What is the translation of " WILL BE PROCESSED " in Czech?

• budou zpracovávány
• budou zpracovány
• budeme zpracovávat
• bude vyřízena

Examples of using Will be processed in English and their translations into Czech

You will be processed later.
Později vás provedou.

Put in a request, and it will be processed.
Podejte si žádost, a ta bude zpracována.

Prints will be processed by tomorrow.
Otisky budou zpracovány zítra.

Images that my mind can comprehend. Everything will be processed into.
Vše bude zpracováno do obrazů, kterým můj mozek dokáže porozumět.

This data will be processed.
Údaje budou zpracovány.

I understand you want to protect your husband's privacy, but the more questions you answer honestly, the better chance your claim will be processed.
Chápu, že chcete chránit manželovo soukromí, ale na čím více otázek upřímně odpovíte, tím větší máte šanci, že vaše žádost bude vyřízena.

All families will be processed together.
Všechny rodiny budou přijímány pohromadě.

I would like to make it clear that all applications submitted after 1 May this year under the proposal which is in its closing stage will be processed according to the new rules.
Chci konstatovat, že všechny žádosti, které budou podány po 1. květnu tohoto roku podle návrhu, který je v závěrečné fázi, budou zpracovávány podle nových pravidel.

Ann will be processed and released within the hour.
Ann bude probrána a propuštěna během hodiny.

Contributions of individual lecturers will be processed in the brochure.
Příspěvky jednotlivých přednášejících budou zpracované ve sborníku.

You will be processed, photographed and fingerprinted.
Zpracují vaše údaje, vyfotí vás a sejmou otisky.

Secondly, we hope that this history will be processed jointly in Ukraine and Russia.
Za druhé věříme, že tuto historickou událost budou zpracovávat společně Ukrajina i Rusko.

Data will be processed only for the purpose of terrorism.
Údaje se budou zpracovávat jen za účelem boje proti terorismu.

The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population.
Tyto mozky budou od dobrovolných dárců, po jejich smrti, budou zpracovány a distribuovány Seattleské populaci.

The data will be processed only by employees of Expobank CZ a.s.
Údaje budou zpracovány pouze zaměstnanci Expobank CZ a.s.

Personal data that we have to process under applicable law will be processed for as long as required by applicable regulations.
Osobní údaje, které musíme zpracovávat na základě platných právních předpisů, budeme zpracovávat po dobu vyžadovanou příslušnými předpisy.

Everything will be processed into images that my mind can comprehend.
Vše bude zpracováno do obrazů, kterým můj mozek dokáže porozumět.

Determinable personal information provided to Brno City Theatre with the purpose of obtaining services will be processed in accordance with the declaration on the Protection of Personal Data.
Určitelné osobní informace poskytnuté společnosti Městské divadlo Brno za účelem získání služeb budou zpracovány v souladu s prohlášením Ochrana osobních údajů.

Personal data will be processed for 5 years from the last order made.
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu 5 let od poslední uskutečněné objednávky.

Before you use these websites, please read carefully the following Rules, which provide explanations of the ways your personal data will be processed and the ways we use cookies.
Než začnete tyto webové stránky používat, přečtěte si, prosím, pečlivě tato pravidla, ve kterých je vysvětleno, jakým způsobem budeme zpracovávat Vaše osobní údaje a jakým způsobem využíváme cookies.

Your application will be processed, like everyone else.
Vaše přihláška bude zpracována stejně jako ostatní.

Personal data will be processed and kept for the entire duration of the Donor's participation in the GOOD ANGEL System.
Osobní údaje budou zpracovány a uloženy po dobu účasti Dárce v systému Dobrého anděla.

The seller notifies the buyer that personal data will be processed in electronic form in an automated way or in printed form in a non-automated way.
Prodávající dává kupujícímu na vědomí, že osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.

Personal data will be processed automatically in an electronic form or non-automatically in a printed form.
Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě neautomatizovaným způsobem.

The Personal Data will be processed for indefinite period of time.
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu neurčitou.

Personal data will be processed for the time of duration of the aforementioned Agreement and after termination thereof they will be treated according to valid legal regulations, especially Act No.
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu platnosti výše zmíněné smlouvy a po jejím skončení s nimi bude naloženo dle platné právní úpravy, zejm.

Your personal data will be processed according to the privacy policy.
Vaše osobní údaje budou zpracovány dle pravidel o ochraně osobních údajů.

Personal data will be processed in electronic form in an automated way or by non-automated printed form.
Osobní údaje budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem.

Your personal data will be processed only for a necessary period of time.
Vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze po nezbytnou dobu.

Your personal data will be processed only for the duration of the agreement, that is, for the period of the newsletter.
Vaše osobní údaje budou zpracovávány pouze po dobu trvání dohody, tedy po dobu odebírání newsletteru.