снимките са манипулирани?

Putin va prezenta un proiect de lege privind meciurile trucate.
Путин внесе нов законопроект срещу уредените мачове.