What is the translation of " WILL BE PROCESSED " in Hungarian?

• feldolgozása
• dolgozzák fel
• kerülnek feldolgozásra
• fogják feldolgozni
• kezeljük
• akkor kerülhet sor
• lesznek feldolgozva
• dolgozzuk fel
• feldolgozásra
• kerül feldolgozásra
• dolgozza fel
• feldolgozását
• fogja feldolgozni
• kezeli
• feldolgozásra kerül
• feldolgozására
• fogjuk feldolgozni
• dolgoz fel

Examples of using Will be processed in English and their translations into Hungarian

The following categories of personal data will be processed.
A következő személyes adatkategóriák kerülnek feldolgozásra.

Your personal data will be processed for the following purposes.
Személyes adatait az alábbi célokból fogjuk feldolgozni.

Only the photos which meet the requirements above will be processed.
Csak a fenti elvárásoknak megfelelő fájlok kerülnek feldolgozásra.

Personal data will be processed in electronic form.
A személyes adatokat feldolgozni fogják az elektronikus úton történő.

Upon receiving all required documents student's application will be processed.
Kézhezvétele minden szükséges dokumentumot hallgató alkalmazás kerül feldolgozásra.

The data will be processed by our contractual service partner.
Az adatokat szerződéses szolgáltatópartnerünk dolgozza fel.

Only authorized purchases will be processed and delivered.
Csak a jóváhagyott megrendelések kerülnek feldolgozásra és kiszállításra.

Scratches will be processed to the amount of hormone pills on the needle.
Scratch kerülnek feldolgozásra, hogy az összeget a hormon tablettát a tű hegyén.

Only authorised orders will be processed and shipped.
Csak a jóváhagyott megrendelések kerülnek feldolgozásra és kiszállításra.

Please note that only applications submitted before the deadline will be processed.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak a határidő lejárta előtt benyújtott pályázatokat fogják feldolgozni.

In all cases, your data will be processed according to our principles.
Az adataidat minden esetben az alapelveinknek megfelelően kezeljük.

If you have deposited by Fast Bank Transfer, all withdrawals will be processed by Bank Wire.
Amennyiben Fast Bank Transfer segítségével fizetett be, minden kifizetését bank átutalással fogjuk feldolgozni.

This information will be processed based on the legitimate interests of the owner.
Ezt az információt a tulajdonos jogos érdekei alapján dolgozzák fel.

Where possible, your personal data will be processed within the EEA.
Az Ön személyes adatait lehetőség szerint az Európai Gazdasági Térségen belül kezeljük.

Your data will be processed until there is a basis for processing.
Az adataidat addig fogják feldolgozni, amíg a alapja lesz azok feldolgozásának.

Your offer has been received and will be processed as soon as possible.
Ajánlat érkezett, és feldolgozásra kerül a lehető leghamarabb.

Your IP address will be processed in a pseudonymized manner by deleting the last three figures.
Az IP-címét álnevesítve kezeljük azáltal, hogy töröljük az utolsó három karaktert.

The purposes for which the data will be processed within the EES;
A célok, amelyekért az adat feldolgozásra kerül a határregisztrációs rendszerben;

Your information will be processed in the United States for the purposes described herein.
Adatait az Egyesült Államokban az itt leírt célokra dolgozzuk fel.

If the booking originates from India, the refund will be processed within 30 working days.
Amennyiben a foglalás Indiában történt, a visszatérítést 30 munkanap alatt dolgozzuk fel.

Then your refund will be processed to the original method of payment, within 7-10 days.
Ezután a visszatérítést az eredeti fizetési mód szerint dolgozzuk fel, 7-10 napon belül.

Withdrawal forms that are received before 21:00(GMT) will be processed the following day.
A 21:00 előtt beérkezett elállási űrlapokat(GMT) a következő napon fogjuk feldolgozni.

Your personal data will be processed according to our instructions and the confidentiality obligation.
Az Ön személyes adatait az utasításaink szerint fogják feldolgozni, és titoktartási kötelezettségük van.

Your Personal Data provided will be processed on our computer servers.
Megadott személyes adatait számítógépes szervereinken dolgozzuk fel.

In most cases, your Personal Data will be processed within the European Union.
Az esetek többségében Személyes adatait az Európai Unión belül dolgozzák fel.

The images from the selected folder will be processed automatically at the specified time.
A kijelölt mappában lévő képek a megadott időben automatikusan feldolgozásra kerülnek.

Your personal data, wherever possible, will be processed within the European Economic Area.
Az Ön személyes adatait lehetőség szerint az Európai Gazdasági Térségen belül kezeljük.

In these cases, the data will be processed until there is a single legal basis.
Ezekben az esetekben az adatokat mindaddig kezeljük, amíg akár egyetlen jogalap is fennáll.

Refunds, if and when applicable, will be processed within a reasonable timeframe.
A visszatérítéseket- ha és amikor azok alkalmazhatók- az Agoda Companies ésszerű időn belül dolgozza fel.

This will ensure that the review report will be processed within the shortest time possible.
Ez biztosítja, hogy a lehető legrövidebb idő alatt dolgozzák fel a felülvizsgálati jelentést.