Какво е " VOR FI PROCESATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат обработени
• ще бъдат обработвани
• ще се обработват
• ще бъде обработена
• ще се обработва

Примери за използване на Vor fi procesate на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi procesate pentru a reduce zgomotul.
Ще се обработят с намаляване на шума.

Plățile dumneavoastră vor fi procesate de către colaboratorii noștri.
Вашата заявка ще бъде обработена от нашите сътрудници.

Te rugăm să reţii că, atunci când plasezi o comandă pe durata weekendului, comenzile tale vor fi procesate luni/marţi.
Моля, обърнете внимание, че ако поръчате през уикенда, поръчката ви ще бъде обработена в понеделник или вторник.

Alegeţi cum vor fi procesate fotografiile noi.
Изберете как да бъдат обработвани новите снимки.

Dacă avem nevoie de consimțământul dvs. vă vom informa cu privire la scopul în care vor fi procesate informațiile.
Ако поискаме Вашето съгласие, ние ще Ви информираме за целите, за които ще бъде обработена Вашата информация.

Aplicațiile vor fi procesate în ordinea& rsquo;
Кандидатурите ще бъдат разгледани по реда на& rsquo;

În cazul procesării de date pe bază de consimţământ, datele personale vor fi procesate până când se retrage consimţământul.
В случай на обработване на данни, което се основава на дадено съгласие, личните данни ще бъдат обработвани до оттегляне на съгласието.

Informaţiile vor fi procesate doar în scopul combaterii terorismului.
Данни ще се обработват единствено с цел тероризъм.

Google poate actualiza ocazional piețele, dar toate tranzacțiile pe piață vor fi procesate în conformitate cu Termenii și condițiile de mai jos.
Google може периодично да актуализира тези пазари, но всички свързани с тях транзакции ще се обработват в съответствие с Общите условия по-долу.

Informațiile dvs. vor fi procesate în conformitate cu politica de confidențialitate.
Вашата информация ще бъде обработвана съгласно нашата политика за поверителност.

Datele Personale menționate mai sus pot fi procesate în baza consimțământului dvs. și vor fi procesate pentru a vă publica comentariul și răspunsul Controlorului.
Посочените по-горе лични данни могат да бъдат обработени въз основа на Вашето съгласие и ще бъдат обработени, за да се публикува коментарът ви и отговорът на Контрольора.

Aceste modificări vor fi procesate prompt și în nici un caz pentru o perioadă de cel mult treizeci de zile.
Тези промени ще бъдат обработвани своевременно и в никакъв случай за период, не по-дълъг от тридесет дни.

Problema formării de descărcare de gestiune fulger vor fi procesate mult mai mult pe pagina detaliate Fizica.
Въпросът за образуването на мълнии ще бъдат третирани по-подробно на страница физика.

Datele vor fi procesate în scopul menționat mai sus doar pentru perioada de timp necesară expedierii certificatului.
Данните ще се обработват за посочената по-горе цел само в периода, необходим за изпращане на посочения по-горе сертификат.

Toate toate tranzacțiile pe piață vor fi procesate în conformitate cu prezentul Contract.
Всички транзакции, свързани с пазарите, ще се обработват в съответствие с това Споразумение.

Datele vor fi procesate de către partenerul nostru contractual de servicii(pentru mai multe informații, consultați Capitolul 5 de mai jos).
Данните ще бъдат обработени от нашия партньор по договор за услуги(за повече информация, моля, вижте глава 5 по-долу).

Informațiile pe care ni le trimiteți vor fi procesate în conformitate cu politica noastră de confidențialitate.
Информацията, която сте ни изпратили, ще бъде обработена в съответствие с нашата Политика за поверителност.

Datele vor fi procesate de angajații Lavazza și/sau de către companiile autorizate de Lavazza pentru procesarea și conservarea datelor.
Данните ще бъдат обработвани от служители на Lavazza и/или водещите фирми, упълномощени от Lavazza за обработка и съхранение на данни.

Cererile de retragere a fondurilor pentru valuta EUR vor fi procesate in mod normal, indiferent de valuta in care se va face depunerea.
Исканията за теглене ще бъдат обработвани в EUR, както обикновено, независимо от валутата, в която е направен депозитът.

Aprobate cererile vor fi procesate într-un viitor Update Rollup pentru ActiveX ucide biţi securitate consultativ.
Одобрените искания ще се обработват в бъдещ сборен пакет за инструкцията за безопасност за актуализация за ActiveX битове за анулиране.

Toate datele colectate la înregistrare în secțiunea Contul meu vor fi procesate în conformitate cu prezenta Politică de confidențialitate.
Всички данни, получени при регистриране в раздела моя акаунт, ще бъдат обработени в съответствие с настоящите Правила за поверителност.

Datele personale vor fi procesate de Administrator în domeniul menționat mai sus până în perioada de încetare a procesării lor la cererea utilizatorului.
Личните данни ще се обработват от Администратора за посочената по-горе цел, докато изпълнението бъде преустановено по искане на потребителя.

Toate datele colectate la inregistrare in sectiunea Contul meu vor fi procesate în conformitate cu prezenta Politica de confidentialitate.
Всички данни, получени при регистриране в раздела моя акаунт, ще бъдат обработени в съответствие с настоящите Правила за поверителност.

Informaţiile adunate vor fi procesate, iar rezultatele vor fi folosite de Comisia Europeană pentru a concepe politici de promovare a cinematografiei europene.
Събраната информация ще бъде обработена, а резултатите ще се използват от Европейската комисия, за да бъде разработена политика за популяризиране на европейското кино.

Cea de dispozitiv nu este obligatoriu, comenzile primite vor fi procesate la data indicată în descrierea și metodele de GDA examinate.
Резервация на устройството не е задължителен, получени поръчки ще се обработват на датата, посочена в описанието и разгледани методи на ГУА.

Toate retragerile vor fi procesate imediat cu întrebări nu a cerut.
Всички тегления ще бъдат превеждани незабавно с няма въпроси.

Datele personale furnizate de dvs. vor fi procesate pentru a vă contacta dacă utilizați formularul de contact.
Личните данни, предоставени от вас, ще бъдат обработени, за да се свържат с вас, ако използвате формата за контакт.

Confirmarea rapidă a ordinelor- cererile dvs. vor fi procesate de motorul nostru de execuție STP, care funcționează la viteze interne superioare.
Бързо потвърждение на поръчките- вашите заявки, ще бъдат обработвани, посредством нашия STP-генератор за изпълнение на поръчките, който работи при изключително високи скорости и стандарти.

Informatiile obtinute din chestionarele completate vor fi procesate de partenerii proiectului urmand instructiunile oferite de BOKU si vor fi transmise coordonatorului Pachetului de Lucru respectand termenele limita.
Данните, получени от попълнени въпросници ще бъдат обработвани от партньорите според насоките на BOKU и ще бъдат изпратени на ръководителя на работния пакет при спазване на посочените крайни срокове.