What is the translation of " WILL BE PROCESSED " in Romanian?

• vor fi procesate
• vor fi prelucrate
• va fi procesata
• vor fi tratate
• prelucrarea
• procesarea
• va fi prelucrata
• va fi procesată
• va fi procesat
• va fi prelucrată

Examples of using Will be processed in English and their translations into Romanian

Orders will be processed in GBP.
Comenzile vor fi procesate în GBP.

The planned time for which personal data will be processed.
Perioada planificată în timpul căreia vor fi procesate datele cu caracter personal.

Data will be processed as follows.
Datele vor fi tratate după cum urmează.

The Direct Payment to our account. Transaction will be processed in a few seconds.
Plata directa in punga noastra. Procesarea tranzactiei dureaza cateva secunde.

Prints will be processed by tomorrow.
Amprentele vor fi procesate până mâine.

Only after you press"order confirmation" of text mail, it will be processed.
Doar după ce apăsati„confirmare comanda” din textul mail-ului, aceasta va fi procesata.

All families will be processed together.
Toate familiile vor fi procesate împreună.

Data will be processed for the following purposes.
Datele vor fi prelucrate in urmatoarele scopuri.

Choose for images that will be processed on a computer.
Alegeţi imaginile care vor fi procesate pe un computer.

Data will be processed only for the purpose of terrorism.
Informaţiile vor fi procesate doar în scopul combaterii terorismului.

Withdrawals to WebMoney will be processed within 72 hours.
Transferul bancar direct va fi procesat în maximum 72 de ore.

The data will be processed strictly in accordance with statutory provisions.
Datele vor fi prelucrate în strictă conformitate cu prevederile statutare.

Therefore, the vehicle generated data will be processed by VOLVO in order to.
Prin urmare, datele generate de vehicul vor fi prelucrate de VOLVO în următoarele scopuri.

You data will be processed by our employees tasked as.
Datele dvs. vor fi prelucrate de angajații noștri, însărcinați ca.

The information, with the exception of the banking information will be processed by www. hotelunirea.
Informația, cu excepția celei bancare, va fi prelucrată de către www. hotelunirea.

Your order will be processed within 72 hours.
Comanda va fi procesată în termen de 48 de ore.

Requests to access, modify, or delete information will be processed within 30 days.
Solicitarile de accesare, modificare sau stergere a informatiilor vor fi tratate in termen de 30 de zile.

Transaction will be processed in a few seconds.
Procesarea tranzactiei dureaza cateva secunde.

Such data will be processed in line with Regulation(EC) No 45/2001.
Aceste date vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 45/2001.

Your personal data will be processed until revocation.
Datele personale vor fi procesate până la anularea acestuia.

Your order will be processed directly by Logistiek Concurrent/ Logistiek Direct.
Comanda dvs. va fi procesată direct de către Logistiek Concurrent/ Logistiek Direct.

Personal Data will be processed by Adrem.
Datele cu Caracter Personal vor fi procesate de Adrem.

Your data will be processed exclusively for the purpose of sending the newsletter ordered by you.
Prelucrarea datelor dumneavoastră se realizează exclusiv în scopul expedierii newsletter-ului solicitat de dumneavoastră.

Any pledge that you make will be processed at the first of the month only!
Orice gaj pe care îl faceți va fi procesat doar la prima lună!

The data will be processed by Mobileunlock24.
Datele vor fi prelucrate de către Mobileunlock24.

Whereas Article 4(1) of Regulation(EEC) No 2182/77 provides for the lodging, before the contract of sale is concluded of a security designed to guarantee that the products will be processed; whereas experience has shown the need to fix a deadline for the lodging of this security so as to prevent prospective purchasers from delaying the conclusion of contracts of sale unduly; whereas, furthermore, it is necessary to adopt a transitional measure for transactions currently being negotiated;
Întrucât art. 4 alin.( 1) din Regulamentul( CEE) nr. 2182/77 prevede depunerea, înainte de încheierea contractului de vânzare, a unei garanţii prin care să se asigure prelucrarea produselor; întrucât experienţa acumulată a demonstrat necesitatea de a se prevedea o dată limită pentru depunerea garanţiei, astfel încât operatorii să nu amâne în mod abuziv încheierea contractelor de vânzare; întrucât este, de asemenea, necesară adoptarea unei măsuri tranzitorii pentru operaţiunile în curs;

Information will be processed by www. hotelpremier.
Informația va fi prelucrată de către hotelpremier.

Your order will be processed as quickly as possible.
Comanda dvs. va fi procesată cât se poate de repede.

The maps will be processed by GIS techniques.
Materialele cartografice vor fi prelucrate prin tehnica GIS.

The payouts will be processed and sent within 3 days.
Plățile vor fi procesate și trimise în decurs de 3 zile.